马昌海：《三大纪律八项注意歌》的来龙去脉

1896年，湖广总督张之洞以其护军营为基础编练湖北新军。

1904年1月22日（光绪三十年十二月初六）张之洞发布《湖北学务处发学堂歌附军歌》：照得胶庠之有弦涌，军旅之有雅歌，历代相传，其风甚古。近来外国学堂及行军,皆有唱歌一门,深与中国古风相合。前由本部堂自撰《学堂歌》及《军歌》各一通,饬发各学堂学生、各营兵勇，令其熟读歌唱，以期感发其忠爱之忱，鼓励其自强之志，详加体察各学生、各兵勇于唱歌之际，大足以振奋精神，发皇志气，实属大有裨益，亟应广为刊布，遍发湖北通省各学堂、各军营，一体歌诵，以助训士训兵之用。除军歌另行饬发刊刻外，合行札发，该处即便遵照将发去学堂歌五千份，并附发军歌一百份查收，先行分发省城各学堂，散给各学生，令其熟读歌唱，以资感发，务须人给一纸，不可遗漏。一面仍将《学堂歌》迅速放大字样，工写精刊，用好纸刷印一万本，装订成册，呈解来辕，听候酌发省外各学堂，勿稍延缓。

张之洞认为：“日本军歌，皆上四字缓读，每字一步，此四字略一停顿。下五字急读，五字共三步”，十分适合“行步之节”。他按照日本军歌进行曲的行文规律编写了四首军歌歌词。以下为第一首。原载路黎元编：《鄂督张宫保新制学堂唱歌》。其曲调来源不明，有可能是一首日本军歌。下面的截图中，注明曲调来源于《威廉皇帝练兵曲》，查无出处，不能作为依据。

