據《泰晤士報》6月7日報道，1944年6月6日，盟軍順利地實施了諾曼底登陸。但不為人知的是，在此前數月，另一個代號為“堅韌行動”的任務早已悄悄展開。“堅韌行動”堪稱盟軍在諾曼底登陸前的最後一次大規模的欺騙行動，其目的就是通過多名暗中為MI5效力的雙料特工向德國提供各種虛假情報，使希特勒相信，盟軍的登陸行動將在別的地方進行，從而將德軍的90個師、
幾乎100萬人牽制在遠離諾曼底的地區，等待着永遠不會到來的登陸部隊，結果坐失了可以挽回敗局的時機。馬可·波波夫的父親杜斯科·波波夫當年就是曾參與“堅韌行動”行動的雙料間諜之一，在諾曼底登陸60周年紀念之際，他首次接受《泰晤士報》採訪，披露了“堅韌行動”的絕密內幕。

【一】 【二】 【三】 【四】

　　百萬“假集團軍群”欺騙德軍
　　據報道，旅居瑞士的南斯拉夫人馬可·波波夫從很小時候就知道父親在諾曼底登陸中扮演了重要角色，為此多年來他搜集了大量MI5解密文件，終於了解到“堅韌行動”的大量細節。波波夫稱，“堅韌行動”由兩部分組成———“北方堅韌”和“南方堅韌”，其關鍵是首先使德軍相信進攻將發生在加來海峽，從而使他們確信D日當天的諾曼底登陸僅僅是一次佯攻。在喬治·巴頓陸軍中將的指揮下，一支號稱50個師和100萬人組成的“假集團軍群”在英格蘭東南部建立。

　　據波波夫稱，在整個欺騙德國人的“堅韌行動”
　　中，3名雙料特工的作用最為巨大。其中第一人就是他的父親杜斯科·波波夫，其代號為“三輪車”；另一名特工叫胡安·普約爾，是西班牙工業家，代號“嘉寶”；第三名特工是羅曼·加比澤尼亞韋斯基，是一名波蘭官員，代號“布魯圖斯”。
　　據馬可·波波夫回憶：“我的父親出生於一個富有的南斯拉夫家庭，在戰爭期間，本來為德國情報機構工作的他又被MI5徵召成為一名雙料特工，成為‘堅韌行動’的一名骨幹。在‘堅韌行動’中，我的父親曾14次前往葡萄牙首都里斯本，與其德國負責人當面接頭傳遞假情報。他是惟一一個得到MI5允許，可以冒如此巨大風險的雙料特工，其他特工都是通過無線電發報機傳遞情報。”

　　假情報讓德軍信以為真
　　波波夫稱，“堅韌行動”展開之後，為了能讓那些虛假的情報騙過狡猾的希特勒，使集結在英國的進攻部隊看起來是以東南英格蘭為重心，並指向法國北部的加來，計劃者們儘可能地採用了能想到的計策，在中立國首都的英國人員甚至買光了加來地區的所有地圖存貨。
　　此外，盟軍安排電影公司製造了大批假登陸艇，停泊在泰晤士河及東南英格蘭的其他河流里，而且它們的繩索上還真的掛着一些要洗的衣服。同時，各種假的臨時軍火供應站、醫院、戰地廚房、部隊露營地、用帆布製作的大炮和飛機以及腳手架，連同一個旅的充氣橡皮坦克一起擠滿了田野。更不可思議的是，當時英國一流的建築師巴茲爾·斯賓塞先生設計並建造了一個連帶防波堤、儲油罐、輸油管、發電站和防空炮的巨大油船塢，它占用了多佛港整整3平方英里的海灘。
　　到1944年4月，雙料特工們將源源不斷的假情報報告德國反間諜機關的頭頭們，來自假師部和假軍團的大量假信息流淹沒了德軍的情報監控器，比如“八十師要求1800雙坎大哈滑雪綁帶”，“第七軍團要求原先承諾的以比爾格里方法攀登岩石的示範者”……這些情報如此真實，以至令後者不得不信以為真。諾曼底的英國人在蘇聯人的幫助下成功地配合這個計劃，以至德軍駐紮在斯堪的納維亞的27個師都被保留在那裡，而不是被派往南方。

