作者：青少年張三

藍精靈的創造者

藍精靈是比利時連環圖畫家皮埃爾·居里福特（他要人們稱呼他佩約）於1958年塑造出來的。他從小就酷愛繪畫。上學時，大部分時間都用來畫畫，在他書本上空白的地方，都畫滿各種各樣的富有感情的人物。所以，在學校畢業後，他在布魯塞爾這個連環畫的首府，很快找到一份工作。他25歲就有了自己的作品：敘述中世紀兩個男孩約翰和比路易的奇遇。一天，這兩個男孩在牧場的草地里，偶然遇見了一些奇怪的小人，他們長得只比草高出一點兒。雖說這些小人只是次要的配角，但孩子們看了連環畫之後，都把約翰和比路易艱難的經歷全忘了，而對藍色小人大感興趣。佩約得知後，樂意地接受了孩子們的興趣，專門為這些小人創作了一本連環畫。不久，他的約翰和比路易被丟在抽屜里，遺忘了。

佩約給這些藍色小人取名字純屬偶然。有一天，他吃飯需要一點鹽，可一時想不起這個“鹽”字，於是脫口而出地說：“請把施通福遞給我！”（註：施通福，這裡是音譯，它是沒有意思的字，是指一時想不起來或者不知其名的人或物。如，請把那個東西或者那個玩意兒遞給我。）就這樣，這些小人就被稱為施通福。而各個國家的叫法都不一樣，英語叫史墨福，意大利語——皮福，西班牙語——比杜福，希伯來語——達爾達仁，日語——司馬福，德語——施侖福，而我國則稱為藍精靈。

藍精靈造型

在動畫片中，格格巫曾經畫出一張藍精靈造型示意圖：它們有三個蘋果高，其中，頭部的高度為一個蘋果，有四個蘋果那麼重，善於奔跑，極其狡猾。用於煮湯，則味道鮮美，此湯為格格巫畢生之夢想。

男性藍精靈：

開始的時候，除542 歲長一臉漂亮白鬍子的老施通福穿紅衣服外（沒有藍媽媽也是比較奇怪，不知道藍爸爸是怎麼搞出這一堆藍精靈來的？），其他的小人長得都一模一樣：藍色的身子，圓圓的腦袋，四個手指，屁股上還長個尾巴根兒，身高約三個蘋果，住在蘑菇形房子裡。人們只能根據他們的特點、愛好、舉止或者待人接物的態度加以區分。如戴眼鏡的整天要訓戒人（聰聰？），愛打扮的老
是在照鏡子（藍妹妹），愛開玩笑的經常把一包不傷人的炸藥放在禮品盒裡分送給別人（樂樂要不是就是鬧鬧）；好埋怨的不論發生什麼事，他總是說：“我討厭這樣。”（厭厭）

女性藍精靈：

當時，所有的施通福都是男性。由於畫家妻子提出指責，於是佩約就命令巫師格格梅爾去做一個女性的。巫師用了許多種不同配料，其中有蝰蛇的舌粉和鱷魚的三滴眼淚創造出褐發、輕飄專橫的饒舌女人，然後再把她變成一個討人喜歡的金髮施通福。這就是藍妹妹，她有一頭誇張的金色捲髮，以及超厚的鮮紅嘴唇，而且，她穿高跟鞋。

反派：

格格巫，鷹鈎鼻子、禿頂、瘦高之中年黑人男性巫師，多數時間處於上身極度前傾地追逐藍精靈或得意洋洋地配藥二狀態之中。格格巫與其寵物阿茲貓兩個反派形象極其成功，其知名度遠遠高於絕大多數藍精靈；

阿茲貓：似乎是一肥胖慵懶的懶貓，時常發表怪異言論，有時也充當格格巫是撒氣工具——動畫片中，貓經常充當可愛的反面角色。

女巫：出現次數較少，肥胖，智力低下但擁有超強法寶，如藍妹妹撿到的願望寶石項鍊——該碩大項鍊可以實現主人的任何願望。

大腳：弱智粗壯的原始人形象，極具蠻力，總是處於飢餓狀態，其口頭禪為：大腳餓了，要吃飯！

藍精靈的商業推廣

在很長的一段時間裡，施通福風靡全歐。1978年，一位叫拉里·埃林斯的加利福尼亞商人，在英國逗留期間發現了這些藍色施通福，就決定擔點風險，買下了生產權帶回北美去。他開始製作絨毛施通福。第一年，即1982年一年，他的銷售額意達6.5 億美元（原文如此，純屬胡扯）。

有一天，一個小姑娘和她的父親弗雷德·西爾威曼（NBC 電視台大聯播網的主席）在科羅里達州瓦伊大街散步，她在一商店的櫥窗里看到施通福娃娃，非常喜歡，一定要她父親買下來。後來，西爾威曼看到布魯塞爾一家生產施通福唱片和電視片的公司預告動畫片電視連續劇。為了他的女兒，他就打電話向一家好萊塢兒童影片公司訂了26集、每集30分鐘的施通福電視連續劇，於1981年9 月17日星期六上午美國小朋友最佳收看時間裡播出，效果空前。現在美國已有250 多家電視台播放，其它60個國家可以收看，收看率一直不衰，要求播放的國家在不斷增多。

