聯合國的中國女外交官

李忠效

筆名鍾笑，海軍航空兵政治部創作室專業作家，中國作家協會會員，中國報告文學學會會員。1955年11月生於旅順，1969年12月從丹東市應征入伍；歷任潛艇輪機兵、輪機班長、輪機軍士長、宣傳幹事、創作員、潛艇副政委等職。1974年8月開始發表文學作品，至今已發表200余萬字，並有電影、電視連續劇問世，文學作品多次獲獎。1989年畢業於解放軍藝術學院文學系。

第十二章 “聯合國情結”

電影《白求恩》的主演

邢洚在聯合國新聞處工作時，經常見到一個解放前就認識的老朋友，叫譚寧邦。譚是德裔美國人，中國解放以前，他是宋慶齡的秘書。邢洚是在上海國際聯誼會工作的時候和他認識的。

譚寧邦在上海屬於進步的美國人，宋慶齡需要一個懂外文又能夠和美國方面聯系的人，於是就選中了他。據說宋慶齡很喜歡他，對他很好。

上海解放前，邢洚因為在國際聯誼會工作，所以跟很多外國人都熟。

有個叫屈羅迪的女護士，是奧地利猶太人，共產黨員。她丈夫是德國報紙的名記者，叫希伯，在新四軍前線采訪時被流彈打死了，是最早死在新四軍前線的外國記者。當時屈羅迪是護士，在上海工作。她丈夫死了以後，她沒離開中國一直為中國共產黨工作。她是非常好的一個人。這些都是邢洚在後來才知道的。

屈羅迪跟到上海來的進步的美國人和歐洲人都有來往，國際聯誼會通過她認識了一些當時在上海的外國進步人士，向他們宣傳中國的文化和解放區的情況。

當時正是屈羅迪告訴邢洚，有個美國人，叫譚寧邦，這個人很好，為中國做了不少工作；並說：“他很苦啊，來到中國已經5年多了，一直單身在這個地方，生活是比較苦的。”外國人的苦樂概念與中國人不同。他們認為單身生活就是吃苦了。

邢洚就是在她家裡認識譚寧邦的。後來還和譚寧邦等人一起，在大理石廳為宋慶齡基金會舉辦了那次很有影響的“義賣”。

有一次，譚寧邦打電話來請邢洚去看電影，邢洚去問了和她一起工作的同事：“怎麼辦？譚寧邦請我看電影。”她拿不定主意。

他們說：“不要去吧”大家在復雜的鬥爭環境中，都顯得很謹慎。

邢洚就回絕丁譚寧邦。“對不起，我有事不能去。”

從那以後譚寧邦就再不來找邢洚看電影了。

後來譚寧邦在上海娶了一個姓陳的中國話劇女演員做妻子。這個女的在當時上海正上演的話劇《雷雨》裡演四風。兩人關係很好。上海解放後，他們就結婚了。

婚後，譚寧邦又在上海呆了幾年，上海電影製片廠拍《白求恩》的時候，邀請他出演自求恩。大獲成功。後來他又在《林則徐》、《停戰之後》等好幾個電影中扮演重要角色。

拍過這些電影之後譚寧邦和夫人一起去了美國。後來聯合國電台廣播司招聘職員，譚的夫人去應聘，被聯合國錄取，負責對中國的廣播。邢洚在聯合國工作的時候，和譚寧邦的夫人同屬於新聞部，因此也與譚寧邦經常見面。譚夫婦還多次邀請邢洚到他們家裡做客。邢洚覺得真是他鄉遇故人。

因為譚寧邦是國人民的老朋友，中國駐聯合國代表團的人也和他常有來往。

譚寧邦和韓丁也很熟，有一次，他還帶邢洚和中國駐聯合國代表的同志一起去看過韓丁。邢洚在韓丁的農場拍了張照片，作為留念。

後來由於譚寧邦的年齡大了，身體不太好，社會活動也少了。