新年將至，看着電視上熱熱鬧鬧的各類文藝節目，忽然想起"八億人民八部樣板戲"這句流傳很廣的話。這句話最初是誰說的，說的用意是什麼，現在已不好考證，也沒必要考證。但後來這句話在主流當然更重要的是在右派那裡就演繹成了“八億人民只有八部樣板戲可看”，用以描述和諷刺文化大革命時期老百姓文化生活的“貧乏”和文化的“專制”。
在整整10年裡，全國人民只能看8部戲，文化生活“貧乏”到這種程度，文化“專制”到這種程度，真可謂空前絕後了。如果歷史就這樣記載下去，千百年以後，歷史學家及普通百姓一定會大罵文革，大罵毛澤東，大罵共產黨的。如果換成我，也一樣會罵的。
但事實真相卻並非如此。
有一則講周總理智慧過人的故事，說的是一個老外問中國一共有多少錢，在場的人都回答不上來，周總理卻說：十八塊八毛八。老外及在場的人都很驚奇。周總理解釋說：人民幣的幣值有10元的，5元的，2元的，1元的，5角的，2角的，1角的，5分的，2分的，1分的，加起來正好是十八塊八毛八。眾皆嘆服。
這是一則智言，沒有人會真的相信中國只有十八塊八毛八，如果誰真的那樣認為，那只能說明他的智力還沒有發育成熟。如果他再據此來詛咒毛澤東時代，說毛澤東時代中國窮到只剩下十八塊八毛八，然後再振振有辭來進行批判，那他就不是智力成熟不成熟的問題了，而是是不是需要到修理鋪去修理腦袋的問題了。
所以，我認為“八億人民八部樣板戲”最初也不過是一句智言或趣言，其用意也並不是說中國8億人民只有8部戲可看。事實上，那個時候農民的文化生活還是非常活躍的（城裡我不清楚，我也不清楚現在城裡人有多少戲看），家家有廣播，早、中、晚定時播出，中間當然也有很多文藝節目，有歌曲，有京劇，也有地方戲。縣裡的文工團、說唱隊農閒季節經常到鄉下免費為農民演出。許多大隊在春節期間都排演節目，有古裝戲，也有現代戲。也有唱大鼓的、玩雜耍的外鄉人，等等。我至今還記得縣說唱團一個漂亮的女演員在寒冬的夜裡在鄰莊一社員家院子裡唱《楊八姐》遊春的情境（我再沒有見過那個女演員，聽說是八十年代說唱團解散後，她轉行到了一家冶煉廠），記得春節期間大隊唱《紅雲崗》（？革命現代戲，應該是反映沂蒙山抗日的故事），相鄰的大隊唱《黃鶴樓》（三國故事）、《穆桂英掛帥》、《桃花庵》等的情境，記得元宵節耍龍燈、踩高蹺的情境，記得我作為小學生代表在說快板書的時候把快板攪在一起的情境。這些情境現在回憶起來，真是恍如隔世。
如果把電視一項去掉，我覺得現在農民的文化生活反倒沒有那時候活躍。
其實所謂“樣板”，我認為和現在流行的“行業標準化”意思差不多，現在都講什麼行業標準，選美要搞什麼腰圍、胸圍，把人當牲口，搞旅遊還要搞4A級什麼的，那戲劇為什麼就不可以有標準？而且我還認為，“樣板戲”對中國戲劇的發展確實起到了樣板的作用，它們的藝術水準、思想境界至今還沒有一部戲劇能夠超越，它們作為樣板的意義還遠沒有終結。
其實，不光在“樣板戲”問題上，在許多問題上，右派們都有把稻草嚼成金條，把地球捏成方磚，把佛象塗層石灰，把夜叉刷上金漆的偏好，比如說“毛澤東時代全國人民不思想，只有一個人思想”這句話。
所以，對右派，不光要看他們鑲着滿口金牙的大嘴巴在說着什麼，關鍵要看他們心裡在琢磨着什麼。
1966年-1976年的電影、譯製片目錄
