第二世敦珠法王著，阿阇黎黄英杰中译

烟草之史:

许久以前，约在佛陀进入涅盘一百年后，在中土有一位魔族种姓的女子，由于其心色欲烦恼太重而致发疯，在她死前曾说：“以我身体，我祈愿此土众生皆堕下道。焚我尸后一段时间，会有一种不同于所有花朵的花从我子宫长出，只要闻到这气味，人们的身心就会经验到无法想象之乐，远较男女交媾更为喜悦，它将会远播广传，直到此土众生大都享受到它为止。”现在此魔女愿望的实际成果已清楚可见。

著名的鸦片与其它一切毒品若用口鼻吸食之，既无助于除去饥渴、也没有美味可言，更对体力、体质、命力一点也没有利益。更甚者，这些毒品会增长我们的烦恼、血压，并导致癌症以及对肺部有害之疾病。现在，无论是显赫之士或贩夫走卒，几乎人人都无法抵抗这些毒品的引诱，并失控地吞食它们。这就是这一位魔女之愿最后如何出生其果的经过。

在法王拉那林巴所发掘的岩藏法中说：“当伟大的上师莲花生大士制伏毁坏三昧耶戒的九兄弟，于其誓约之下时，其中最小的一位说道：兄弟们，不要绝望！听我说，我会自己化身到中土去成为烟草，这种毒素的名字将会是黑毒，它将出现在边界，然后从那里被引到卫藏，西藏的人们将会吞食这令人愉快之物，藉此力量，五毒将会增长，人们将会拒绝十善而行十不善业，佛教宗义持有者的生命将不稳固，他们并将离开佛土。此毒之烟若深彻大地，将会摧毁千千万万的龙族之城，令雨不下，收获与牲畜无法昌隆，产生内乱、时疫与种种讨厌的事件，此毒烟若升到天空将会摧毁诸神住所，令月蚀与慧星不合时宜地出现。凡是吸食毒品者，其体液与诸脉都会因此毒烟而枯竭，它将导致四百零四种疾病生起。凡吸此毒烟者必堕诸恶道。若有人吸毒而致使他人吸到其气味，将等同吸取六百万众生之心。”

更有甚者，依据桑杰林巴的岩藏中说：“在此末法时代，人们将会从事种种有害的行为。特别是，代之食用美味食物，人们将会吞食有毒又难闻的劣质品，他们将会疯狂地吞食毒品，而纷扰他们所做的一切。他们将会吐，而且鼻子失控，他们的健康与气色都会衰退。”

在仁增过登所发现的岩藏中，有预言如下：“在最末法的时代，人们将会吸收、摄取食香鬼的有毒呕吐物，只要一闻到，就会堕入无间地狱。因此，从现在起务必立刻断除烟毒。”

东都多杰所发现的预言中则说：“和尚与阿尼将会乐于吸入这些植物的烟，并且用鼻子吸入其力量，如此，国家将遭到破损三昧耶戒者的侵犯，禁不住诱惑的欲望将会无止尽的生起，他们将会如此为魔所欺，这是功德耗尽的征象，泪水将无法控制地流出。”

大师龙梭曾发掘如下预言：“当人们会吸这些邪恶之物时，也就是好友会相互毒害之时。”突秋多杰所发现的岩藏中说：“由于五毒，众生的激怒、嗔恨、烦恼、争吵，与悲伤懊悔，将会像地狱一般地燃烧。由于十善被弃，不善诸业将如暴风般地蔓延，所有的行为都是负面的，邪恶的修法将会繁增。在此邪恶世纪，护法善神将会消失，而诸魔擅取力量，人们会吸入烟草之毒烟，有识别力的智能之脉将会被阻塞，激动的情绪与不明的烦恼转趋炽盛，中脉亦将被阻，进而使自己清明的觉照死亡，普遍的善业耗尽将会使世界动荡，宗教的对象物、对加持的敬重都会恶化，邪见与邪教将会广传；守护本尊将转而弃离，仅仅看护向须弥山；异族将会侵入卫藏，本地人将被迫流亡边界；魔之宗义将会传开而使大地成为真实地狱。”

卓都林巴发现如下预言：“只要一吸到烟草、毒品的气味，就像是被此巨妖的滴血窜入一般，必堕金刚地狱。”

从玛姬瑙准的预言中：“在争斗时代的最后，将会有一种人们放在口中的东西具有贪、嗔、痴、慢、妒等五毒。它源自于中国，传到蒙古，并将为西藏人所吞食，它将导致风雨不调，冰冻大寒与大雹，如果禅修行者吞食烟毒，就算修行百劫，也无法了悟本尊，在未来世，他们还会徘徊在恶道中，就算是慈悲的三宝也没有办法救护他们。”