直至目前，12本施通福連環畫已用15種以上的語言出版，全世界已銷售出2300萬冊。在小孩的服裝、鉛筆刀以及其它許多用品上，都有這些藍色小人的標誌。在法國洛林地區，已開始動工建設施通福遊樂園，預計1988年建成開放。到時候，愛發牢騷的施通福一定會說：“我喜歡這樣了。”

進入中國

翻譯者：不詳

首播時間：約為1987年

首播電視台：不詳。

漢化後的動畫片主題曲——《藍精靈之歌》

應該說，藍精靈之歌是一首非常優秀的作品，旋律活潑，歌詞俏皮。有關調查表明，多年以後，多數觀眾仍能準確哼唱此歌的絕大部分。

歌詞：

在那山的那邊海的那邊，有一群藍精靈，他們活潑又聰明，他們調皮又靈敏，他們由自在生活在那綠色的大森林，他們善良勇敢相互都關心。噢，可愛的藍精靈！噢，可愛的藍精靈！他們齊心合力開動腦筋鬥敗了格格巫，他們唱歌跳舞快樂多歡欣！

詞作者：瞿琮《我愛你，中國》的詞作者

相關資料：瞿琮，詞作家，廣州軍區政治部作家。創作了《我愛你，中國》、《頌歌一曲唱韶山》、《吐魯番的葡萄熟了》、《祖國萬歲》、《月亮走，我也走》等近兩千首歌詞。曾獲“五個一工程獎”、“國務院文化部獎”、“魯迅文藝獎金”、“解放軍文藝獎”等獎項。曾擔任過許多大型晚會的策劃和撰稿。

曲作者：鄭秋楓《我愛你，中國》的曲作者

相關資料：鄭秋楓，著名音樂家，作曲家，現任廣東省音樂家協會名譽主席。

作品包括：養豬姑娘、布穀，布穀聲聲叫、月亮，月亮、石油姑娘、你好，美麗的花城、快去小欖看菊花、黎苗婚禮歌、歡跳吧，年輕的朋友、新時代給我青春的歌喉、美麗的孔雀河、漁歌、山區的妹仔惹人愛、高飛的海燕、我愛你，中國、玫瑰花—牡丹花

我的絮絮叨叨：

私下認為，《藍精靈》是一部極適合兒童、少年乃至青年人觀看的動畫片。內容極少涉及暴力，殺戮等過分內容。主人公又具鮮明特色，正派角色個性各異，反派角色則壞得怪異可愛。正反雙方在大森林裡每日追逐，卻從未出現一方將另一方毀滅或征服的場面，大家處在一個動態平衡的微妙局面中。個別時候，藍精靈和格格巫也要互相幫助，如某集中格格巫已經衰老，無力再追逐藍精靈，獨自一人躲在城堡裡面頹廢洗腳，藍精靈為某種利益來告知格格巫青春泉的位置，令格格巫再度煥發青春。

作為一部經典的動畫片，藍精靈的很多劇情令人過目難忘。多年以後回憶起來，其情形仍然清晰如昨：

1.紫精靈：被病毒？傳染，藍精靈挨咬以後，立刻變成只會殭屍跳的紫色精靈，口中大喊：“午睡！午睡！”蹦來蹦去——當時，此動作為同齡人最愛做之動作，特別在睡覺以前。“午睡！午睡！”口號也是紅極一時，其效果等同於後來風行中國的少年口號：“我們是害蟲！我們是害蟲！”；

2.藍MM選男朋友：好象也是格格巫的陰謀，男性藍精靈開始集體向藍MM求愛，後經競爭篩選，有兩名男性藍精靈脫穎而出——健健和聰聰。他二人各組樂隊（包括吉它，架子鼓等等），在藍MM蘑菇小屋前對唱，聰聰唱：藍妹妹明智的選擇，你心中的藍精靈在這兒，忘掉健健吧（重複）。健健則對之以：是我，是我，我是健健（重複）……這兩首歌影響之大，一下場面可見一斑：高一的時候，同學喝多了，還抱着吉它，一當健健，一當聰聰，滿面通紅地對唱“藍MM你明智的選擇”；

3.藍MM撿到女巫的神奇願望寶石，她說的每句話都成為了事實——“噢，可憐的聰聰，我希望他象小提琴一樣健壯（為什麼要象小提琴，我至今也想不通）”，於是聰聰立刻變成了小提琴，從房中衝出，已變成小提琴的他只能以狂跑和狂拉弓纖來表達他的震驚；

……

應該說，比利時人的漫畫風格可謂獨樹一幟——總是帶着一種善良的幽默色彩，且拒絕極端形勢的暴力場面。這一點，從《藍精靈》和另一部風靡世界的漫畫《丁丁歷險記》都能清晰地顯現出來。怎麼說呢，它們都具有一種平民化，或雲，一種平和的智慧。

懷念藍精靈帶給我們的美好時光。

註：文中部分資料取自他人文章。取的這些他人文章也未註明作者或譯者，so，此處無法列出其作者或譯者姓名。