毛岸英，毛澤東的長子，1950年11月25日在朝鮮大榆洞中國人民志願軍司令部犧牲，安葬在朝鮮志願軍烈士陵園，這恐怕國人定然知曉。然而，毛岸英參加中國人民志願軍的49天軍旅生涯中，諸如毛岸英是否是他第一個報名，請求彭德懷批准他成為“中國人民志願軍第一兵”、他在志願軍司令部任何職等真實內幕，卻鮮為人知。

毛岸英不是自願報名參軍的“志願軍第一人”

毛岸英在朝鮮戰場犧牲之後，許多著作和資料中介紹，毛岸英是如何自願報名參加中國人民志願軍，他是“中國人民志願軍第一人”，隨着當年中央高層研究組成中國人民志願軍出兵朝鮮資料的解密和參與研究和負責組建中國人民志願軍司令部人員的聶榮臻元帥的回憶錄等，對於毛岸英參加中國人民志願軍的真實緣由記身份，也許有鮮為人知的新詮釋。

李慶山《志願軍援朝紀實》記敘：10月18日，彭德懷離京赴朝之前，毛澤東在菊香書屋設宴為彭總餞行，同時再約他談一談具體援朝行動計劃，還要順便為兒子毛岸英要求上前線向彭老總說情。

這天中午，中南海豐澤園，毛主席穿着駝色毛衣，腳穿布鞋，在庭院落散步。時而止步凝思，時而遠眺。他想起毛岸英昨天夜間來請求參軍上前線的事。可是岸英和思齊是去年結婚，還不到一年。

毛岸英幼年飽經磨難，8歲就隨母親楊開慧坐過牢，還曾被迫在上海街頭流浪。後來他去蘇聯先後到列寧軍政學校和伏龍芝軍事學院學習，畢業後獲坦克兵中尉軍銜，在衛國戰爭中參加了蘇軍的大反攻，千里長驅，穿越東歐，為打敗德國法西斯貢獻了自己的一份力量。在毛岸英回國前夕，斯大林接見了他，為了永遠紀念，送給他一支手槍，作為他參加蘇聯衛國戰爭的最高獎賞。

回國後，他當過農民，搞過土改。後在北京機器總廠任總支副書記。他悉心鑽研工廠管理和高等數學中的微積分，想在廠里呆它十年，干出一番事業來。朝鮮戰爭爆發，他再也安不下心來，立即向毛澤東、黨中央遞交了要求參加志願軍的申請書。

毛澤東想，兒子毛岸英申請上朝鮮參戰，是第一個志願報名參加抗美援朝的名副其實的"志願軍"。既然孩子的積極性那麼高，還是成全了他為好。

正想着，彭德懷已經由毛岸英陪同到了門口，他興奮地迎上前去："貴客到了，開飯!"

席間，毛澤東指着岸英對彭德懷說，我這兒子不想在工廠幹了，他想跟你去打仗，早就交上了請戰書，要我批准，我沒有這個權利，你是司令員，你看要不要這個兵?

彭德懷感到很意外，馬上對岸英說："不行。去朝鮮有危險，美國飛機到處轟炸，你還是在後方，搞建設也是抗美援朝。"

毛岸英懇求道："彭叔叔，讓我去吧。我在蘇聯當過兵，參加過對德國鬼子的作戰，一直攻到了柏林。"

毛澤東對彭德懷說："我替岸英向你求個情，你就收下他吧，岸英會講俄語、英語，你到朝鮮，免不了跟蘇聯人、美國人打交道，讓他擔任翻譯工作。同時也讓他作為第一批志願軍戰士，到戰爭中去鍛煉。"

彭德懷看了看毛澤東，猶豫着說道：“主席，戰場上槍彈無情……”

毛澤東說："哪裡的話，誰叫他是毛澤東的兒子!他不去誰還去?到戰場上去鍛煉自己有好處。我看，你就收留了他吧。"

毛岸英高興地說："彭叔叔，我本來就是軍人，將來要在您的指揮下，做一個好兵。"

彭德懷點點頭笑了。

就這樣，毛岸英榮幸地成為赴朝參戰的名副其實的第一個"志願軍"。

次日上午7時，一輛又一輛轎車打破了清晨的寧靜，送走一批負有特殊使命的人物：彭德懷、高崗、毛澤東的長子毛岸英和總參作戰部以及幾位蘇聯人。

不多時，一架里-2型飛機從北京東郊機場起飛，像一隻巨大的鐵鳥，射向藍天，飛赴瀋陽。

顯然，李慶山在《志願軍援朝紀實》中有許多事實，有悖歷史的真實，顯然是為拔高毛岸英的形象而杜撰。

10月5日下午的政治局會議結束後，毛澤東主席因考慮須馬上和彭德懷、高崗一起研究入朝的作戰方案，遂留下彭、高以及周恩來共進晚餐。

飯後，毛澤東對彭德懷說：“現在朝鮮情況已十分危急，我們必須馬上出兵，否則將貽誤戰機。你和高崗8日先到瀋陽去召開東北邊防軍高幹會議，迅速傳達中央政治局的決定，督促部隊立即做好入朝準備。同時我把黨中央出兵援朝的決定通知金日成。關於部隊入朝的時間，給你10天做準備，初步預定10月15日。關於部隊更換蘇聯武器裝備和空軍支援問題，周恩來同志即刻去莫斯科與斯大林同志商談，儘快解決。”

