毛主席關於“感謝”日本侵華的原版和篡改版

大家一定要廣為宣傳此貼，徹底揭露西方反華勢力和運毒輪造謠污衊潤之的卑劣行徑

原始版

1961年1月24日，毛澤東會見日本社會黨議員黑田壽男等人時談話：

毛主席說：

“過去一位日本日中貿易進出口協會的朋友 （日中輸出入組合理事長南鄉叄郎，譯者注）曾對我說，‘日本過去侵略了中國，這實在是太對不起了。我認為將來日本變成中國的一個省就好了。’那時我說： “不能這麼看嘛。”我這樣回答了他：“日本軍閥過去占領了大半個中國，因此中國人民接受了教育。如果沒有日本的侵略，中國人民既不能覺悟，也不會團結起 來，這樣一來我們現在還在山裡，就不能到北京看京劇了。正是因為日本皇軍占領了大半個中國，對中國人民來說已沒有其它出路了，所以才覺悟起來開始武裝斗 爭，建立了許多抗日根據地，為以後的解放戰爭創造了勝利的條件。日本壟斷資本和軍閥給我們做了件‘好事’，如果需要感謝的話，我倒想感謝日本軍閥。”
至於日本成為中國一個省的想法，那根本就是不可能的事。日本是偉大的民族，當然應該具有獨立和主權。”

1964年7月10日，毛澤東與日本社會黨委員長佐佐木更三之間有如下的一段對話：

佐佐木：今天聽了毛主席非常寬宏大量的說話。過去，日本軍國主義侵略中國，給你們帶來了很大的損害，我們大家感到很抱歉。
毛澤東：沒有什麼抱歉。日本軍國主義給中國帶來了很大的利益，使中國人民奪取了政權。沒有你們的皇軍，我們不可能奪取政權。

因此，在三十年後，日本首相田中角榮訪問北京時，周恩來握着田中角榮的手說：“損失是無法彌補的，但是有一點也許應該感謝日本，如果沒有八年抗日戰爭，也就不會有中國共產黨的今天。”

篡改版：

如果沒有日本的侵略，我們現在還在山裡，我們不可能取得政權，我們寧可不要你們的戰爭賠償，是日本皇軍幫了我們的大忙，做了件大好事，要說感謝，我倒想感謝皇軍。

（草泥馬的篡改者！這幫王八蛋連一點做人的底線都沒有！死光你們全家！）

徐開彬：所謂“毛澤東感謝日本侵華”的鬧劇

2月底，《文匯讀書周報》發表中國社科院近代史所研究員陳鐵健的書評《〈“中間地帶”的革命〉告訴你：中共何以必 勝？》，作者引用《毛澤東外交文選》記載毛澤東在 1950年代接見來華訪問的日本客人時說：“事實上，日本帝國主義當了我們的好教員：第一，它削弱了蔣介石；第二，我們發展了共產黨領導的根據地和軍隊。 在抗戰前，我們的軍隊曾達到過30萬，由於我們自己犯了錯誤，減少到兩萬多。在八年抗戰中間，我們軍隊發展到了120萬。你看，日本不是幫了我們的大 忙？”由此，陳鐵健認為，“毛澤東感謝日本侵略”。

該文還引用原書作者華東師範大學教授楊奎松云： “中共革命的成功和新中國的由來，其實在很大程度上都是得益於整個世界大環境……特別是對於正在崛起中的毛澤東來說，還離不開第二次世界大戰爆發前日本入 侵的影響。否則的話，接連遭遇了1927年和1934年慘重失敗的中共，何以能由極度弱小而一步步壯大？原本足夠強大並且統一了中國的國民黨，何以會一步 步削弱、瓦解，以至於無法適應戰後的新形勢、新條件，最終竟被中共所推翻？”據此，陳鐵健以“結論已然呼之欲出”暗示，楊奎松也認同“毛澤東感謝日本侵略”。同時，陳鐵健引用《抗日戰爭研究》2009年第四期張振鵾“‘感謝’就是感謝”一文，認為毛澤東的說法是“真情的流露，不是一時的即興之言，也不是表演幽默”。

其 實，對所謂“毛澤東感謝日本侵略”一說，早在2008年，《北京日報》就曾刊登中共中央黨校黨史部教授李東朗《正確理解毛澤東“感謝日本侵略”一語》一文 作了澄清。該文透露，1956 年，毛澤東在與訪華的日本前陸軍中將遠藤三郎談話時說：“你們也是我們的先生，我們要感謝你們。正是你們打了這一仗，教育了中國人民，把一盤散沙的中國人 民打得團結起來了。所以，我們應該感謝你們。”該文認為，“感謝”敵人、“感謝”對手及其類似的用詞，是毛澤東的一個語言特點和表述習慣。

