聯合國的中國女外交官

李忠效

筆名鍾笑，海軍航空兵政治部創作室專業作家，中國作家協會會員，中國報告文學學會會員。1955年11月生於旅順，1969年12月從丹東市應征入伍；歷任潛艇輪機兵、輪機班長、輪機軍士長、宣傳幹事、創作員、潛艇副政委等職。1974年8月開始發表文學作品，至今已發表200余萬字，並有電影、電視連續劇問世，文學作品多次獲獎。1989年畢業於解放軍藝術學院文學系。

尾聲： 退休生活

中國的公職人員在退休的年齡上，和聯合國是一樣的。從聯合國退休的邢洚回到國內，也到了退休的年齡，只是按國內的說法，像她這種資歷的干部，不叫退休，叫離休。

多少年來，邢洚一會兒國內，一會兒國外，整天忙忙碌碌．四處奔波，已經養成了一種沒有工作就難受的習慣，所以讓她賦閒在家什麼也不做，她便感到渾身的不自在。當時，國務院下屬的一家公司邀請她做公司的顧間。她很高興地去了，工作得很認真，不像有的人只是掛掛名，顧而不問。可是這家公司在國務院清理整頓公司的時候被關閉了，她就又失去了工作的機會。

1988年，她重返美國，去看望在那裡留學的小兒子．並順便看望了美國的一些老朋友。就在她逗留美國期間，她的丈夫華藻因感冒引發肺心病醫治無效，在北京逝世。等她回到北京，家裡就只有她一個人了，生活更為孤獨。當時在美國留學的小兒子還沒有回國，國內的三個兒子，一個在重慶，兩個在北京。但北京的兩個兒子都已成家立業，另立門戶，不和她住在一起，他們只能在節假日來看看她。

邢洚自嘲地說：“孩子們小的時候，我因為忙，到處跑，不在家，不能好好陪他們。現在，孩子們長大了，我不忙了，有時間在家呆着了，又輪到他們忙，不能好好陪我。也好，我們誰也不欠準的了。”

進入90年代以來，邢洚的身體明顯地不如以前，風濕病發作的時候，她連走路都很困難。兒子們給她買來了輪椅、拐杖，還有腿腳不靈便的人專用的步行器，專門清了一個保姆照顧她的日常生活。身體好的時候，她還是想到處走走看看。就在本書即將定稿時的1996年的春天，筆者得知，她還在大兒媳的陪同下，自費到香港、澳門、新加坡、馬來西亞、泰國等地旅遊了一趟。

出國旅遊，讓她感到很開心。但與過去相比，現在外出的機會還是少多了，她每年更多的時間則是坐在家裡看書。我在和她聊天時意外發現，她非常喜歡看“新武俠小說”，梁羽生、古龍、金庸的小說她都看過。尤其喜歡金庸的小說，甚至達到了入迷的程度。在她的藏書中，金庸的武俠小說占了很大的比重。從金庸的開山之作，到封筆之作，一部不少，而且都是香港出版的精裝本。

回憶起看武俠小說的歷史，邢洚說，大約是在上小學的時侯。那時，人雖小，卻特別喜歡書，隨便抓到什麼書都要看。就這樣，看過一些當時流行的《七俠五義》、《施公案》、《兒女英雄傳》等武俠小說。看是看，並不着迷。

50年代初期，港台地區興起新派武俠小說。和傳統的武俠小說相比，新武俠小說的趣味性和消閒性更適合現代人的口味。大陸的讀者接觸到新武俠小說要晚一些，邢洚因為常到國外工作，所以很早就看到了新武俠小說的開山宗師梁羽生先生的作品。

邢洚小時候受父親的影響，喜歡聽京劇，京劇里的很多歷史故事，引起邢洚的興趣，因此也比較喜歡讀中國歷史小說。但那些作品太拘泥於寫史，讀起來就比較累。梁羽生的武俠小說大多以中國歷史作為大背景，繼而演繹成文。既寫歷史，亦非教科書上的歷史，虛史真情，煞是好看。本來邢洚讀武俠小說只是作為消遣，不期然竟對新武俠小說產生了一種特殊的興趣。不過，那時她還不願意讓別人知道這一點——不好意思。因為在當時國內具有較高文化層次的人當中，有相當一部分人看不起武俠小說。

1979年，邢烽隨交通大學代表團到美國訪間。在美國賓州的匹茲堡，遇到一個里海大學的教授，從此打破了她不好意思對別人說她喜歡武俠小說的禁忌。

那位教授是個華人，叫周以蒼，是該校數學系主任，他的爸爸原來是中國交通大學的校長，因此對“交大”來的客人非常熱情。

有一天，邢洚在周教授家裡做客，對他說：“借本書給我，晚上臨睡前看。”

