設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:無極
萬維讀者網 > 史地人物 > 帖子
On Lin Yu-tang
送交者: WishUBest 2007年08月22日00:00:00 於 [史地人物] 發送悄悄話

Lin Yu-tang was a great scholar and was labelled a "Master of Humour"
in the 50s and 60s of last century. We know that during that era, that Chinese went to study in the west were not many. Scholars of such, who had studied abroad occupied excellent positions either in the government or in the academic institudes.

Now, Chinese come to the west for study is not a particular matter. For example, I think even in this Historical Forum or the others, there are many PhDs., Masters, and bachelors.

Lin Yu-tang's English is good, but it is still not so good as to claim Excellent! Probably there are so many who know and master in good English nowaday.

I don't think Lin's literary level is better than Xia Yen Zhun, Zhu Zi-qing, or Liang Qi-qau. What Lin is different from the others is that he has a high academic degree.

In "The Century's English and Chinese Dictionary" edited by lin himself I found English mistakes in the prelude page.

"Tools" for English learning today are much easier than ever, those who want to master this English language is not inaccessible any more.



0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2006: 1947年作文“我的小學校長”補遺
2006: 讓人驚嘆的真實歷史事件(ZT)