勢備
本篇以劍、弓弩、舟車、長兵為比喻，說明陣、勢、變、權四
者在軍事上的重要作用。
勢備(1)
孫子曰：夫陷齒戴角，前爪後距(2)，喜而合，怒而斗，天之道也，不可止也。
故無天兵者(3)自為備，聖人之事也。黃帝作(4)劍，以陣象(5)之。羿(6)作弓弩，
以勢象之。禹(7)作舟車，以變象之。湯、武(8)作長兵，以權象之。凡此四者，兵
之用也。何以知劍之為陣也?旦暮服(9)之，未必用也。故曰，陣而不戰，劍之為陣
也。劍無鋒，雖孟賁(10)[之勇]不敢□□□。陣無鋒，非孟賁之勇也敢將而進者，
不知兵之至也。劍無首鋌(11)，雖巧士不能進□□。陣無後，非巧士敢將而進者，
不知兵之情者。故有鋒有後，相信不動，敵人必走(12)。無鋒無後，……劵不道。
何以知弓弩之為勢也?發於肩膺之間，殺人百步之外，不識其所道至(13)。故曰，弓
弩也。何以[知舟車]之為變也?高則……何以知長兵之[為](14)權也?擊非高下非……
盧毀肩，故曰，長兵權也。凡此四……中之近……也，視之近，中之遠。權者，晝
多旗，夜多鼓，所以送戰也。凡此四者，兵之用也。□皆以為用，而莫徹(15)其道。
……功。凡兵之道四：曰陣，曰勢，曰變，曰權。察此四者，所以破強敵，取猛將
也(16)。
* * *
……之有鋒者，選陣□也。爵……
……得四者生，失四者死……
(1) 此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
(2) 陷，借為含。“含齒戴角、前爪後距”，指有牙、角、
爪、距的禽獸。
(3) 天兵，指自然賦予動物的武器，如齒、角、爪、距等。
無天兵者，指人。
(4) 作，創造，發明。
(5) 象，象徵。
(6) 羿(yi意)，后羿，夏代有窮國的君主。
(7) 禹，夏朝的建立者。
(8) 湯、武，指商湯和周武王。
(9) 服，佩帶。
(10) 孟賁(ben奔)，古代著名的勇士。
(11) 首鋌(ting挺)，劍的把柄。
(12) 走，敗走。
(13) 道，由。意謂不知從何而來。
(14) “為”字原簡寫脫，據文義補。
(15) 徹，通達，明白。
(16) 自“……功。凡兵之道四”至此為一殘簡。這一簡的位
置也有可能在上文“凡此四……”與……中之近”之
間。
[兵情]
此篇題為編者所加。本篇以矢、弩、發者分別比喻士卒、將帥和君
主，認為只有三方面都合乎要求，才能勝敵。此篇字體與《勢備》篇相
同，文章思路也近似，有可能就是《勢備》篇的後半。
孫子曰：若欲知兵之情，弩矢其法也。矢，卒也。弩，將也。發者，主也(1)。
矢，金在前，羽在後(2)，故犀而善走(3)。前……今治卒則後重而前輕，陣之則辨，
趣之敵則不聽(4)，人治卒不法矢也。弩者，將也。弩張柄(5)不正，偏強偏弱而不
和，其兩洋之送矢也不壹(6)，矢雖輕重得，前後適，猶不中[招也]……將之用心不
和……得，猶不勝敵也。矢輕重得，前[後]適，而弩張正，其送矢壹，發者非也，
猶不中招也(7)。卒輕重得，前……兵……猶不勝敵也(8)。故曰，弩之中彀(9)合於
四，兵有功……將也，卒也，□也。故曰，兵勝敵也，不異於弩之中招也。此兵之
道也。
* * *
……所循以成道也。知其道者，兵有功，主有名。
(1) 發者，指發射的人。主，君主。
(2) 金，箭簇。羽，箭羽。
(3) 犀，犀利。走，疾行。
(4) 辨，同辦。以上兩句意謂使之列陣，雖能辦到，但使
其進攻敵人，則不聽命。
(5) 柄，指弩臂。
(6) 洋，疑借為翔。兩翔，兩翼。此句意謂由於弩臂不正，
弩弓兩翼發矢的力量就不一致。