周教授拿出一套金庸早期寫的武俠小說《飛狐外傳》。書不太厚，好像是台灣出的，簡裝本，紙比較糙，顏色泛黃，不像金庸後來的書出得那麼精緻。

“很好看的。”周教授說。

“你一個數學系主任，怎麼喜歡看這種書？”邢洚很驚訝。

“金庸的小說在我們這里很流行，很多人都看。”周教授很隨意地說。

邢洚看書很快，當天晚上就把《飛狐外傳》看完了。這是邢洚第一次看金庸的小說。她發現金庸的武俠小說比梁羽生更高一籌。從這時候開始，她成了金庸迷。而且也不再怕別人知道她喜歡武俠小說了。在美國兩個多月的時間里，她先是向朋友借書看，後來乾脆自己跑到唐人街去買書。買不到成套的書，就買台灣出的《武俠世界》雜志。這本雜志專門連載港台作家最新創作的中篇、長篇武俠小說，其中也不乏精品。

邢洚回國以後，港台地區出版的這些新武俠小說就無處可買了。恰好邢洚有個朋友因公務經常往來於香港與大陸之間，他聽說邢洚喜歡金庸的小說，就一套一套地在香港買了帶回來送給她。朋友買的都是香港版本，裝幀比較考究，裡面還有插圖，看起來很舒服。

80年代初，國內圖書市場上的圖書種類還很單調，也沒有多少書好讀，能看到金庸小說的人不多，但偶爾有機會一窺，便會愛不釋手。邢洚的兒子們受媽媽的影響，也先後喜歡上了新武俠小說，尤其是金庸的小說。這種影響力甚至波及到很遠的地方，這也是邢洚始料未及的。

邢洚的三兒子慶山去大連出差，隨身帶了一部金庸的《倚天屠龍記》。在大連當兵的一個親戚看到了這本書，隨手翻翻，便放不下了，一定要借，慶山答應給親戚兩天時間。一部近百萬字的小說，在兩天內讀完確非易事。當時這個親戚正在一個理療軍民訓練班學習，她上課也看下課也看，白天晚上連軸轉。一套金庸小說看完，就成了金庸迷。很快她就讀完了金庸創作的所有武俠小說。後來她轉業回到北京，經常到邢洚家裡去玩。一老一少談起金庸，興趣盎然。

很有意思的是．邢洚的這個親戚在一個極偶然的場合，認識了被譽為“大陸第一金學家”的青年學者陳墨。陳墨送給她幾本自己新出版的“金學”研究文集。她又把這些書帶給邢洚看，並和邢洚一起根據陳墨的理論切磋金庸小說。在陳墨的這些“金學”著作中，邢洚最喜歡其中的一本《金庸小說情愛世界》。邢洚很贊同陳墨的觀點：金庸小說的情愛世界，無論就其廣義而言還是就其狹義而言，都是精妙絕倫的。

除了金庸的小說，邢洚也看梁羽生和古龍等人的書。但是看來看去，還是覺得金庸的武俠小說最好。

邢洚說，金庸的武俠小說自然也是講武、講俠、講奇、講情，但是他對“情”字的揣摩和描寫已經到了極至。在金庸的所有小說中．她最喜歡的是《神鵰俠侶》。書中的楊過和小龍女那種若即若離、曲折跌宕、充滿苦澀和蒼涼的愛情故事，令人迷醉。

10多年前，邢洚已經讀完了金庸的武俠小說。近年來，她又開始重讀金庸的小說了。她說，金庸的小說是武俠小說中的精品，值得反覆研讀。

除了看武俠，邢洚也看一些內容比較嚴肅深刻的理論書籍。最近她在重讀金庸的同時，正在看一本街上很流行的書——《顧准文集》。

讀書，已成邢洚退休生活中的一件樂事。

關於她在聯合國的經歷，本來已經與她過去的其他經歷一起，成為她久已塵封的記憶。是我的百折不撓的精神感動了她，使她暫時從武俠小說的藝術世界回到現實中來，向廣大讀者敞開心扉，用她的經歷去豐富別的讀者的視野。

於是，就有了這樣一本書的誕生。

1995年11月21日初稿於北京

1995年12月18日修改於北京

1996年6月2日再改於北京豐臺

[全書完]

（聖約翰大學地下黨出了一批中英文具佳的幹部，如吳學謙、錢家棟等人；其中不乏女性，因人數頗多，戲稱聖約翰女將。邢洚是其中之一。）