　　“堅韌行動”兩次差點露餡
　　波波夫稱，“堅韌行動”並非一帆風順。文件顯示，1944年4月，德國空軍對倫敦的一次空襲，把負責“堅韌行動”無線電欺騙活動的軍官奧斯丁炸得粉身碎骨。他手中的公文包連同裡面所裝的有關“堅韌行動”無線電欺騙方案的文件全部消失得無影無蹤，這些文件再沒有被找到。後來經過廣泛調查，確認它們已經在大火中焚毀，但“堅韌行動”中的無線電欺騙則被迫停止了很長一段時間。
　　1944年5月，德國情報機構突然綁架了住在西班牙的雙重間諜約翰·耶布森，代號“藝術家”的他受命向德國提供了許多假情報。“三輪車”杜斯科·波波夫也正是他招募成雙料間諜的。後來，德軍情報部對耶布森產生了某些懷疑，便將其誘捕後裝在外交行李中偷偷運回德國。在德國，耶布森受到了嚴厲的刑訊，只要他一開口，整個有關“堅韌行動”的謊言和“雙十字架間諜系統”就可能頃刻間倒塌。然而，幸運的是，耶布森自始至終保住了機密，他隻字未提諾曼底登陸和“堅韌行動”，直到後來在集中營中因企圖越獄而被打死為止。

　　登陸當天仍在迷惑德軍
　　波波夫稱，1944年6月6日凌晨，百萬盟軍突然出現在諾曼底海峽，隨後以排山倒海之勢撲向法國海岸，經過兩年多周密準備的諾曼底登陸戰役正式打響了。即便是此時，“堅韌行動”依然在繼續完成着它最後的使命。幾乎與登陸行動的同時，一項代號為“托弗萊特”的宣傳欺騙戰進入了實施階段。它的主要戰術是：由盟國領導人輪流發表廣播講話，通過散布真假摻半的消息來迷惑德軍，使其無法判斷盟軍在西北歐的真正意圖。
　　波波夫稱，按照計劃，10點鐘，盟軍總司令艾森豪威爾親自發表講話，他把諾曼底登陸說成是進攻的“開始階段”，並號召各國的地下抵抗力量“遵守紀律，克制等待”。隨即，古老的英國下議院也參加了這一行動中的捉迷藏遊戲，在循規蹈矩的繁瑣程序後，丘吉爾到場作了10分鐘的講話，他似乎是漫不經心地宣布說：“今天清晨，我們的首批部隊已經登上了歐洲大陸，而隨着戰局的進展，我們還將向敵軍發起一系列出其不意的進攻。”他的講話給不知真情的議員們留下了這樣的印象，那就是盟軍還會在其他地區採取類似的行動。與此同時，美國總統羅斯福在對全國發表講話時，也稱這次登陸行動是“一次壯舉”，並說：“德軍正在準備應付其他地區的登陸戰，讓他們去準備吧，我們只需要等待戰鬥的結果就行了”。各國領袖協調一致的言論，對轉移希特勒的注意力和穩住德軍統帥部，起到了不可估量的巨大作用。

　　雙料間諜機智圓謊
　　但是，波波夫稱，當天一個令人意想不到的意外變故差點讓整個欺騙計劃全盤泡湯。法國抵抗運動領袖戴高樂拒絕按照倫敦監督處為其準備的講稿發表講話，當晚6時，戴高樂在廣播講話中說：“最崇高的戰鬥已經打響了，我們終於迎來了最後的決戰時刻！”戴高樂的講話馬上引起了德國最高統帥部的注意。德國情報機構很快向雙重間諜“嘉寶”發來急電，查問戴高樂的講話為什麼和其他人截然不同，他們開始懷疑其他登陸行動可能都是一派胡言，或者現有的部隊可能會全部調往諾曼底戰場。
　　幸好，足智多謀的“嘉寶”對此作出了機智巧妙的回答。他解釋說：“在丘吉爾發表講話前，其好友布雷肯曾經勸告過他，不要對議會講‘首批部隊已經登上歐洲大陸’，而最好講‘全部部隊已經登陸’。但這一建議遭到了丘吉爾的拒絕。丘吉爾認為，以他的政治地位和身份，他‘必須避免歪曲事實，更不能讓自己給世界留下不誠實的形象’。”“嘉寶”還援引了一份盟國政治戰委員會發出的指示，該指示要求各級領導人不要輕率地討論還會發生另外的登陸行動。“嘉寶”說：這份指示的真實意圖是掩飾盟軍的其他登陸計劃，是欲蓋彌彰。而戴高樂將軍大概是惟一不折不扣地執行了這一命令的盟國領袖。“嘉寶”這些聰明而微妙的辯解，消除了德國情報部門的懷疑，後來，他們還為此而向上司為“嘉寶”請功，建議授予他一枚鐵十字勳章。
　　波波夫稱：“‘堅韌行動’近乎天衣無縫的精彩騙局使希特勒犯下了不可逆轉的重大戰略錯誤，他把90個師———幾乎100萬人———全部部署在遠離諾曼底灘頭的歐洲各地，等待着永遠不會到來的登陸部隊，結果坐失了可以挽回敗局的時機。”