2049百年马拉松---中国取代美国称霸全球的秘密战略

作者：Michael Pillsbury （美国 白邦瑞）

“及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。”——贾谊:《过秦论》

內容介绍

美国政府的顶级中国问题专家之一揭示了促使中国崛起的秘密战略，以及我们是受到什么诱惑後帮助中国取代美国而称霸世界的。

四十多年来，美国在帮助中国不断壮大经济这一方面扮演了不可或缺的角色，增强其科技与军事实力，相信中国之崛起会带来合作、良好的外交关系和自由贸易，并在国际舞台占有一席之地。但如果“中国梦”是要像我们兵不血刃取代大英帝国地位一样对美国进行取而代之，那又会发生什么呢？根据与若干中国变节者的谈话以及之前不曾公开、新近解密的国家安全档案，《百年马拉松》一书揭示出中国取代美国成为世界霸权的秘密战略，此举将持续到中华人民共和国成立一百周年之际——2049年。本书作者白邦瑞自从理查德•尼克松及亨利•基辛格时代就开始担任美国政府的国家安全高级职务，能讲一口流利的汉语普通话；他利用其数十年与中国军方和情报机构里“鹰派”人物的联系，翻译了这些人的文件、言论和出版著作，展示出古代中华的治国方略如何为现实行动打下坚实基础。他为我们提供了中国人看待美国及其领导人真实想法的内部资料——美国人不过就是终将自掘坟墓的野蛮人。

此外，白邦瑞讲述了美国政府时而没有意识到、时而不情愿地帮助圆所谓“中国梦”的具体行动；由于中国并未发展为美国所希望的模式，却变成了真实的威胁，他呼吁对华采取竞争性更强的全新战略。我们正面临着二十一世纪最重大的安全挑战，《百年马拉松》一书就如同美国人民的警世钟。

作者简介

目前白邦瑞为哈德森协会中国战略中心主任，服务过从理查德•尼克松至巴拉克•奥巴马的历届政府；他毕业于斯坦福大学与哥伦比亚大学，曾任兰德公司分析员、哈佛大学研究员，在国防部担任过高级职务，历任四届参议院委员会工作人员；他还是美国外交关系协会及伦敦国际战略研究所的成员，现居住于华盛顿特区。

第一章 中国梦——洗刷百年屈辱

“天无二日，地无二君。”——孔子

(原文应是‚民无二王‛。见《孟子·万章》‚孔子曰：‘天无二日，民无二王’。舜既为天子矣，又帅天下诸侯以为尧三年丧，是二天子矣‛。‚民无二王‛後世传为‚民无二主‛。此话是个人独裁之源头根据。古希腊斯巴达就是两个国王统治。古罗马共和时期两个执政官。两人都同意的方案才能实施。有一人不同意即不能实施。但古罗马怕误事，战时只设一名独裁官，独断专行。战争结束即停止独裁，恢复到两官执政。但这名独裁官慢慢演变成终身制，最後变成皇帝，共和遂亡。)

刘明福论“百年马拉松”

四十年之後，习近平接任中国共产党总书记後不久（这是他出任国家主席之前的一道程序），就让我们更清楚地看懂了中国的隐藏意图。习近平履新後首次发表讲话，启用了一个中国领导人在公开讲话中从来没用过的新词：“强国梦”。这一点非同寻常。

中国领导人遣词造句极端谨慎，尤其是在公开场合，远超西方政客。他们在公开讲话时避免用到诸如“梦想”或“希望”类的字眼。这会被认为是不踏实、不可靠的西方作风。可是，此後习近平一再在讲话中提到“中国梦”。根据《华尔街日报》头条曾报道，习近平提到2049年是实现“中国梦”的目标年，也就是毛泽东在中国执政及成立共产党政府之後的一百年。习近平这么说可不是不经意脱口而出。身为解放军退役军人、又是前任国防部长(耿飚)的秘书，习近平和中国军方的民族主义“超级鹰派”有密切渊源。我通过自己和一些听过习近平演讲的中国知识分子和军人的谈话，发现他们立刻明白了习近平口中的“强国梦”涵义。