以上就是无数的预言中所说。此外，新旧传承的成就圣者，也都特别对禁止使用烟草与毒品有所明示，乌金莲花生大士的金刚语是绝无欺诳的，因此万勿抱持着像‘吸个天然植物哪会有这么多过失’的邪见。乌头（Aconite）也不过是一种特别的植物，可是只要吃下微量就会致命，使身体死亡。那么，为什么魔女先前的愿望之果，不能令我们的心灵死亡？因此，明智者将会完全拒绝烟草与毒品，以对自己大慈大悲。愿具信者与明智者都能免除通往悬崖之道，具足发现解脱大乐之园的幸运。

在果洛色达吉米（Golok Sertar Jigme）的请求下，此文由金刚智（第二世敦珠仁波切）所撰写。愿一切吉祥！

译后语

一九九五年六月中旬，当我在尼泊尔参访时，藉由精通观镜法的喇嘛相助，得到护法金刚玉卓女（Dorje Yudonma）的灵示．其中金刚玉卓女曾两度特别指示若能自密法中，翻译有关劝戒烟毒之书，将会对众生有极大助益。当时护法并明示由成就者夏噶刹珠嚷卓所写下的吸烟与鼻烟之罪，以及第一世敦珠林巴与第二世敦珠法王无畏金刚智所写的另外两本书，都具有同样重要的意义．特别是若能翻译后者则利益极大。

这三本书中，只有后者曾在一九七九年于印度德里印行，但是早已绝版而难寻。巧的是在得到护法指示的几天后，我在一座佛寺的图书馆找到了第二世敦珠法王无畏金刚智所写的这本小册的二版，而这个版本刚刚再版而已，甚至都还没有装订好，因缘巧合尽在不言。由于护法一再指示此文之重要，故特在此译出，与读者分享．愿行者皆能速得断除此苦，获究竟安乐

以下节录自>

一、>>>在铁狼食地狱的附近，一片燃烧的铁质大地上，一个形似罗刹女的铁女人，正把一些男人、女人吸入其阴道内。由于铁女人的体内燃烧着熊熊火焰，而这些众生将承受无比的痛苦，时间长达五百年。待这些众生从铁女人的嘴里出来后，又会有很多可怕的毒蛇从他们的鼻孔钻入，吸干他们的脑汁，而后从口中爬出来。狱卒们也会手持各种武器，刺打这些恶运众生，并往他们的嘴和鼻孔里灌滚烫的铁水，使他们的眼和脑汁都被铁水烧尽，身体象于柴一般燃烧起来。

　　我问狱卒：“这些人为何要受这般痛苦？”狱卒说：“些人在人间时，曾吸食烟和鼻烟，因而异熟于此，请觉沃您告诉人们，吸烟会在地狱受怎样的痛苦。吸烟者不会得到解脱，即便是大得道者的菩萨们为他们作往生也无用。吸烟者修行、念咒、作定持都没有用，就象水中难以搅拌出酥油一样，不会有什么成果。吸烟是从根本破坏佛教的因素之一，人们应懂得这个道理。”

二、>>>关于吸烟和吸鼻烟不会落入无间地狱，只有造无间罪孽，才会进入无间地狱的说法是不全面的，事实上吸烟和吸鼻烟的罪孽非常大，这在许多经典和伏藏经典中都有论述，圣上师们也曾多次讲述过。

《戒律金光》中说：　　“浊时的实物并不美　　会出现十八种杜鲁卡　　接触者会生往地狱　　来世不会生于美丽的地方”

《戒律俱光明》中也说：　　“浊时会出现杜鲁卡　　从嘴或鼻中吸入的罪孽者　　今生会贫穷如饿鬼　　来世会生于地狱”　　会在地狱中号叫百劫时”　　仁增．果结丹赤坚的伏藏预言中说：　　“坏浊时的熏味食品　　是极坏的毒品、　　嗅到毒味便会进入无间地狱　　所以从今以后应抛弃它”　　桑吉林巴活佛也说：　　“浊时会出现各种坏行为　　不食营养丰富的食物　　而去用有臭味的毒物由于难以满足这种欲望　　所以会丢弃正事寻毒物”　　亚尔结．尔坚林巴也说：　　“应该食用各种喜欢的食品　　但千万不要沾用毒物”　　仁增．让那林巴也说：　　“口气和臭味所及之处　　等于夺取六十万人的生命　　在坛城前吸烟　　智慧神不会降临坛城　　流浪的妖魔鬼怪　　闻到这一臭味　　会象苍蝇般蜂涌而来　　如不赶走之些鬼魂　　不仅难得成就　　还会带来许多障碍”

仁增．隆色宁波的伏藏中也说：　　“把杜鲁卡当作食物　　会把知心朋友毒死”