《艷陽天》 長春電影製片廠 1968
《節振國》 長春電影製片廠 1965
《年青的一代》 大陸 1965
《紅燈記》(京劇) 八一電影製片廠 1970
《智取威虎山》(京劇) 北京電影製片廠 1970
《紅色娘子軍》(舞劇) 北京電影製片廠 1971
《沙家浜》(京劇) 長春電影製片廠 1971
《白毛女》舞劇) 上海電影製片廠 1972
《海港》(京劇) 北京電影製片廠 1972
《龍江頌》(京劇) 北京電影製片廠 1972
《奇襲白虎團》(京劇) 長春電影製片廠 1972
《海港》(京劇，重拍) 北京電影製片廠 1973
《青松嶺》 長春電影製片廠 1973
《戰洪圖》 長春電影製片廠 1973
《半籃花生》(越劇) 長春電影製片廠 1974
《創業》 長春電影製片廠 1974
《杜鵑山》(京劇) 北京電影製片廠 1974
《渡江偵察記》(重拍) 上海電影製片廠 1974
《鋼鐵巨人》 長春電影製片廠 1974
《火紅的年代》 上海電影製片廠 1974
《金光大道&S226;下集》 八一電影製片廠 1974
《南征北戰》 八一電影製片廠 1974
《南征北戰》(重拍) 北京電影製片廠 1974
《平原游擊隊》(重拍) 長春電影製片廠 1974
《平原作戰》(京劇) 八一電影製片廠 1974
《沙家浜》(粵劇) 珠江電影製片廠 1974
《閃閃的紅星》 八一電影製片廠 1974
《送貨路上》(湖南花鼓戲) 北京電影製片廠 1974
《無影燈下頌銀針》 上海電影製片廠 1974
《向陽院的故事》 長春電影製片廠 1974
《一副保險帶》 上海電影製片廠 1974
《園丁之歌》 中央新聞紀錄電影製片廠 1974
《偵察兵》 北京電影製片廠 1974
《阿勇》 西安電影製片廠 1975
《碧海紅波》 西安電影製片廠 1975
《草原兒女》(舞劇) 北京電影製片廠 1975
《長城新曲》 長春電影製片廠 1975
《車輪滾滾》 長春電影製片廠 1975
《春苗》 上海電影製片廠 1975
《第二個春天》 上海電影製片廠 1975
《渡口》(河北梆子) 北京電影製片廠 1975
《沸騰的群山》 北京電影製片廠 1975
《烽火少年》 北京電影製片廠 1975
《海霞》 北京電影製片廠 1975
《紅燈記》(維吾爾語歌劇) 八一電影製片廠 1975
《紅雨》 北京電影製片廠 1975
《黃河少年》 長春電影製片廠 1975
《激戰無名川》 八一電影製片廠 1975
《揀煤渣》(淮劇) 上海電影製片廠 1975
《金光大道&S226;上集》 長春電影製片廠 1975
《決裂》 北京電影製片廠 1975
《雷雨之前》 八一電影製片廠 1975
《難忘的戰鬥》 上海電影製片廠 1975
《人老心紅》(淮劇) 上海電影製片廠 1975
《沙漠的春天》 長春電影製片廠 1975
《小將》 上海電影製片廠 1975
《小螺號》 珠江電影製片廠 1975
《沂蒙頌》(舞劇) 八一電影製片廠 1975
《戰船台》 上海電影製片廠 1975
《阿夏河的秘密》 長春電影製片廠 1976
《長空雄鷹》 長春電影製片廠 1976
《春潮急》 峨嵋電影製片廠 1976