(7) 招，箭靶。猶，仍然。這幾句的意思是說：弩和箭都
合標準，但發射的人有錯誤，仍不能射中箭靶。
(8) 本句殘缺，大意似謂將與卒都合標準，君主不能善用，
也不能勝敵。
(9) 彀(gou夠)，箭靶。
行篡
本篇論述如何使士卒和百姓在戰爭中為統治者盡力。篇中有“篡賢取
良”語，故以“行篡”為篇名。
行篡(1)
孫子曰：用兵移民之道，權衡也(2)。權衡，所以篡賢取良也。陰陽，所以聚眾
合敵也(3)。正衡再纍……既忠，是謂不窮。稱鄉縣衡(4)，雖(5)其宜也。私公之財
壹也。夫民有不足於壽而有餘於貨者(6)，有不足於貨而有餘於壽者(7)，唯明王、
聖人知之，故能留之。死者不毒(8)，奪者不慍(9)。此無窮……民皆盡力，近者弗
(10)則遠者無能。貨多則辨(11)，辨則民不德其上。貨少則□，□則天下以為尊。
然則為民賕也，吾所以為賕也(12)，此兵之久也。用兵之……
(1) 此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。篡借為選。下文
“篡賢取良”即“選賢取良”。
(2) 此句意謂：用兵和使民，如同用天平稱東西一樣。
(3) 聚眾，集結兵力。合敵，同敵人交戰。
(4) 稱，舉。鄉，同向。縣，同懸。衡，天平。稱向，定
方向。懸衡，衡量輕重利弊。
(5) 雖，疑借為唯。
(6) 指富有而貪生的人。
(7) 指因貧困而輕生的人。
(8) 毒，痛恨。
(9) 慍(yun韻)，抱怨。
(10) 弗字下疑脫漏一宇。
(11) 辨，疑借為便，安逸。
(12) 賕，此處疑指積聚財富。
殺士
“殺士”意謂善於用兵的將帥能使士卒為之效死。《尉繚子·兵令下》
說：“古之善用兵者，能殺卒之半，其次殺其十三，其下殺其十一”，與
本篇主旨相近。
殺士(1)
孫子曰：明爵祿而……
* * *
……殺士則士……
……知之。知士可信，毋令人離之。必勝乃戰，毋令人知之。當戰毋忘旁毋……
……必審而行之，士死……
(1) 此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
延氣
本篇列舉激氣、利氣、厲氣、斷氣、延氣五事，反覆強調激勵士氣、鼓
舞鬥志的重要性。
延氣(1)
孫子曰：合軍聚眾，[務在激氣](2)。復徒(3)合軍，務在治兵利氣(4)。臨境近
敵，務在厲氣(5)。戰日有期，務在斷氣(6)。今日將餞，務在延氣(7)。……以威三
軍之士，所以激氣也。將軍令……其令，所以利氣也。將軍乃……短衣絜裘(8)，以
勸(9)士志，所以厲氣也。將軍令，令軍人人為三日糧，國人家為……[所以]斷氣也。
將軍召將衛人者而告之曰：“飲食毋……[所]以延氣……也。 延氣
* * *
……營也。以易營之，眾而貴武，敵必敗。氣不利則拙，拙則不及，不及則失
利，失利……
……氣不厲則懾，懾則眾□，眾…………而弗救，身死家殘。將軍召使而勉之，
擊……
(1) 此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
(2) 激氣，激發士氣。
(3) 徙，拔營。復徙，疑指進發。
(4) 治兵，整治士卒。利氣，使士中有銳氣。
(5) 厲氣，即勵氣，意調鼓勵士卒的鬥志。
(6) 斷氣，使士卒果斷，有決心。
(7) 延氣，疑指使士卒有持續作戰的精神準備。
(8) 絜(jie結)，疑借為褐(he合)。褐裘，疑即裘褐，粗
衣。
(9) 勸，勉勵。
官一
本篇篇首有“立官則以身宜”一語，放以“官”字為篇題。篇後所附
殘簡文字均與本篇重複，可見此篇原有兩本。“宮一”之“一”，疑指兩