《邓灯深奥伏藏》中也说：　　“把绿叶作成的烟吸人口中　　或将叶粉吸入鼻中　　俗男俗女和僧尼　　齐聚吸烟处　　渝盟者布满山沟　　由于妖魔缠身　　所以内心会反复产生贪欲　　福泽殆尽　　烟中不吉利的死灰　　会使眼泪汩汩直流”

　　有人认为，对吸烟的死者做往生没有用，对此，曲吉．嘎尔玛．让君多吉这样说：“格西嘎尔玛．桑珠死时，对他作了三次往生，但没有起到作用，这是因为吸鼻烟的异熟”。

宗喀巴大师说：“吸这种毒物的人，绝对不会有解脱的种子，如同往地中洒播炒熟了的种子，不可能生长发芽。吸烟者无论做什么善事，都会象火上浇油，成为轮回痛苦的补充，不会有好的结果。”

夏嘎尔巴大师也说：　　“自己腹内入鬼　　所以毒叶吸口中　　那烟味所到之处　　天龙和土地神　　都会被烟味熏倒　　特别是吸烟的上师　　与他有缘者都会进入无间地狱　　卖烟或发展烟业　　以烟赚钱发财者　　来世会生于饿鬼之地　　作无百世吸烟毒的饿鬼　　而后会生于无间地狱”　　《除毒教理箭》一书也对吸烟的罪孽有详细的论述，请认真阅读。诗曰：　　佛语和圣弟子的讲述中详细说明了吸烟的罪孽　　其因果关系已明明白白　　智者均应拜读这些圣典　　浊时的凡人啊　　不必说阅读佛的教诲　　就连记述因果关系的书都不肯去看　　为了调伏这些难驯的众生　　书写了这本简明的书籍　　对众生是十分有用的　　用通俗的语言讲述深奥的正法　　是圣菩萨的优点　　真实看到异熟结果的这本书　　其内容是十分有用的　　虽然如此　　但浊时依他的原因　　把四种依靠都颠倒过来、　　把真正行正法的人当作废物　　把那些骗子当作宝贝　　不考察自己的过失把违背自己过失的　　哪怕是功德　　也当作过失对待　　抛弃那宝贝正法的人啊　　对他们讲述正法又有何用　　十方佛陀及其弟子　　曾经走过的这条道路　　是区别因果取舍的正法　　把这些正法送给那些有缘者　　我的思想因愚昧的依他　　对那些深奥的金刚词句　　能会有理解不当的地方　　谨向精通正法的智者忏悔　　白业热忱福泽的白莲花　　清明而又无嫉妒的图像　　紧跟三时佛陀　　沿圣菩萨欢喜的道路不断前进　　一切功德殊胜的吉祥　　能消除黑暗的俱智慧眼者是佛陀。　　由弥勒菩萨之化身赐名“密宗浩瀚士”的尔坚旺秋然丹书写。愿吉样!

　　殊胜寂静清凉的灭谛道是离开贪欲的正法　　明解脱八功德俱全的殊胜菩萨是僧人　　愿殊胜妙音的三宝之光充满大地!

---------------------------------------------------------------------------------------

戒烟之秘方(庄文仲提供)

（一）砂糖八两，姜汁一茶杯，食盐二钱，烟丝一钱（后下）。先将糖姜盐汁，微火煮熔，后落烟丝，再滚数下，即成糖酱，若食烟一钱瘾，即食糖酱一钱，余照类推，食至不思吸烟为止。

（二）用大椰一个将顶上软凹开一孔，烧烟泡三钱，洋花乾十二朵，同放入椰水内，用沙纸糊密约封浸三十天，即可饮矣，每日食烟几次，即作茶杯饮用几次，饮至断瘾为止，饮完再制，每次屡效。

（三）第一星期白矾五分，烟灰五分，冷开水一斤混合搅匀每日分三次，早晚饭后各服一次，临睡再服一次，每次服大半茶杯，服完再制，第二星期白矾五分，烟灰四分，冷开水一斤，以后各星期将烟灰减一分，服至不思吸烟为止。以上三方任选一方服用之。

