毛主席关于“感谢”日本侵华的原版和篡改版
大家一定要广为宣传此贴,彻底揭露西方反华势力和运毒轮造谣污蔑润之的卑劣行径
原始版
1961年1月24日,毛泽东会见日本社会党议员黑田寿男等人时谈话:
毛主席说:
“过去一位日本日中贸易进出口协会的朋友 (日中输出入组合理事长南乡叁郎,译者注)曾对我说,‘日本过去侵略了中国,这实在是太对不起了。我认为将来日本变成中国的一个省就好了。’那时我说: “不能这么看嘛。”我这样回答了他:“日本军阀过去占领了大半个中国,因此中国人民接受了教育。如果没有日本的侵略,中国人民既不能觉悟,也不会团结起 来,这样一来我们现在还在山里,就不能到北京看京剧了。正是因为日本皇军占领了大半个中国,对中国人民来说已没有其它出路了,所以才觉悟起来开始武装斗 争,建立了许多抗日根据地,为以后的解放战争创造了胜利的条件。日本垄断资本和军阀给我们做了件‘好事’,如果需要感谢的话,我倒想感谢日本军阀。”
至于日本成为中国一个省的想法,那根本就是不可能的事。日本是伟大的民族,当然应该具有独立和主权。”
1964年7月10日,毛泽东与日本社会党委员长佐佐木更三之间有如下的一段对话:
佐佐木:今天听了毛主席非常宽宏大量的说话。过去,日本军国主义侵略中国,给你们带来了很大的损害,我们大家感到很抱歉。
毛泽东:没有什么抱歉。日本军国主义给中国带来了很大的利益,使中国人民夺取了政权。没有你们的皇军,我们不可能夺取政权。
因此,在三十年后,日本首相田中角荣访问北京时,周恩来握着田中角荣的手说:“损失是无法弥补的,但是有一点也许应该感谢日本,如果没有八年抗日战争,也就不会有中国共产党的今天。”
篡改版:
如果没有日本的侵略,我们现在还在山里,我们不可能取得政权,我们宁可不要你们的战争赔偿,是日本皇军帮了我们的大忙,做了件大好事,要说感谢,我倒想感谢皇军。
(草泥马的篡改者!这帮王八蛋连一点做人的底线都没有!死光你们全家!)
徐开彬:所谓“毛泽东感谢日本侵华”的闹剧
2月底,《文汇读书周报》发表中国社科院近代史所研究员陈铁健的书评《〈“中间地带”的革命〉告诉你:中共何以必 胜?》,作者引用《毛泽东外交文选》记载毛泽东在 1950年代接见来华访问的日本客人时说:“事实上,日本帝国主义当了我们的好教员:第一,它削弱了蒋介石;第二,我们发展了共产党领导的根据地和军队。 在抗战前,我们的军队曾达到过30万,由于我们自己犯了错误,减少到两万多。在八年抗战中间,我们军队发展到了120万。你看,日本不是帮了我们的大 忙?”由此,陈铁健认为,“毛泽东感谢日本侵略”。
该文还引用原书作者华东师范大学教授杨奎松云: “中共革命的成功和新中国的由来,其实在很大程度上都是得益于整个世界大环境……特别是对于正在崛起中的毛泽东来说,还离不开第二次世界大战爆发前日本入 侵的影响。否则的话,接连遭遇了1927年和1934年惨重失败的中共,何以能由极度弱小而一步步壮大?原本足够强大并且统一了中国的国民党,何以会一步 步削弱、瓦解,以至于无法适应战后的新形势、新条件,最终竟被中共所推翻?”据此,陈铁健以“结论已然呼之欲出”暗示,杨奎松也认同“毛泽东感谢日本侵略”。同时,陈铁健引用《抗日战争研究》2009年第四期张振鹍“‘感谢’就是感谢”一文,认为毛泽东的说法是“真情的流露,不是一时的即兴之言,也不是表演幽默”。
其 实,对所谓“毛泽东感谢日本侵略”一说,早在2008年,《北京日报》就曾刊登中共中央党校党史部教授李东朗《正确理解毛泽东“感谢日本侵略”一语》一文 作了澄清。该文透露,1956 年,毛泽东在与访华的日本前陆军中将远藤三郎谈话时说:“你们也是我们的先生,我们要感谢你们。正是你们打了这一仗,教育了中国人民,把一盘散沙的中国人 民打得团结起来了。所以,我们应该感谢你们。”该文认为,“感谢”敌人、“感谢”对手及其类似的用词,是毛泽东的一个语言特点和表述习惯。