本中的第一種本子。篇後所附殘簡疑為“官二”，因殘缺過甚，姑附於
《官一》篇後。由於本篇文字艱澀費解，簡文次序不易確定。釋文中一部
份簡文前加*號，表示這些簡目前的排列順序不一定正確。本篇內容主要論
述各種軍事措施及陣法的作用或適用的場合。
官一(1)
孫子曰：凡處卒利陣體甲兵者(2)，立官則以身宜，賤令以采章(3)，乘削以倫
物，序行以□□，制卒以州閭，授正以鄉曲(4)，辨疑以旌輿，申令以金鼓(5)，齊
兵以從跡，庵結以人 * 雄，邋軍以索陣(6)，茭肄以囚逆，陳師以危□，射戰以雲
陣，御裹以羸渭(7)，取喙以闔 * 燧，即敗以包□，奔救以皮傅，燥戰以錯行。用
□以正□，用輕以正散，攻兼用行城，* □地□□用方，迎陵而陣用刲，險□□□
用圜，交易武退用兵，□□陣臨用方 * 翼，泛戰接厝用喙逢，囚險解谷以□遠，草
駔沙荼以陽削，戰勝而陣以奮國，而…… * 為畏以山胠(8)，秦怫以逶迤，便罷以
雁行，險厄以雜管，還退以蓬錯，繞山林以曲次，襲國邑以水則，辯夜退以明簡，
夜警以傳節(9)，厝入內寇以棺士，遇短兵以必輿，火輸積以車，陣刃以錐行，陣少
卒以合雜。合雜，所以御裹也。脩行連削，所以結陣也。雲折重雜，所權趮也。猋
凡振陳(10)，所以乘疑也。隱匿謀詐，所以釣戰也(11)。龍隋陳伏，所以山斗也。
□□乖舉，所以厭津也。□□□卒，所以□□也。不意侍卒，所以昧戰也。遏溝□
陳，所以合少也。疏削明旗，所以疑敵也。剽陣{車差}車，所以從遺也。椎下移師，
所以備強也。浮沮而翼，所以燧斗也。禪{衤舌}括{艹瀪}避，所以莠{聶木}也。簡
練剽便(12)，所以逆喙也。堅陣敦□，所以攻槥也。揆斷藩薄，所以眩疑也。偽遺
小亡，所以聭敵也(13)。重害，所以茭□也。順明到聲，所以夜軍也。佰奉離積，
所以利勝也。剛者，所以御劫也。更者，所以過□也。□者，所以御□也。……者，
所以厭□也。胡退□入，所以解困也。
* * *
……令以金……
……雲陣，御裹……
……胠，秦怫以逶迤，便罷……
……夜退以明簡，夜警……
……輿，火輸積以車，陣……
……龍隋陣……
……也。簡練□便，所以逆……
……斷藩薄，所以眩……
……所以聭敵也。重害，所……
……奉離積，所以利……
(1) 此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
(2) 處卒，疑指選擇有利地形駐軍。利陣，疑謂使其陣堅
利。體甲兵，疑指統帥軍隊。
(3) 賤，疑借為踐，實行。采章，指彩色的旗幟、車服等物。
(4) 州閭，州里。州里、鄉曲，古代地方基層行政單位。
正，長。以上兩句意謂按地方行政組織編制士卒，任
命官長。
(5) 輿，疑借為旟(yu余)，古代繪有鳥紋的旗。金，指金
屬軍樂器。以上兩句意謂軍中以旗幟、金鼓指揮行動，
士卒不會有疑慮。
(6) 索陣，與下文之囚逆、雲陳、羸(lei雷)渭、皮傅、錯
行等，疑皆陣名。
(7) 御，抵禦。裹，包圍。
(8) 山胠(qu驅)，與下文之逶迤、雜管、篷錯、曲次等，
疑皆陣名。
(9) 傳(zhuan撰)，符信。節，符節。意謂夜間巡邏以傳
節為憑證。
(10) 猋凡振陳，疑當讀為飆風振塵。
(11) 釣戰，引誘敵人出戰。
(12) 簡練，訓練選拔。剽(piao漂)便，指驍勇敏捷的士卒。
(13) 聭，西漢前期文字多用作“恥”，此處疑借為“餌”。意
謂故意丟失一些財物引誘敵軍。
[強兵]
此篇題為編者所加。本篇從內容、文例和字體看，不象是孫臏兵法的
本文，但它記述了齊威王與孫臏之間關於富國強兵的問答，內容重要，故