絕大多數了解毛澤東文風的讀者，都可以看出毛澤東原話的意思，是在與日本客人談中日關係時反諷日本軍國主義。 毛澤東的政論文風，語言平實卻膾炙人口，嚴肅與活潑交融一體，折服過不知多少讀者。比如，《別了，司徒雷登》一文，也是很好的例子，其中就有這麼一段：艾 奇遜是不拿薪水上義務課的好教員，他是如此誨人不倦地毫無隱諱地說出了全篇的真理。美國之所以沒有大量出兵進攻中國，不是因為美國政府不願意，而是因為美 國政府有顧慮。第一顧慮中國人民反對它，它怕陷在泥潭裡拔不出去。第二顧慮美國人民反它，因此不敢下動員令。第三顧慮蘇聯和歐洲的人民以及各國的人民反對 它，它將冒天下之大不韙。艾奇遜的可愛的坦白性是有限度的，這第三個顧慮他不願意說。

毛澤東在這裡說“艾奇遜是不拿薪 水上義務課的好教員，他是如此誨人不倦地毫無隱諱地說出了全篇的真理”。這與毛澤東在對訪華的日本政要所說的：“你們也是我們的先生，我們要感謝你們。正 是你們打了這一仗，教育了中國人民，把一盤散沙的中國人民打得團結起來了”、“事實上，日本帝國主義當了我們的好教員”，都是在稱美國和日本帝國主義為 “先生”、“好教員”，有異曲同工之妙。很明顯，毛澤東在前文是在反諷美國，後者則是在反諷日本帝國主義，其意圖躍然紙上，任何讀者都會明白。毛澤東因為自己畢業於湖南第一師範的緣故，經常喜歡把敵人比喻為“先生”、“好教員”，既然從敵人那裡得到了經驗教訓，而“先生”、“教員”也是學習經驗教訓的主要來源，所以稱敵人為“先生”、“教員”、“感謝你們”，也就再自然不過了，也帶有幽默的諷刺。

楊 奎松、陳鐵健、張振鵾等人一方面否定毛澤東語言的幽默反諷性質，一方面以共產黨積極動員、組織群眾在日軍占領區開展游擊戰並不斷壯大的史事，試圖進一步證 明：“毛澤東確實真誠感謝日本侵略”。這其實是一種悖論。依照這種邏輯，滿清統治被推翻，中國人難道也要感謝19 世紀西方列強侵略中國了？

構 成國民黨勢力漸衰、共產黨不斷壯大的最重要原因，並不是日本侵華一事本身，而是取決於國民黨和共產黨因對日本侵華採取不同立場所帶來的人心向背。日本輕易 占領東北全境，以至後來的正式侵華戰爭不是發生在國境線而是發生在北平，這種種荒唐，正是國民黨政府對日一味妥協的結果，也激起了國人的憤怒，再加上國民 黨文武官員的腐敗無能，使得國民黨失去最大多數國人的支持。而共產黨從一開始就積極倡議抗日，並依靠發動群眾在敵占區抗擊日本侵略軍，順應了歷史的潮流， 所以贏得了最大多數國人的支持。如果國民黨政府從一開始就積極抗日、廉潔為民，何以落得如此下場？美國國務院1949年的白皮書對此也作出了同樣的解讀：

　　戰前的十年裡，國民黨已經毀滅不了共產黨。現在是戰後了，國民黨是削弱了，意志消沉了，失去了民心，這在前文已經有了說明。在那些從日本手裡收復過來的地區里，國民黨文武官員的行為一下子就斷送了人民對國民黨的支持，斷送了它的威信。

可見，即便從當初國民黨政府的盟友美國看來，國民黨的失敗，也是不可避免的，是敗在國民黨文武官員的腐敗無能。所謂“毛澤東真情感謝日本侵略”的鬧劇，讀者心裡自有一桿秤。這從美國華人網站的留言就可以看出來了：

　 　“你們也是我們的先生，我們要感謝你們。正是你們打了這一仗，教育了中國人民，把一盤散沙的中國人民打得團結起來了。所以，我們應該感謝你們。”連這樣 的反話也聽不出來，豬狗不如的賣國賊們，你們去死吧！這些豬狗不如的賣國賊們，不是斷章取義，就是造謠生事。他們已經沒有廉恥了！

　　 毛澤東感謝蔣介石的屠殺工人，使共產黨認識到國民黨殘酷而需武裝鬥爭。毛澤東感謝蘇聯封鎖，自己搞出了原子彈。毛澤東感謝日本鬼子讓中國軍閥放棄自己的地 盤，讓一盤散沙團結抗戰。不過這樣智慧之言一旦被小人的彎彎腸道消化過一遍，再拉出來的時 候，味道就臭不可聞，只能是蒼蠅喜歡的狗屎了。

　　 陰險，為了賣書，如此下作。毛澤東的話當然是諷刺。那些根據地是日本人給的嗎？日軍搶占的土地會送給你？那都是共產黨流血犧牲搶下來的。日本人是堅決反共的。

　　 反話不是聽不出，也不是理解不了，但是就得這麼說，就得這麼寫，這是他們的工作。