看到一些治青春痘的广告，便想到我的青春痘极其治疗。此偏方（我认为是中西医结合的一个成功案例）对我极为有效，但我后来再未听人说起过（也许我孤陋寡闻）。在此记录下来，与有心读者分享，或许对医学界的人士也有所启发，同时也是我对那位医生的感谢。这虽是我的亲身经历，但按照美国人的自我保护观念（其实就是防着没事找事的人，尤其是律师），不妨照例加一句：“未经专业医生许可，请不要自己尝试。作者概不负由此而导致的任何后果”。

我小时候大概长得比较招人喜欢，尤其皮肤白嫩（不要想歪了，本人男孩，也绝无同性恋趋向）。自己倒不觉得，属于“鱼在水中而不知有水”的感觉。但到大约高一的时候，这白嫩的皮肤突然受到了挑战。脸上在很短的时间内长出了许多所谓的青春痘。好象也试着挤掉，但似乎更糟糕。记得当时很有些惶恐。那时我经常到一同学家作客。同学的父亲是一位当地颇有名气的外科医生（当然是西医了）。他看了我的情况，便主动要给我治疗。大约是不忍心看见这小帅哥儿变难看吧（现在很难看了，免了王婆卖瓜的嫌疑）。他的方法很简单，就是板楠根注射。好象是一天一针，大约开了二十针。我记得几天以后，青春痘开始结痂、脱落。大略十几天以后就完全好了。我记得所开的针药我并未完全用完。此后从未再犯。奇怪的是，和我同去外科医生家的另一位同学（是当时当地颇有名气的小画家）脸上的青春痘也很厉害，而且已经有几年了，当他也要求同样的治疗时，外科医生却告诉他，“你的情况不一样，我没有办法。”

我说这是“中西医结合的一个成功案例”。首先，这位医生是西医，但板楠根是中药。而板楠根液直接注射到血液里又是西医的方法。其次，同样是青春痘，他对小画家表示无能为力，又符合中医辩证的原理。不管怎样，作为青少年的我，这青春痘的短期痊愈避免了我心理上的一次自卑。我永远感激那位外科医生。