列為上編之末。估計本篇可能是後人抄附在《孫臏兵法》書後的。
威王問孫子曰：“……齊士教寡人強兵者，皆不同道。……[有]教寡人以政教
者，有教寡人以……[有教]寡人以散糧者，有教寡人以靜者，……之教□□行之教
奚……[孫子曰]：“……皆非強兵之急者也。”威[王]……孫子曰：“富國。”威
王日：“富國……厚，威王、宣王以勝諸侯(1)，至於……
* * *
……將勝之，此齊之所以大敗燕(2)……
……眾乃知之，此齊之所以大敗楚人(3)反……
……大敗趙(4)……
……人於齧桑而擒氾皋也(5)。
……擒唐□也(6)。
……擒□瞏……
(1) 《史記·孟子荀卿列傳》：“齊威王、宣王用孫子(臏)、
田忌之徒，而諸侯東面朝齊”，可參考。
(2) 齊敗燕，當指公元前三一四年齊宣王伐燕事。
(3) 齊敗楚，疑指齊與韓、魏等國伐楚取重丘之戰(參看注
(6))。事在公元前三○一年齊湣(min民)王初立時。
(4) 據《竹書紀年》，魏惠王后元十年(齊威王三十二年，公
元前三二五年)齊敗趙於平邑，俘趙將韓舉。
(5) “人”上一字尚余殘畫，似是“宋”字。據史書記載，齊湣
王十五年宋為齊所滅。此處所記可能是滅宋以前的某
次戰役。齧(nie鎳)桑，今江蘇沛縣。
(6) “唐□”疑即唐昧。《史記·楚世家》記懷王二十八年
(公元前三○一年)“齊、韓、魏共攻楚，殺楚將唐昧，
取我重丘而去。”唐昧，他書或作唐蔑。如果“唐□”確係
唐昧，則此簡與上文“大敗楚人”一簡所記當為一事。
十陣
本篇論述十種陣法的特點和作用。
十陣(1)
凡陣有十：有方陣，有圓陣，有疏陣(2)，有數陣(3)，有錐行之陣(4)，有雁行
之陣(5)，有鈎行之陣(6)，有玄襄之陣(7)，有火陣，有水陣。此皆有所利。方陣者，
所以剸(8)也。圓陣者，所以槫(9)也。疏陣者，所以{口犬}也。數陣者，為不可掇
(10)。錐行之陣者，所以決絕(11)也。雁行之陣者，所以接射(12)也。鈎行之陣者，
所以變質易慮也(13)。玄{羽襄}之陣(14)者，所以疑眾難故也。火陣者，所以拔也。
水陣者，所以倀固也。
方陣之法，必薄中厚方(15)，居陣在後。中之薄也，將以{口犬}也。重□其□，
將以剸也。居陣在後，所以……
[圓陣之法]……(16)
[疏陣之法]，其甲寡而人之少也，是故堅之。武者在旌旗，是人者在兵(17)。
故必疏鉅間(18)，多其旌旗羽旄，砥刃以為旁。疏而不可蹙(19)，數而不可軍(20)
者，在於慎。車毋馳，徒人毋趨(21)。凡疏陣之法，在為數丑(22)，或進或退，或
擊或{豕頁}(23)，或與之佂，或要其衰(24)。然則疏可以取銳矣(25)。
數陣之法，毋疏鉅間，戚而行首積刃而信之，前後相保，變□□□，甲恐則坐
(26)，以聲坐□，往者弗送，來者弗止，或擊其迂，或辱其銳(27)，笲之而無間，
{車反}山而退。然則數不可掇也。
錐行之陣，卑(28)之若劍，末不銳則不入(29)，刃不薄則不剸，本(30)不厚則
不可以列陣。是故末必銳，刃必薄，本必鴻(31)。然則錐行之陣可以決絕矣。
[雁行之陣]，……中，此謂雁陣之任(32)。前列著{有雍}(33)，後列若貍(34)，
三……闕羅而自存，此之謂雁陣之任。
鈎行之陣，前列必方，左右之和(35)必鈎。三聲(36)既全，五彩(37)必具，辨
吾號聲(38)，知五旗。無前無後，無……
玄{羽襄}之陣，必多旌旗羽旄，鼓{羽非}{羽非}莊，甲亂則坐，車亂則行，已
治者□，榼榼啐啐(39)，若從天下，若從地出，徒來面不屈(40)，終日不拙。此之
謂玄{羽襄}之陣。
