研究表明 偽針灸也可減輕背痛

《參考消息》2009年5月13日第7版
 
 【英國《每日電訊報》5月11日報道】 研究表明，針灸顯然對治療慢性背痛
很有療效，據稱疼痛感能減輕20%。
 
 發表在《內科學文獻》上的研究報告表明，一種模仿這種古代針術的療法似
乎具有同樣的療效。研究的結果表明，對針灸好處的篤信或許是產生療效的關鍵。
 
 科學家對638位慢性背痛患者進行了針灸療效的測試。這種被稱為“Spine
（研究針灸療效的刺激點Stimulating Points to Investigate Needing 
Efficacy）”的試驗是迄今為止對針刺療法進行的具有科學意義的最大一次研究。
 
 病人被隨意分為小組，接受標準的治療，或接受常規治療外加真正的針刺療
法或假針刺療法。
 
 假針刺療法利用的是藏在導管中的牙籤在真正針灸的穴位上模仿針刺，但並
沒有真正刺透皮膚。
 
 在為期3周的時間裡，參與者每周接受這樣的治療兩次，隨後的一個月每周
接受一次治療。
 
 8周后，與接受常規治療的病人相比，接受無論真假任何一種針刺療法的病
人，有60%的人從臨床角度講病情有很大改善，而前者病情得到緩解的比例只有
39%。在一年後記錄疼痛分數時，兩者間的差距縮小。