相信事實:給劉強東這個土豪這樣洗地,有意義嗎?
公孫明 09/05/2018
土豪劉強東出事了,許多人給他洗脫。如果劉無罪,這可以理解。但作為局外人又非目擊者來說,就只能從常識跟邏輯上來論定了。
第一點,將“Criminal Sex Conduct”翻譯成“刑事性行為”這麼翻譯,明顯地是在避重就輕,有意偷換概念,給劉洗脫。
中文的“刑事性”行為,意義是“犯罪性質”的行為,可以是偷竊,打人,貪污,強姦。。。。等等,看不出跟“Sex"有直接關係,這就是其中的巧妙之處。
英文的“Criminal Sex Conduct”就直指劉強東的犯罪(Criminal)行為是屬於“Sex(即異性或同性之間有肌體接觸的性行為)“一面。劉強東被指控“Criminal Sex Conduct”,指述明確,不可以以”刑事性行為“來和稀泥。
第二是用“劉這種大土豪身價億萬,什么女人不能弄到手,不會強來”。
這個辯護是很可笑的,因為他完全排除了有錢人會有性犯罪(Criminal Sex Conduct) 的可能性了;也排除了男人會有一時或應景的性衝動的可能,更排除了有錢人加上臨時性衝動因而性犯罪的可能。這,我們絕對不能苟同。
美國影業巨子Harvey Weinstein富甲一方, 不是也照樣性侵無數美國女明星嗎?
第三是劉強東可能是被人設局陷害。
這種辯護似是而非。你沒有任何“sex(性)”的意圖和異性接觸,會被人設計嗎?你被設局仙人跳了,但你如果沒有行淫的動機和行動,會進入仙人跳的局面嗎?當然不會。
中國的土豪們驕奢淫佚,不可一世久矣,是該受點教訓的時候了,就讓明州警方調查後再給他正義吧