緊張的抗美援朝臨戰準備工作，是在絕對保密的情況下進行的。朝鮮戰場日益嚴峻的局勢，使彭德懷不能在北京久留。

聶榮臻《憶組建中國人民志願軍入朝作戰經過》中還記敘：10月6日晚，我向主席匯報志願軍司令部組成人員，特別說到為了同蘇聯駐朝鮮大使、朝鮮戰爭蘇聯軍事顧問捷連季·福米奇·什特科夫上將取得聯繫，決定讓彭德懷帶一名俄文翻譯。原先確定的是從延安時期就擔任中央領導人翻譯的張伯衡，但由於張伯衡現在是中央軍委外文處處長，加之大批蘇聯顧問到達北京，張伯衡的工作很忙，難以離開。後來，挑選了一位新的年輕翻譯。可是，軍委作戰部部長李濤認為，入朝作戰非常機密，應該挑選一名經過政治考驗和可靠的翻譯。時時間很緊，請主席決定怎麼辦。

主席聽後，爽快地對我說：“那就讓岸英去吧!”

由此可見，毛澤東關於讓岸英去擔任俄文翻譯，澄清了毛岸英49天志願軍軍旅生涯中的幾個問題：

1、毛岸英不是自己首先報名參加中國人民志願軍，更不是彭德懷批準的“中國人民志願軍第一人”。

中央關於組建中國人民志願軍出國作戰初期，要求是絕對保密。當時範圍也只是決策層：中央政治局成員和中央人民政府人民革命軍事委員會主席毛澤東;副主席：朱德、劉少奇、周恩來、彭德懷、程潛、林彪、高崗及賀龍、劉伯承、陳毅、徐向前、葉劍英、聶榮臻、鄧小平等20名委員。

10月8日，毛澤東以特急電報發布的命令，也強調要絕對保密。

彭德懷從1950年10月4日從西安到北京參加中共中央政治局會議，直到擔任中國人民志願軍司令員兼政委，已經入朝指揮作戰了，他的的夫人浦安修都不知道，因為在當時還是絕密。

劉松林在武立金著《毛岸英在朝鮮戰場》序中敘述：“岸英在朝鮮大地上度過了他生命中最後的三十四天，我作為他的妻子，當時根本不知道他去了哪裡，……”。這也證實中央要求志願軍先期入朝嚴格保密。

毛岸英當時是北京機器廠(即北京第一機床廠的前身)黨總支副書記。那嗎就毛岸英這樣一個小小的廠總支副書記，要知道這樣絕密的信息，顯然是級別不夠，也是不可能知道的。

我想毛澤東不會自己出爾反爾，首先把這樣絕密的信息泄露給自己的兒子毛岸英聽;其他參與決策的高層人物，一是知道保密工作的嚴格規定，二是沒有必要敢冒天下之大不韙，去討好毛岸英。

因此，毛岸英參加中國人民志願軍，是代總長聶榮臻向毛澤東匯報志願軍司令部人員組成，關於俄語翻譯人員變更，毛澤東安排毛岸英去志願軍司令部擔任俄語翻譯。不是毛岸英自己報名，請求彭德懷批准參加“中國人民志願軍第一人”。

代總參謀長聶榮臻《憶組建中國人民志願軍入朝作戰經過》中記敘：10月8日上午7時，彭德懷根據毛澤東的命令與中共中央東北局第一書記、東北軍區司令員兼政治委員高崗，以及彭德懷指揮所的負責人成普、參謀徐畝亢、龔傑、秘書張養吾、翻譯毛岸英一行乘專機直飛瀋陽，這次航行是絕對保密的，連每個人的親屬包括彭德懷的夫人浦安修均不知他們將前赴何地。

上午10時左右，飛機冒雨安全降落在瀋陽機場。東北局派人將彭德懷等接到和平街1號交際處休息。

聶帥《憶組建中國人民志願軍入朝作戰經過》和張樹德《彭德懷率領志願軍抗美援朝入朝前的情況》及《中國共產黨歷史上的1000個為什麼(下)》《毛澤東為什麼要把毛岸英送到朝鮮戰場》，闡述的史實包括時間人員基本一致，值得可信。

2、真正“中國人民志願軍第一人”，應該是一個集體：以粟裕為司令員兼政委的東北邊防軍。

1950年6月28日，毛澤東主席在中央人民政府委員會第8次會議上的講話，嚴斥了美國對朝鮮和我國領土台灣的侵略，並明確指出：“各國人民的事情應該由各國人民來管，而不應由美國來管。”“全中國人民的同情都應站在被侵略方面。”同一天，國務院總理兼外交部長周恩來發表聲明，強烈譴責美國政府侵略朝鮮、台灣及干涉亞洲事務的罪行。

