2024-6-15

雕版印刷是國人最早發明的，大概沒錯。於是在中華文化圈，包括韓國和日本，都發展了自己獨特的雕版印刷技術，尤其是小日本的浮世繪，把雕版印刷發展到了極致。而且雕版印刷，最早的目的是為了傳播佛經，中國和韓國外加上四書五經，日本的浮世繪則加上了對戰爭和世俗生活的記錄和宣傳。可是在十九世紀隨着西方通過鴉片戰爭打開了中國的大門，英國本土也開始了雕版印刷，用來印刷英文百科全書傳播科學文化知識了，暫稱之為西刻版或英刻版。在愛丁堡的蘇格蘭國家歷史博物館裡，就存有超過兩萬塊的木刻雕版，全是英文，其中的七千塊，就是1859年用來印刷錢穆博兄弟的錢穆博百科全書（Chambers's Encyclopaedia）的。