作者:陶樂西·狄克絲
熬得過昨天，就過得了今天
我曾歷經貧病的深淵，人們問我是如何度過的，我常回答：“熬得過昨天，我就能熬得過今天，我絕不允許自己去想明天會如何。”
我深切體會過欲望、掙扎、焦慮與絕望，我總是不斷透支地工作着。當我回顧自己的過去，正如同滿目瘡痍的戰場，充滿了破碎的夢想與希望，墮落的幻覺——一場極不利於我的戰爭，令我傷痕累累，提早衰老。
不過，我並不自憐，也從不為過去悲傷流淚，我也不羨慕比我幸運的人。因為我真正有血有淚地活過，不只是存在而已。我飲盡了生命之杯中的每一滴，而別人只是淺嘗杯口的泡沫。我了解到了一些其他人永遠不會知道的事。我看得很明白的事，別人卻是盲目的，只有淚水沖洗過的眼睛，才能有真正開闊的視野。
在大學時代我已了解到一個生活的哲理，那是養尊處優的人所不能體會的。我學會了只活在今天，而不去預支明日的煩惱。令人心生恐懼的是生命中不可知的部分。我之所以不先去擔憂，是因為我由經驗中得知，真正面對我所恐懼的事時，上天會賜給我所需要的智慧與力量。我不再為瑣事心煩。當你目睹過整個人生在你眼前瓦解之後，你不會去在乎僕人忘了在盤下加墊子，或有人把湯潑在你的身上。
我也學習到不對別人期望過高，因此，我仍然由對我不坦白的朋友或說閒話的朋友處得到快樂。畢竟我已培養出幽默感，一位遇到煩惱，能夠以開玩笑代替歇斯底里的女人，已經堅強到刀槍不入了。我一點都不為自己受過的苦感到遺憾，因為我在痛苦中，真正體會到生命的意義。這絕對是值得的。