火戰之法(41)，溝壘已成，重為溝塹，五步積薪，必均疏數，從役有數，令之
為屬枇，必輕必利，風辟……火既自覆，與之戰弗克，坐行而北。火戰之法，下面
衍以{艹外}，三軍之士無所出泄(42)。若此，則可火也。陵猋蔣{艹外}，薪蕘(43)
既積，營窟未謹(44)。如此者，可火也。以火亂之，以矢雨之，鼓譟敦兵(45)，以
勢助之。火戰之法。
水戰之法，必眾其徒而寡其車，令之為鈎楷蓯柤貳輯□絳皆具。進則必遂，退
則不蹙，方蹙從流，以敵之人為招(46)。水戰之法，便舟以為旗，馳舟以為使，敵
往則遂，敵來則蹙，推攘因慎而飭之，移而革之，陣而□(47)之，規(48)而離之。
故兵有誤車有御徒，必察其眾少，擊舟{豕頁}(49)，示民徒來。水戰之法也。
七百八十七
(1) 此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
(2) 疏，稀疏。
(3) 數，密集。
(4) 錐行之陣，前尖如錐的陣形。
(5) 雁行之陣，橫列展開的陣形。
(6) 鈎行之陣，左右翼彎曲如鈎的陣形。
(7) 玄襄之陳，掘後文所述當是一種疑陣。
(8) 剸(zhuan專)，截斷。
(9) 槫(tuan團)，借為團，結聚。
(10) 掇(duo多)，疑借為剟(duo多)，割取。
(11) 決絕，突破而切斷之。
(12) 接射，疑指用弓矢交戰。
(13) 慮，計謀，圖謀，指作戰的方針、計劃。此句之意疑謂
鈎行之陣宜在改變作戰計劃時使用。
(14) 玄{羽襄}之陣，即玄襄之陣。
(15) 方，疑借為旁。薄中厚旁，意謂方陣中心人少，周圍人
多。
(16) 據上文，此處當有論圓陣的簡文。“圓陣之法”四字據
本篇文例增補。
(17) 是，疑借為示。以上二句意謂用旌旗和兵器以顯示威
武。
(18) 鉅，借為距。疏距間，加大陣列的間隔距離。
(19) 蹙(cu促)，迫促。
(20) 軍，包圍。
(21) 徒人，步卒。趨，疾走。
(22) 丑，類，群。數丑，幾個小群，指幾個小型的戰鬥單位。
(23) {豕頁}，意義不詳。銀雀山所出其他竹簡中或用作剛毅之
毅，疑即《說文》毅字異體。
(24) 要，通“邀”。參看《陳忌問壘》注⑩。
(25) 意謂疏陣可以用來襲取敵人的精銳部隊。
(26) 坐，指軍陣穩定不動。
(27) 辱，借為衂(nu女去聲)，挫折。
(28) 卑，借為譬。
(29) 未，指劍端。不入，不能突破。
(30) 本，指劍身。
(31) 鴻，大。
(32) 任，作用。
(33) {有雍}，疑借為{豸雍}(yong雍)，獸類，形似猿。
(34) 貍，野貓。
(35) 左右之和，指軍陣的左右兩翼。
(36) 三聲，指軍中金鼓笳鐸的聲音。
(37) 五彩，指各種顏色的軍旗。
(38) 號聲，號令之聲。
(39) 榼榼(ke磕)啐啐(zu卒)，疑指士卒鼓譟之聲。
(40) 徒，步兵。屈，窮盡。“徒來”之語見《孫子·行軍》：“塵
高而銳者，車來也。卑而廣者，徒來也。”
(41) 此節文字分前後兩段，自此以下至“坐行而北”為一段，
說明防禦火攻的方法。“火戰之法，下而衍以{艹外}”以下
為另一段，說明火攻敵軍的方法。下文“水戰之法”也
分兩段，前一段似說明防禦敵人自水上進攻之法，後
一段似說明自水上進攻敵人之法。
(42) 無所出泄，無處逃脫。
(43) 薪蕘(rao饒)，柴草。
(44) 營地整治不周密。
(45) 敦，勸勉。意謂鳴鼓喧譟，以激勵士卒的鬥志。
(46) 招，箭靶。
(47) 此字有殘損，可能是“歹”宇，也可能是“支”宇或“丈”宇。
(48) 規，疑借為窺。
(49) 津，渡口。
