2049百年馬拉松---中國取代美國稱霸全球的秘密戰略

作者：Michael Pillsbury （美國 白邦瑞）

“及至始皇，奮六世之餘烈，振長策而御宇內，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執敲扑而鞭笞天下，威振四海。”——賈誼:《過秦論》

內容介紹

美國政府的頂級中國問題專家之一揭示了促使中國崛起的秘密戰略，以及我們是受到什麼誘惑後幫助中國取代美國而稱霸世界的。

四十多年來，美國在幫助中國不斷壯大經濟這一方面扮演了不可或缺的角色，增強其科技與軍事實力，相信中國之崛起會帶來合作、良好的外交關係和自由貿易，並在國際舞台占有一席之地。但如果“中國夢”是要像我們兵不血刃取代大英帝國地位一樣對美國進行取而代之，那又會發生什麼呢？根據與若干中國變節者的談話以及之前不曾公開、新近解密的國家安全檔案，《百年馬拉松》一書揭示出中國取代美國成為世界霸權的秘密戰略，此舉將持續到中華人民共和國成立一百周年之際——2049年。本書作者白邦瑞自從理查德•尼克松及亨利•基辛格時代就開始擔任美國政府的國家安全高級職務，能講一口流利的漢語普通話；他利用其數十年與中國軍方和情報機構里“鷹派”人物的聯系，翻譯了這些人的文件、言論和出版著作，展示出古代中華的治國方略如何為現實行動打下堅實基礎。他為我們提供了中國人看待美國及其領導人真實想法的內部資料——美國人不過就是終將自掘墳墓的野蠻人。

此外，白邦瑞講述了美國政府時而沒有意識到、時而不情願地幫助圓所謂“中國夢”的具體行動；由於中國並未發展為美國所希望的模式，卻變成了真實的威脅，他呼籲對華採取競爭性更強的全新戰略。我們正面臨着二十一世紀最重大的安全挑戰，《百年馬拉松》一書就如同美國人民的警世鍾。

作者簡介

目前白邦瑞為哈德森協會中國戰略中心主任，服務過從理查德•尼克松至巴拉克•奧巴馬的歷屆政府；他畢業於斯坦福大學與哥倫比亞大學，曾任蘭德公司分析員、哈佛大學研究員，在國防部擔任過高級職務，歷任四屆參議院委員會工作人員；他還是美國外交關係協會及倫敦國際戰略研究所的成員，現居住於華盛頓特區。

第六章 網絡警察

“移花接木。”——三十六計

滴水不漏的輿論統一戰線

中國的馬拉松策略非常依賴其他國家、尤其是美國的善意。善意的表現形式有很多種，比如大量的外國投資、購買中國的商品、當中國政府和國有企業偷竊技術或違反世貿組織規定被抓到時予以諒解，以及對侵犯人權的事情熟視無睹。西方國家曲意容忍，主要是因為他們的領導人以為，中國整體正在發生變化，更自由的市場、建設性的國際合作以及政治自由化的“正確”方向。

對中國有這個理解，或者更精確地說是誤解，不是意外也非天真無知。過去幾年，我和其他專家從中國叛逃者和異議人士那裡獲悉，北京有一套細膩的系統能潛移默化外國人對中國的認知，以確保西方的偏見和一廂情願有利於中國。主管這一系統的是中國高高在上的第三號人物。博客是中國民眾把真相暴露給西方記者的重要渠道，異議人士、藝術家艾未未因泄露一項秘密打壓博客的行動而被捕。“無國界記者”組織詳細報導，艾未未“為了諷刺中國當局對他的監視，在自己的辦公室和臥房裝了四個網絡攝像機，把他一舉一動24小時全都錄下來。不到幾小時，他的網頁就被關掉。”艾未未清楚當局玩的是什麼伎倆——中國政府最高層製造假象獲取外國政府、決策者、學界、記者、企業領袖和分析家的好感。其手法圓滑細膩，遠超過一般的公關宣傳。它是百年馬拉松戰略不可或缺的一環，用以哄騙霸主上當。他們這個秘密行動歷時數十年之久，外界大多不知不覺，的確了不起。

自從20世紀60年代以來，美國決策者在誘導之下一直相信中國是個落後、沒有軍事野心的國家，並且認為中國一點兒也不把美國視為軍事威脅。這是北京領導人主動傳遞給西方世界的信息，且成效顯著。1999年，《紐約時報》北京分社主任邰培德報導：“目前的證據顯示，中國雖然努力想要在實驗室中取得尖端科技突破，但它只有很少的專業知識和專家資源，不足以構成建設現代軍事大國所需的工業基礎。”最早讓美國意識到這一切好像不太正常的是一本全中國熱銷的書《超限戰》。這本書因用詞尖銳、且大談美國弱點，在中國軍事圈造成轟動。作者建議不用採取直接軍事行動，可以透過一些非軍事手段擊敗強大的美國，例如法律戰（即利用國際法、國際機構和法庭，限制美國的行動自由和政策選擇）、經濟戰、生化戰、網絡戰，甚至恐怖活動。這本書之所以引人注目還有另一個原因：喬良和王湘穗這兩位作者都是解放軍上校。

這本書出版的消息一傳到西方，北京很快就把書撤下書架。中國政府極力澄清它不代表官方想法，可是該書是由解放軍出版社出版的，兩位作者在該書出版後都獲得晉升。

2001年9月11日美國遭到恐怖攻擊後，中國網頁上報導，喬良說美國傷亡者是“美國政府國家政策的犧牲品”。2004年，他與其他人合作又寫了一本暢銷書，討論今天的國際政治如何與戰國時期相似。有一群美國親中學者和企業領袖立刻跳出來替北京辯護——標准說法是兩位作者僅僅位在中國思想界的“邊緣”，他們的主張不值一值。美國政府的官方翻譯機關甚至不肯翻譯這本書，直到我在五角大樓任職的單位提出正式要求，他們才開始關注此事。甚至，美國官員還邀請該書作者在2005年（及2013年）訪問華盛頓，理由或許是很簡單，等到他們有機會見識到美國真相，他們就會拋棄書中提到的觀點。可是，王湘穗又寫了一本書，討論戰國時代給予我們這一代的啟示。中國鷹派並不介意被認為是無足輕重人物；王湘穗親口告訴我，這是因為“我們有很大的影響力”。

中國政府的運作方式別具一格。它的領導人不會鋪紅地毯歡迎批評政府的學者和記者當座上賓。現在大家都知道，北京鼓勵有助於其路線和長期策略的信息、肅清不利於他們的言論，而且手法強悍果斷。和天安門事件之後的做法一樣，政府修正官方中國歷史，嚴懲不符路線要求的人士。假設美國決策者或一般大眾清清楚楚看到了中國政府高層內部充滿怨恨的反美思想，那麼不難想象它會對美中關係有什麼影響。北京知道，萬萬容不得這種事發生。因此，由北京高層領導人督導的一項天衣無縫、神不知鬼不覺且又極為大膽的輿論控制行動，迄今仍在進行。其實，這項行動美國情報官員許多年前即已知情。