以下转述台湾李筱峰先生专栏文章:”清明话祖先”
时值清明祭祖扫墓之际,我想起我经常接到一些「义和团」式的人士写信来骂我「数典忘祖」。偏偏我这个被骂「数典忘祖」的人,每学期讲授「台湾文化史」课程时,一定会花上一周的时间讨论「台湾住民的祖先来自哪里?」。
那些骂我「数典忘祖」的人,他们来信通常都不敢写地址,否则我一定买束鲜花登门造访,和他讨论「是我数典忘祖,还是你数典忘祖?」
我被骂「数典忘祖」的唯一原因,是因为我主张台湾独立。他们认为台湾成为一个独立自主的国家就是数典忘祖,这种观念来自两个「无知」:
第一个无知,他们认为台湾人的祖先悉数来自中国,而不知道南岛民族(含平埔族和高山族)占着我们祖先的重要成分。我们只要看看台湾三百多个乡镇区的地名(今名及旧称),有近三分之二是源自南岛民族,连「台湾」一名也是平埔语,就可知台湾早年到处都是平埔族聚落(社)。难道我们遍布南北的平埔祖先都全部消失灭种,而由来自中国的唐山祖取代?这种只知有唐山祖,却完全否定南岛祖先的心态,才是数典忘祖!
第二个无知,认为相同的祖先必须同一个国家。因此他们认为来自中国、同样是「炎黄子孙」、「中华儿女」的台湾人,必须属于中国,不许自成一个国家,否则就是数典忘祖。奇怪,他们怎么不骂新加坡共和国的七十五%华裔数典忘祖?姑且不去辩论所谓「炎黄子孙」、「中华儿女」这种「后设建构」的政治神话,我们只要问,同文同种就必须同一国吗?否则就数典忘祖吗?那么,同文同种的阿拉伯世界,就有二十二国,谁数典忘祖了?讲英语的盎格鲁萨克逊后裔,就有英国、美国、加拿大、澳洲、新西兰…,谁数典忘祖了?日耳曼族的后裔,可能是德国人,也可能是瑞士人,谁数典忘祖了?
说也奇怪,既然他们(含国共两党及其信徒)以祖先血源来思考国家概念,那么内蒙古是不是该归蒙古共和国统一?否则,不怕他们数典忘祖吗?维吾尔族的「新疆」(应说「东土耳其斯坦」,与哈萨克斯坦、吉尔吉斯、乌兹别克、土耳其属同一系统),与「炎黄子孙」完全不同文不同种,怎么不准他们独立,而强迫他们做中国的「新疆」呢?怎不担心他们数典忘祖?还有,所谓「藏族」的图博人,为了不让他们数典忘祖,让他们独立复国如何?为何面对台湾,就讲血缘祖先;对于东突、图博,就不讲血缘祖先了呢?
在马英九、洪秀柱与习近平唱和「两岸同属中华民族」之际,时逢清明祭祖,我们应了解我们台湾人的双元(甚至多元)祖先。我们是当年逃离中国来台寻求新生天地的汉语族,与在地南岛祖先交融的后代。我们的国家,应该是建立在以民主自由、人权法治为基础的命运共同体,而不是建立在「中华儿女」、「炎黄子孙」的海市蜃楼上。
(作者为国立台北教育大学台湾文化研究所教授)