绝大多数了解毛泽东文风的读者,都可以看出毛泽东原话的意思,是在与日本客人谈中日关系时反讽日本军国主义。 毛泽东的政论文风,语言平实却脍炙人口,严肃与活泼交融一体,折服过不知多少读者。比如,《别了,司徒雷登》一文,也是很好的例子,其中就有这么一段:艾 奇逊是不拿薪水上义务课的好教员,他是如此诲人不倦地毫无隐讳地说出了全篇的真理。美国之所以没有大量出兵进攻中国,不是因为美国政府不愿意,而是因为美 国政府有顾虑。第一顾虑中国人民反对它,它怕陷在泥潭里拔不出去。第二顾虑美国人民反它,因此不敢下动员令。第三顾虑苏联和欧洲的人民以及各国的人民反对 它,它将冒天下之大不韪。艾奇逊的可爱的坦白性是有限度的,这第三个顾虑他不愿意说。
毛泽东在这里说“艾奇逊是不拿薪 水上义务课的好教员,他是如此诲人不倦地毫无隐讳地说出了全篇的真理”。这与毛泽东在对访华的日本政要所说的:“你们也是我们的先生,我们要感谢你们。正 是你们打了这一仗,教育了中国人民,把一盘散沙的中国人民打得团结起来了”、“事实上,日本帝国主义当了我们的好教员”,都是在称美国和日本帝国主义为 “先生”、“好教员”,有异曲同工之妙。很明显,毛泽东在前文是在反讽美国,后者则是在反讽日本帝国主义,其意图跃然纸上,任何读者都会明白。毛泽东因为自己毕业于湖南第一师范的缘故,经常喜欢把敌人比喻为“先生”、“好教员”,既然从敌人那里得到了经验教训,而“先生”、“教员”也是学习经验教训的主要来源,所以称敌人为“先生”、“教员”、“感谢你们”,也就再自然不过了,也带有幽默的讽刺。
杨 奎松、陈铁健、张振鹍等人一方面否定毛泽东语言的幽默反讽性质,一方面以共产党积极动员、组织群众在日军占领区开展游击战并不断壮大的史事,试图进一步证 明:“毛泽东确实真诚感谢日本侵略”。这其实是一种悖论。依照这种逻辑,满清统治被推翻,中国人难道也要感谢19 世纪西方列强侵略中国了?
构 成国民党势力渐衰、共产党不断壮大的最重要原因,并不是日本侵华一事本身,而是取决于国民党和共产党因对日本侵华采取不同立场所带来的人心向背。日本轻易 占领东北全境,以至后来的正式侵华战争不是发生在国境线而是发生在北平,这种种荒唐,正是国民党政府对日一味妥协的结果,也激起了国人的愤怒,再加上国民 党文武官员的腐败无能,使得国民党失去最大多数国人的支持。而共产党从一开始就积极倡议抗日,并依靠发动群众在敌占区抗击日本侵略军,顺应了历史的潮流, 所以赢得了最大多数国人的支持。如果国民党政府从一开始就积极抗日、廉洁为民,何以落得如此下场?美国国务院1949年的白皮书对此也作出了同样的解读:
战前的十年里,国民党已经毁灭不了共产党。现在是战后了,国民党是削弱了,意志消沉了,失去了民心,这在前文已经有了说明。在那些从日本手里收复过来的地区里,国民党文武官员的行为一下子就断送了人民对国民党的支持,断送了它的威信。
可见,即便从当初国民党政府的盟友美国看来,国民党的失败,也是不可避免的,是败在国民党文武官员的腐败无能。所谓“毛泽东真情感谢日本侵略”的闹剧,读者心里自有一杆秤。这从美国华人网站的留言就可以看出来了:
“你们也是我们的先生,我们要感谢你们。正是你们打了这一仗,教育了中国人民,把一盘散沙的中国人民打得团结起来了。所以,我们应该感谢你们。”连这样 的反话也听不出来,猪狗不如的卖国贼们,你们去死吧!这些猪狗不如的卖国贼们,不是断章取义,就是造谣生事。他们已经没有廉耻了!
毛泽东感谢蒋介石的屠杀工人,使共产党认识到国民党残酷而需武装斗争。毛泽东感谢苏联封锁,自己搞出了原子弹。毛泽东感谢日本鬼子让中国军阀放弃自己的地 盘,让一盘散沙团结抗战。不过这样智慧之言一旦被小人的弯弯肠道消化过一遍,再拉出来的时 候,味道就臭不可闻,只能是苍蝇喜欢的狗屎了。
阴险,为了卖书,如此下作。毛泽东的话当然是讽刺。那些根据地是日本人给的吗?日军抢占的土地会送给你?那都是共产党流血牺牲抢下来的。日本人是坚决反共的。
反话不是听不出,也不是理解不了,但是就得这么说,就得这么写,这是他们的工作。