毛澤東講話後，隨即和中央軍委做出了重大戰略決策，調四野13兵團緊急開赴東北，成立東北邊防軍，加強東北邊防力量。

1950年10月8日，毛澤東命令將東北邊防軍改為中國人民志願軍，迅即向朝鮮境內出動，協同朝鮮同志向侵略者作戰並爭取光榮的勝利。10月19日，他們是第一批踏入朝鮮作戰的志願軍部隊，應該是“志願軍第一人”。

3、毛岸英職務是志願軍司令部俄語翻譯，是否能準確把握對現代戰爭中的軍事術語翻譯。

10月19日，以東北邊防軍改編的中國人民志願軍四個軍，率先跨過鴨綠江參戰。傍晚，彭總急於與金日成首相會見以了解戰況，就帶着楊鳳安和兩名警衛員乘一輛吉普隨先頭部隊進入朝鮮。

毛岸英和彭總辦公室的其他成員則在10月23日隨十三兵團司令部一起入朝。

代總參謀長聶榮臻《憶組建中國人民志願軍入朝作戰經過》中記敘：10月8日上午7時，彭德懷根據毛澤東的命令與中共中央東北局第一書記、東北軍區司令員兼政治委員高崗，以及彭德懷指揮所的負責人成普、參謀徐畝亢、龔傑、秘書張養吾、翻譯毛岸英一行乘飛機直飛瀋陽，這次航行是絕對保密的。

原中國人民志願軍組織部部長任榮將軍後來還回憶，出發前，上級對他說：有位俄文翻譯搭乘你的車。一上車，任榮就覺得這位俄文翻譯有點面熟，但又想不起在哪裡見過。兩人一問一答交談了好久，翻譯告訴他，自己新婚不久，父親支持他來朝鮮。任榮說當時只是對這位知書達理的俄文翻譯頗有好感，同時又覺得他父親思想很進步，至於他父親是誰，任榮將軍既沒問，也沒想到要問。直到後來，他才知道毛岸英的身份。毛岸英到了朝鮮大榆洞志願軍司令部，主要負責蘇聯駐朝鮮大使、朝鮮戰爭蘇聯軍事顧問捷連季·福米奇·什特科夫與彭德懷交流中的翻譯。

捷連季·福米奇·什特科夫上將，選擇了金日成成為朝鮮的領袖，1948年任蘇聯駐朝鮮民主主義人民共和國大使。朝鮮戰爭爆發的時候就是他坐鎮在北朝鮮，是蘇聯資深軍隊政治工作者和軍事家。1936年，14歲的毛岸英和弟弟毛岸青在蘇聯生活了近十年，應該說他的俄語能夠交流，但是，毛岸英是不是能當翻譯，特別是負責中國人民志願軍司令員彭德懷與蘇聯駐朝鮮大使、朝鮮戰爭蘇聯軍事顧問捷連季·福米奇·什特科夫上將的翻譯，是關繫到幾十萬部隊和美國等現代化戰爭的許多軍事術語，是不是能準確翻譯，這就不得而知。

4、毛岸英更是毛澤東的長子與毛澤東在志願軍的聯絡員。

10月24日，彭總與十三兵團會合後，成立了志願軍總部，彭總的臨時辦公室就成了志願軍司令部首長辦公室。毛岸英的一切背景只有彭總、鄧華、洪學智和彭總辦公室的人知道。按彭總指示，毛岸英只在彭總辦公室附近活動。他既沒配槍，也沒有查哨任務。但是，毛岸英在志願軍司令部對於履行自己擔任彭德懷與捷連季翻譯的記載，幾乎沒有。可毛岸英對於志願軍軍事決策會議，卻永不挪窩。1950年11月19日上午，朝鮮北部大榆洞中國志願軍總部，志願軍的黨委常委們，正在舉行一次極其重要的作戰會議。然而，就在這次極其重要的軍事會議上，既不是志願軍黨委常委，也不是特邀列席參謀，而毛澤東的長子毛岸英卻與志願軍司令員彭德懷正面叫板。

有的說毛岸英是參謀，這不是事實，毛澤東向聶榮臻推薦，也是做俄語翻譯。中央人民政府人民革命軍事委員會給彭德懷配的作戰參謀，都是身經百戰的老紅軍，老八路，有深厚的軍事素養和軍事實戰經驗，他們參加過國內的抗日戰爭和同國民黨作戰。他們都是從班排一級一級晉升上來的，那嗎毛岸英當參謀，是什麼級的參謀，夠做志願軍司令部的參謀嗎?要說，他既不是黨委常委，也不是軍事參謀。志願軍給黨中央和毛澤東的電報，那是要通過黨委常委討論，彭德懷簽發，才能用電報發送。但毛岸英可以直接給毛澤東發寫報告。那嗎由此想象，毛岸英是到底是什麼身份去朝鮮的?應該說，毛岸英既不是以翻譯身份，更不是以司令部參謀的身份，而毛岸英實則是毛澤東派往志願軍司令部的單線聯絡員。