王立軍在成都中級人民法院秘密受審 路透社

王立軍案提前開審/美國之音

據報導，對原重慶市副市長、前公安局長王立軍的審判提前開庭。美聯社說，王立軍星期一出庭受審。報導援引他的律師的話說，法庭進行了閉門審理，因為 此案涉及到國家機密。

英國廣播公司援引英國《每日電訊報》報道的話說，重慶原副市長、公安局原局長王立軍周一（17日）在成都中級人民法院秘密出庭受審，比該法院此前宣 布的日期提前了一天。

王立軍是一起政治醜聞的核心人物。他今年二月私自進入美國駐成都領事館逗留一天，引起軒然大波，導致有意進軍18大中共政治局常委的重慶市委書記薄 熙來被解職，並牽扯出薄的妻子谷開來殺人案。谷開來由於殺害英國商人海伍德不久前被判處死刑緩期執行。

美聯社的報導說，審判於上午8點半開始，下午休庭，法庭聽取了對王立軍叛逃和濫用職權罪的指控。

審判王立軍之後，中共領導層將面臨如何處理薄熙來的難題，要決定是否把他開除出黨，並提起公訴。薄熙來被控有嚴重違紀行為，目前正在接受中央紀律檢 查委員會的審查。

王立軍案今在成都中級法院秘密開庭審理/法廣

也是中國前重慶副市長的前重慶公安局局長王立軍的案子，今天（17日）在成都一個法院秘密開庭審理。王立軍的律師王蘊采今天向法新社宣布了這個消 息。此前各方的消息都指，王立軍案將於18日開審。

王蘊采律師說，王立軍的案子今天早晨開審。王立軍被控叛逃和徇私枉法及受賄罪。王立軍案是薄熙來醜聞一部分。

王立軍作為中共前重慶市委書記薄熙來的前任親信，今年2月突然逃進美國駐成都領事館，並揭發薄熙來夫人薄谷開來殺害其財經顧問英國商人海伍德，在中 共高層引發大地震。

此前，成都法庭一名發言人宣布王立軍案將在周二（18日）開審，但成都法庭今天提前一天開始秘密庭審。成都法庭沒有解釋提前開庭的原因。

王立軍今年二月進入美國駐成都總領事館，停留一日後離開。事件觸發中共前重慶市委書記薄熙來下台，也牽扯出可說引發中共政壇大地震的薄熙來妻子谷開 來謀殺英國商人海伍德的案子。

王立軍案涉國家機密部分周一已閉門審理/中央社

香港商業電台報導說，對外稱是前重慶市副市長兼公安局長王立軍辯護律師的王蘊采透露，王立軍被控叛逃、濫用職權及其他涉及國家機密的部分，今天在成 都市中級人民法院閉門聆訊。

香港商業電台報導指，王蘊采說，有關王立軍一案，從上午8時30分開始，下午休庭，其他可以公開的案情，明天公開審理。今早成都市中級人民法院外的 警力明顯加強。

英國《每日電訊報》則引述王蘊采透露的消息說，“這次審判由兩部分組成，一部分是內部的，一部分是公開的。今天是內部審判，因為涉及到國家機密。這 是有關王立軍被控叛逃和徇私枉法的兩項罪名。

她還表示，“周二的審判如何進行，現在很難評論，因為審判第二部分還沒有開始。明天將涉及其他兩項控罪。目前，我還不能就其他細節發表評論。”

有關王立軍的狀況，王蘊采說，“王立軍的身體和精神都好。”

王立軍5日被大陸當局以涉嫌徇私枉法、叛逃、濫用職權及受賄等罪起訴，王蘊采同一天向媒體表示，她將為王立軍辯護，並自稱與王立軍〝是多年的朋 友〞。

曾有大陸境外媒體報導說，王立軍企圖利用上司、重慶市委書記薄熙來妻子谷開來的殺人證據，向薄熙來施壓，但被免去公安局長職務。

王立軍2月初進入美國駐成都總領事館，要求給予政治庇護，但美方擔心這樣做會激怒中共；王立軍之後與大陸中央官員通電話，達成協議，由國防部官員陪 同他飛往北京。