大清深仁厚泽十余朝，列圣相承无异舜与尧。

刑罚最轻钱粮又最少，汉唐元明谁比本朝高。

爱民恤士善政说不了，我祖我父世世受思膏。

况我兵丁重饷蒙温饱，养之千日用之在一朝。

我等天性忠勇思报效，作歌奉劝军中我同袍。

我朝龙兴长白非荒渺，医巫闾山古名经书标。

以下为其中的第二首《练兵歌》

朝廷欲将太平大局保，大帅统领遵旨练新操。

第一立志要把君恩报，第二功课要靠官长教。

第三行军莫把民骚扰。我等饷银皆是民脂膏。

第四品行名誉要爱好，第五同军切莫相争吵。

方今中国文武学堂造，不比市井蠢汉逞粗豪，

各营之中枪队最为要，望牌瞄准莫低亦莫高。

炮队放时须要看炮表，安放药引须按度数标，

轻炮分工不愁路窄小，重炮车载马拉不觉劳。

马队自己须将马养好，检点蹄铁切勿伤分毫。

临敌侦探先占敌险要，我军酣战从旁速包抄。

工程一队技艺须灵巧，陆地筑垒遇水便搭桥，

辎重队里事事算计到，衣粮军火缺乏不需焦。

民国初年，此歌传到张作霖的奉军，出现了另外撰词的《大帅练兵歌》：

中华民族五族共和好，方知今日练兵最为高，

大帅练兵人人都知晓，若不当兵国家不能保。

请看外国军械多灵巧，重整武备坚甲历兵高，

共同练兵个个如虎豹，保住国家太平乐消遥。

陆军营内辎工马步炮，各营各连学术比为高，

陆军棚内正目为主脑，服从官长一切做事好。

第一当兵宗旨要达到，莫叫官长费心又费劳，

第二棚内常讲卫生好，无有疾病哪能生疲劳。

第三枪械自己要保好，临阵之时发枪多灵巧，

第四军服洁净最为要，若不洁净外人多耻笑。

第五棚内弟兄和气好，同心处事切莫相争吵，

第六临阵奋勇向前跑，如果退却军法不能饶。

第七莫看吃酒赌博好，官长查出军法不能饶，

第八莫怕弹雨枪和炮，效命疆场才能显英豪。

第九服从官长为正道，遵守营规这事为最好，

第十功课要受官长教，立了战功升官有多好。

但愿同胞拿起枪和刀，卫国杀敌个个逞英豪，

驱逐强盗平定内忧患，保住国家太平乐消遥。

此歌传到西北国民军，演变为由冯玉祥1919年改词的《民族立宪歌》（《练兵歌》），其曲调乃至分节歌形式与此歌几乎完全一样。

民族立宪五族共和了，放知今日练兵最为高。

庚子兵变，人人都知晓，若不当兵，国家无人保。

请看外国军械多灵巧，重整武备坚甲利兵高。

同胞练兵，个个如虎豹，若不操练，国仇不能报。

路军营内步马辎工炮，各营各连学术比低高。

陆军棚内，正目为主脑，服从官长，一心做事好。

第一次国共合作的大革命时期，这首曲谱被填上新词，改名为《国民革命军军歌》。

1935年，红25军与陕北红军合编为红15军团，政治部秘书长程坦在宣传科长刘华清的协助下，把《三大纪律八项注意》编为歌曲，借用了鄂豫皖苏区流行的歌曲《土地革命完成了》：“土地革命已经开始了，须知工农专政最为高。”

歌词长达32行，其中“第一当兵宗旨要达到，莫叫同志费心又操劳。第三枪支自己要擦好，临阵之时击发多灵巧。第五队内同志团结好，同吃同饮且莫相争吵。第七临阵奋勇向前跑，若是退却纪律不能饶。第九服从命令为正道，严守军纪战斗力提高。”其曲谱源于冯玉祥西北军的《练兵歌》。

1959年人民解放军“将军合唱团”演唱的《红军纪律歌》歌词为：

红色军人个个要牢记，三大纪律八项注意。

第一不拿工农一针线，群众对我拥护又喜欢。

第二服从上级的命令，我们胜利更能有保证。

第三没收一律要归公，私打土豪纪律不可容。

八项注意我们要做到，时时刻刻切莫忘记了。

第一早起门板要上好，免得群众心里多烦恼。

第二早起都要捆禾草，室内室外脏物要打扫。

第三言论态度要和好，接近群众工作最重要。

第四买卖价格要公道，政治影响远近都传到。

第五借人家具用过了，当面归还切莫遗失了。

第六若把东西损坏了，按价赔偿立刻要办到。

第七到处卫生要搞好，选择僻处挖下卫生壕。

第八对待俘虏影响好，不许随便拿他半分毫。

倘若把这规则破坏了，红军纪律处罚绝不饶。

红色军人应当认识到，争取群众工作最重要。

到处工农斗争起来了，全国胜利实现在今朝。

1961年8月1日，空政文工团《革命历史歌曲表演唱》里演唱的歌词同上。

那时的歌词比较口语化，描述了一些红军军旅生活中的细节，如早起要上好睡过的门板、捆好禾草，打扫卫生、挖排便卫生壕沟等等。

抗日战争和解放战争时期的歌词又有所变化。

1947年10月1日，毛泽东签署《中国人民解放军总部关于重行颁布三大纪律八项注意训令》，对三大纪律八项注意的内容做了规范。这个版本载于1951年2月1日中央军委总参谋部颁发的《中国人民解放军内务条令（草案）》。

1957年，解放军总政治部再次组织修改《三大纪律八项注意》的歌词。1957年出版的《解放军战士》杂志第14期刊登了标准歌词。沿用至今。

革命军人个个要牢记，三大纪律八项注意。

第一一切行动听指挥，步调一致才能得胜利。

第二不拿群众一针线，群众对我拥护又欢迎。

第三一切缴获要归公，努力减轻人民的负担。

三大纪律我们要做到，八项注意切莫忘记了。

第一说话态度要和好，尊重群众不要耍骄傲。

第二买卖价钱要公平，公买公卖不许逞霸道。

第三借人东西用过了，当面归还切莫遗失掉。

第四若把东西损坏了，照价赔偿不差半分毫，

第五不许打人和骂人，军阀作风坚决克服掉。

第六爱护群众的庄稼，行军作战处处注意到。

第七不许调戏妇女们，流氓习气坚决要除掉。

第八不许虐待俘虏兵，不许打骂不许搜腰包。

遵守纪律人人要自觉，互相监督切莫违反了。

革命纪律条条要记清，人民战士处处爱人民。

保卫祖国永远向前进，全国人民拥护又欢迎。

1984年美国洛杉矶第23届奥运会开幕式，海峡两岸的中国体育代表团分别入场时，美国奥组委都播放了此曲，两岸的中国体育代表团对此均欣然接受了。