美日在磨刀，我们讲友谊

习总日记（2013，10，4）

日本外相岸田文雄、防卫大臣小野寺五典与美国国务卿克里、国防部长哈格尔3日在东京举行日美安保磋商委员会（2＋2）会晤。双方表示将加强日本自卫队和美军的防卫合作，并在明年底前完成日美防卫合作指针的修改工作。

岸田文雄在会上说，此次会晤是向国内外展示“强有力”的日美同盟中长期方向的良机。克里说，此次会议将构筑未来15年至20年日美同盟的框架，相信通过磋商，可以迈出美日两国安保战略的重要一步。

双方在会晤后发表的联合声明说，将着手修改16年前一度修改的日美防卫合作指针，以确保日美同盟的可靠性。两国将在太空和网络空间等新战略领域进行合作，美方对日本政府修改关于行使集体自卫权的宪法解释、制定国家安全保障战略和增加防卫预算等“表示欢迎”，将与日方密切合作。

美国国务卿克里和防长哈格尔与日本外务大臣岸田文雄和防卫大臣小野寺五典，10月3日进行安保磋商委员会2+2会议后共同会见记者，其中哈格尔声言，强烈反对任何削弱日本在钓鱼岛行政管治的单方面行动。

哈格尔表示，会议讨论到东海重要挑战，美方承认钓鱼岛是在日本的行政管理之下，这适用于美日安保条约、美国对日本的义务，美方强烈反对任何单方面的行动，谋求削弱日本在钓鱼岛的行政管治，美方会继续就这问题进行紧密谘询。

克里表示，他们此行的主要目的是要现代化美日之间的深层合作，通过军事同盟和外交伙伴关系，以更好的防止和应对21世纪不断变化的威胁。小野寺表 示，亚洲的安全环境必须稳定，这是亚洲经济发展所需要的，日美两国也可从中得益。岸田说，他们对美日同盟应该如何对应地区及日本的和平与稳定进行讨论，认 同应该强化同盟关系和承担更大责任，所以要开始检讨日美防务合作指引。

美日在磨刀，我们要铸盾，还是谈友谊。当然是要谈友谊，铸盾能解决问题吗？我看不能。别看我们与日本在钓鱼岛剑拔弩张的样子，不久之后大家会看到，中日两国会在美国的撮合下，共同回忆一衣带水，而不是一衣带血的陈年往事。

我们是一个历史悠久的礼仪之邦，我们爱好和平反对战争，我们推崇孔子。孔夫子在两千年之前就教导我们，君王要讲仁义，要以仁义而不是暴力服人。所以我在访问印尼时，大谈特谈友谊，谈历史谈文化。当然，送礼也是必要的。

10月3日，我和印尼总统苏西洛在雅加达共同出席中国-印尼商务午餐会，并见证中印尼两国企业家签署逾200亿美元的投资合作协议，投资合作涉及煤炭、纸浆、镍铁、交通运输等领域。

我对他们说，几百年来，遥远浩瀚的大海没有成为两国人民交往的阻碍，反而成为连接两国人民的友好纽带。满载着两国商品和旅客的船队往来其间，互通有无，传递情谊。中国古典名著《红楼梦》对来自爪哇的奇珍异宝有着形象描述，而印度尼西亚国家博物馆则陈列了大量中国古代瓷器。

结束印尼访问之后，于３日下午6点45分，抵达吉隆坡，开始对马来西亚进行国事访问。