在阐述“强国梦”时，习近平提到一本原本默默无闻的书，其实只是在西方默默无闻而已。2009年在中国出版的《中国梦》。作者刘明福是人民解放军上校（原文如此，其军衔应为大校，对应西方国家的准将，下同），在培训未来解放军高级将领的中国国防大学任教。我就在这本书里首次见到白纸黑字写下来的“百年马拉松”。

《中国梦》当下洛阳纸贵，成为全国畅销书籍。这本书只有一部分译为英文，它概述中国如何可以成为世界领导大国，超越并取代美国。它分析了苏联为何不能取代美国，并以一整章的篇幅提到中国有八种不同的成功诀窍。

刘明福采用的“百年马拉松”一词在中国引起了共鸣，只不过“马拉松”是地道的英文单词。这个概念用中文来讲更清楚，就是中国要在“正义”的世界秩序里“复兴”，也就是书名所示的“中国梦”。“复兴”这个字似乎与马拉松成了同义词，即从1949年算起要用一个世纪进行努力。中国对于马拉松的终局有何盘算，既保密又敏感。它从来不说最後国家复兴了究竟会是怎么一个状况，只说它值得期待。

刘明福的这本书主张要打造一支世界级的军队来投送中国的全球领导地位。他宣称：“中国在二十一世纪的伟大目标就是成为世界第一强国。”他预测道：“中、美之间的竞争不像‘双方决斗’或是‘拳击比赛’，倒比较像‘田径比赛’，它就像是一场漫长的‘马拉松’。”

刘明福认为，到了马拉松终点，统治者终将是地球上最众望所归、顺天应人的国家——中国。刘明福于2010年接受美国广播公司新闻网（ABC News）记者访问，谈到这本挑衅意味十足的书时，坚持这本书的中心立场，但是他强调中国的竞争和最後胜过西方将出于和平手段。但是对于能够直接阅读他中文原版书的我们，却清楚书中的论调不是如此。

刘明福上校暗喻研究美国弱点的重要性，要准备好在西方发觉中国真正的竞赛计划时就出手痛击美国。刘明福还暗示中国领导层当中存在一个正式的马拉松战略，他称赞毛泽东“敢于制订超越美国的伟大计划，声称击败美国将是中国对人类最大的贡献。”

《华尔街日报》在2013年披露，《中国梦》在所有国营书店里都被列入“推荐阅读”的书单。

其实，早在刘明福之前就有人在笔记和文章里提出过“马拉松”的概念。比如，赵汀阳在2005年出版的《天下体系：世界制度哲学导论》逐渐在今天的中国主流思想中流行起来。赵汀阳的“体系”根据传统中国理念重新设计全球结构，新的世界称为“天下”（under-heaven），很接近于中文的“帝国”和“中国”。中国事务学者威廉•卡拉汉（William A. Callahan）把“天下”翻译为以中国这个“优秀”文明置于顶端的全球统一体系。其他的文明，如美国，只是“蛮夷”（barbarian wilderness）的一部分。作为文明世界的中心，中国有责任传播中国价值观、语言和文化，以此“和谐”世界上所有国家和民族，藉此“改良”他们，让他们能于“天下”之中各安其为。这个帝国“重视秩序胜过自由，重视伦理道德胜过法律，重视精英治理胜过民主与人权”。

在赵汀阳声名大噪、享誉国际之後，我于2012年7月于北京见到他。我请教他，若是任何国家不肯依据中文的剧本走，天下体系要如何处理抗命不从呢？

他答说：“很简单，《周礼》就说要维持四比一的军事优势，让皇帝可以确保普天之下人人同心。”换句话说，中国赢了经济马拉松之後，经济规模发展为美国的两倍，中国可能必须通过军事力量来保卫它的新地位。世界最大经济体将需要比其他任何国家都更强大的军队，最终将使美国的军事力量相形见绌；美国本身在1860年至1940年之间就是这么干的。

中国鹰派不仅研究美国战略，也从许多世纪之前的中国历史汲取教训。苏联外交官1969年在联合国总部发出警告，揭露北京有一套欺敌战术和长期的全球野心，现在果然证明此言不虚。