美國之音 

溫家寶在2012年十一國慶宴會上講話後舉杯

　　華盛頓 — 紐約時報報道說，美國投資銀行摩根大通曾秘密雇用前中國總理溫家寶的女兒，以她作為中介，在中國市場牟利。香港金融界資深人士說，國際金融公司利用中國權貴親屬獲利已成慣例，最新披露的消息將再次重創溫家寶的形象。

　　據紐約時報報道，摩根大通銀行於2005年開始與香港一家名為Fullmark Consultants的諮詢公司建立了業務往來。這家諮詢公司的主管常麗麗當時只有32歲，公司好像只有兩名雇員，在香港和內地眾多金融諮詢機構中，這家小公司名不見經傳。

　　但是摩根大通銀行駐香港分支卻不惜重金與這家貌不驚人的諮詢公司簽訂合同，因為公司高管們知道，“常麗麗”只是這家小公司主管的化名，她的真實身份是時任中國國務院總理的溫家寶的女兒溫如春。

　　目前尚不清楚摩根大通香港分支通 過溫如春的關係撈到多少好處，但紐約時報的報道透露，溫如春的公司在摩根大通與中國中鐵股份有限公司的交易中發揮了中介作為，並幫助這家投資銀行拿到生 意。中國中鐵股份有限公司是國有的鐵路建築公司。2007年這家公司的股票上市，籌募了大約50億美元資金，摩根大通就是承銷商之一。

　　作為回報，在2006到2008期間，摩根大通向溫如春的公司每年支付90萬美元，共計180萬美元。

　　目前還不清楚溫如春的父親溫家寶是否在這筆交易中發揮了作用，但報道指出，作為國務院總理，溫家寶掌管國有企業及其監管部門的最高權力。

　　香港證券公司自易東方行政總裁藺常念在接受美國之音採訪時說，利用中國權貴的親屬打通關節獲利是外國金融公司的普遍做法，他在香港金融證券公司工作多年，已經見怪不怪了。

　　藺常念說：“我並不感到意外，過去十幾年來，這些投資銀行都儘量請這些所謂“太子黨”來幫助國際投資銀行的融資部參與內地的國企上市，希望通過太子黨的人脈關係得到生意。這是一個公開的秘密，每一家投資銀行和跨國公司都都這樣做，這其實並不是什麼秘密。”

　　紐約時報的報道說，摩根大通抓住 溫如春的關係，就觸及到中國政治權利的最高層，並且在中國商業圈內建立起廣泛的人脈關係，因為溫如春的父親溫家寶從2003年到今年年初擔任中國國務院總 理，她的母親張蓓莉也是一名政府官員，負責監管中國的珠寶首飾行業。另外，溫如春的哥哥溫雲松多年投資金融保險和高科技行業，而她的丈夫當時也在中國銀行 業監督管理委員會任職。

　　紐約時報去年曾披露溫家寶家族通 過一系列中國投資實體組成錯綜複雜的關係網，進行隱秘交易，至少坐擁27億美元資產的秘密，在中國海內外引起強烈轟動。香港金融界資深人士藺常念說，溫家 寶女兒溫如春為摩根大通“牽線”的交易曝光，將進一步損害 “平民總理”溫家寶的形象。

　　藺常念說：“這對他來講肯定是不 利啦。雖然他自己形象很清廉，但是他的太太擔任什麼珠寶協會主席和他的90歲高齡的老母都涉及幾百億的利益關係。幾年前平安保險上市的時候，已經給了與溫 家寶有關係的親屬很大很大的利益，現在他女兒的事情又出來了，這肯定是最壞的消息了。”

　　據紐約時報報道，在溫如春的Fullmark公司提供諮詢服務的兩年期間以及隨後一段時期，摩根大通和一系列與溫如春及其家人關係密切的公司達成交易，包括溫家寶兒子溫雲松參與創辦的新天域私募股權公司以及溫家寶家族秘密持有大量股份的平安保險。

　　目前摩根大通正在接受美國司法機 構的審查，調查其海外商業活動是否違法“反海外腐敗法”，即利用非商業手段獲取“不正當優勢”。紐約時報的報道承認，他們查閱的文件並沒有直接證據顯示溫 如春在摩根大通和那些與她的家族相關的企業中間安排投資或交易，因為溫家寶家族常常通過鮮為人知的投資實體在企業秘密持股。

　　另外，溫如春刻意與Fullmark公司的文件保持距離。她的名字並沒有出現在與摩根大通達成的合同上。不過後來在終止合同關係的信函里，溫如春簽下常麗麗的名字。（許波）