《反擊》 北京電影製片廠 1976
《楓樹灣》 珠江電影製片廠 1976
《海上明珠》 北京電影製片廠 1976
《歡騰的小涼河》 上海電影製片廠 1976
《寄託》 峨嵋電影製片廠 1976
《江水滔滔》 上海電影製片廠 1976
《金光大道&S226;中集》 長春電影製片廠 1976
《金鎖》 上海電影製片廠 1976
《開山的人》 長春電影製片廠 1976
《連心壩》 上海電影製片廠 1976
《芒果之歌》 長春電影製片廠 1976
《南海長城》 八一電影製片廠 1976
《南海風雲》 八一電影製片廠 1976
《南疆春早》 北京電影製片廠 1976
《牛角石》 北京電影製片廠 1976
《青春似火》 北京電影製片廠 1976
《山村新人》 長春電影製片廠 1976
《山花》 北京電影製片廠 1976
《山里紅梅》 珠海電影製片廠 1976
《鎖龍湖&S226;上集》 長春電影製片廠 1976
《新風歌》 上海電影製片廠 1976
《雁鳴湖畔》 長春電影製片廠 1976
《征途》 上海電影製片廠 1976
《主課》 廣西電影製片廠 1976
譯製片：
1966年
《大地的兒子》(二、三集) (朝鮮)
《一個戰士的故事》(朝鮮)
1970年
《森林之火》(越南)
《琛姑娘的松林》(越南)
《達吉亞人》(羅馬尼亞)
《血海》(上下集)(朝鮮)
《看不見的戰線》(朝鮮)
1971年
《一個自衛團員的遭遇》(朝鮮)
《戰鬥在繼續》(越南)
《在鐵道線上》(朝鮮)
《前方在召喚》(越南)
《鮮花盛開的村莊》(朝鮮)
《摘蘋果的時候》(朝鮮)
《腳印》
《勇敢的人們》
《戰鬥的早晨》
《第八個是銅像》
《天亮的時候》
《同志，你的道路》
1972年
《勇敢的米哈依》(上下集)(羅馬尼亞)
《記者》(上下集)(蘇聯)
《勞動家庭》(上下集)(朝鮮)
《戰爭與和平》(四集)(蘇聯)
《賣花姑娘》(寬)(朝鮮)
《回故鄉之路》(越南)
《巴黎聖母院》
《簡&S226;愛》
《冷酷的心》
1973年
《空中舞台》(朝鮮)
《賣花姑娘》(普)(朝鮮)
《禿魯江畔之花》(朝鮮)
《軋鋼工人》(寬)(朝鮮)
《原形畢露》(朝鮮)
《氣球上的旅行》(法國)
《永生的戰士》(朝鮮)
《軋鋼工人》(普)(朝鮮)
《一個護士的故事》(朝鮮)
《綠色的群山》
《烈火行動計劃》
1974年
《火》(越南)
《延豐湖》(朝鮮)
《在那些年代裡》
《沉默的朋友》
《警察局長的自白》
1975年
《送信人》（英國）
《為了新的一代》（朝鮮）
《特羅塔》（聯邦德國）
《紐約奇談》（美國）
《巴布什卡歷險記》（羅馬尼亞）
《金姬和銀姬的命運》（朝鮮）
《三妯娌》（朝鮮）
《潔白的道路》（阿爾巴尼亞）
《戰鬥的道路》
1976年
《斯特凡大公》（上下集）（羅馬尼亞）
《哥白尼》（波蘭）
《火車司機的兒子》（朝鮮）
《石油讚歌》（阿爾巴尼亞）
《多瑙河三角洲》（羅馬尼亞）
《初春》（阿爾巴尼亞）
《礦山的主人》（朝鮮）
《貝尼自己走》（阿爾巴尼亞）
《在燦爛的陽光下》（朝鮮）
《高山之鷹》（朝鮮）
《最後冬天》（阿爾巴尼亞）
《斬斷魔爪》（阿爾巴尼亞）
《基度山伯爵》
《生死戀》
《阿里巴巴》
《沉默的人》
《蛇》