--------------------------------------------------------------------------------

戒烟秘方二

1）有颇具烟龄的老烟民曾以持诵《金刚经》而戒烟。佛力不可思议啊！

2）南瓜藤250克，洗净切碎，捣烂取汁，加红糖适量，开水冲后代茶饮。

3）白萝卜洗净切丝，用纱布挤去汁液，伴少许白糖，每天早晨起吃一小碟（原理：吃了白萝卜后，会感到淡而无味，此戒烟作用来自萝卜内的"萝卜酸"）。

4）科学饮水法。每天早晨提前30分钟起床，慢慢地喝一杯水，每天喝5杯，每次5分钟，一天喝5次。在三餐前若感到空腹或想吸可先慢慢地喝上一杯。

5）一时难戒者常喝点香油可减轻卷烟中有害物质对齿龈、口腔粘膜的直接损害，减少肺中烟斑的形成，并阻碍部分尼古丁的吸收。吸烟者多吃些胡萝卜对身体有益。

6）在一槟榔上钻一眼，装入烟袋油，以少许开水泡两小时后取出，装到小瓶或小盒里，烟瘾袭来时用鼻子嗅一嗅（参见人民卫生出版社1997年出版的《吸烟人生第一杀手》）。

--------------------------------------------------------------------------------

回应人: 常忏悔 发表日期: 2004-02-26 16:11:50

中药戒烟法

吸烟在我国大约有４００多年历史，许多嗜烟者已深感其害，但多数想戒又戒不掉。以下中药戒烟方，使用方便，戒烟效果也不错，有志于戒烟者，可以选择试用。

(1)戒烟汤：炙紫菀、炙款冬花各１５克，破故纸、清半夏、枇杷叶、前胡、茯苓、橘红、桔梗各１２克，川贝、射干、罂粟壳各１０克，干姜９克，肉桂６克，细辛３克。每日１剂，一般６～９剂，能使有１０年以上烟龄或烟瘾较大者将烟戒掉。

(2)戒烟药茶：绿茶、薄荷、藿香、甘草各等份，砂糖少许，水煮当茶饮服。每日８～１２次，连用２～３天。

(3)戒烟药酒：鱼腥草６０克、远志、甘草各２０克，地龙、广藿香、薄荷各１５克，６０度高粱白酒１０００毫升，将上述药物捣碎浸泡白酒之中，７～１５天即可服。每日服８～１２次，每次１０～１５毫升。

(4)戒烟药糖：藿香６０克、鱼腥草５０克，地龙、远志各４５克，薄荷、甘草各３０克，白人参１５克，水适量，将其加入锅内，并煮３次，每次２０分钟，然后用小火熬，当原液出现浓稠状态时，加入白砂糖２００克、口服葡萄糖粉５０克，继续熬至成丝状不粘手时，停火，趁热倒入表面涂有食用油的大搪瓷盘中，稍冷将糖分割成若干小块，经常含服。这种戒烟糖具有补气扶正、醒脑提神、解毒祛痰的功效，不仅辅助戒烟，而且可改善由于吸烟引起的咳嗽、多痰、口干、舌燥等症状。

(5)贴药戒烟：食用味精、肉挂、丁香各等分研细，每次取０.５克医用凡士林调成膏状，或加少许酒做成药饼，贴敷于合谷、甜味穴，外用胶布固定，２４小时后取下，连贴２～３次。贴药１０分钟后，多数人可出现厌烟情况。

(6)嗅药戒烟：取槟榔一枚，钻一个眼，滴入少许烟袋油，用开水将其浸泡２个小时，然后装到小瓶子或小盒子里，随身携带，想吸烟时就放到鼻子上嗅一嗅，嗅上３～４次，一般也就不再想吸烟了。

(7)戒烟含漱液：用０.２％的硝酸银溶液，随时配制，每次含漱一口，每天３次。在含漱后，立即吸烟，就会觉得香烟有一种特别发苦的味道，这种味道可使人产生一种厌恶感。如此反复３～４天，便会将抽烟的嗜好戒掉。这种含漱液可以将嗜烟的神经反射弧打断，从而达到戒烟的目的。

(8)耳穴戒烟：取耳穴肺和气管炎穴，隔日一次针刺，一般２～５次显效，５～１０次完全戒烟。

《中国导医网》

主动戒烟十二法

吸烟对青年十分有害，因此，应尽早戒烟。戒烟方法很多，下面十二种戒烟法，可供少年吸烟者试一试。

(1)特意在一二天内超量吸烟（每天吸两包左右），使人体对香烟的味道产生反感，从而戒烟；或在患伤风感冒没有吸烟欲望时戒烟。

(2)想象自己在吸烟，同时想象令人作呕的事情（比如你手中烟盒或香烟上有痰渍等等）。

(3)将戒烟的原因写在纸上，经常阅读；如能可能，尽量补充新内容。

(4)将想购买的物品写下来，按其价格计算可购买香烟的包数。逐日将用来购买香烟的钱储存在“聚宝盆”内。每过一个月，清点一次钱数。

(5)同朋友打“赌”，保证戒烟。当然这要用自己的烟钱作为“赌注”。

(6)不整条买烟。

(7)不随身带烟、火柴或打火机。

(8)每周换一种牌号的香烟，但新牌号香烟的焦油含量必须低于原牌号香烟的焦油量。

(9)经常思考烟雾中的毒素可能对肺、肾和血管造成的危害。

(10)观察烟味对呼吸、衣服和室内陈设造成的影响。

(11)考虑一下你的行为对家庭其他成员造成的危害，他们正在呼吸被污染了的空气。

(12)问自己你的健康对你父母、亲朋是否重要。

《中国导医网》