2049百年马拉松---中国取代美国称霸全球的秘密战略

作者：Michael Pillsbury （美国 白邦瑞）

“及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。”——贾谊:《过秦论》

內容介绍

美国政府的顶级中国问题专家之一揭示了促使中国崛起的秘密战略，以及我们是受到什么诱惑後帮助中国取代美国而称霸世界的。

四十多年来，美国在帮助中国不断壮大经济这一方面扮演了不可或缺的角色，增强其科技与军事实力，相信中国之崛起会带来合作、良好的外交关系和自由贸易，并在国际舞台占有一席之地。但如果“中国梦”是要像我们兵不血刃取代大英帝国地位一样对美国进行取而代之，那又会发生什么呢？根据与若干中国变节者的谈话以及之前不曾公开、新近解密的国家安全档案，《百年马拉松》一书揭示出中国取代美国成为世界霸权的秘密战略，此举将持续到中华人民共和国成立一百周年之际——2049年。本书作者白邦瑞自从理查德•尼克松及亨利•基辛格时代就开始担任美国政府的国家安全高级职务，能讲一口流利的汉语普通话；他利用其数十年与中国军方和情报机构里“鹰派”人物的联系，翻译了这些人的文件、言论和出版著作，展示出古代中华的治国方略如何为现实行动打下坚实基础。他为我们提供了中国人看待美国及其领导人真实想法的内部资料——美国人不过就是终将自掘坟墓的野蛮人。

此外，白邦瑞讲述了美国政府时而没有意识到、时而不情愿地帮助圆所谓“中国梦”的具体行动；由于中国并未发展为美国所希望的模式，却变成了真实的威胁，他呼吁对华采取竞争性更强的全新战略。我们正面临着二十一世纪最重大的安全挑战，《百年马拉松》一书就如同美国人民的警世钟。

作者简介

目前白邦瑞为哈德森协会中国战略中心主任，服务过从理查德•尼克松至巴拉克•奥巴马的历届政府；他毕业于斯坦福大学与哥伦比亚大学，曾任兰德公司分析员、哈佛大学研究员，在国防部担任过高级职务，历任四届参议院委员会工作人员；他还是美国外交关系协会及伦敦国际战略研究所的成员，现居住于华盛顿特区。

第二章　战国时代 ——中国人究竟怎么想？

“鼎之轻重，未可问也。”——《左传》

消失的战国

研读中国历史时，1492年或1776都没有任何重大意义。中国丰富的历史可以追溯到三千年以前。中国没有像亚伯拉罕得到“应许之地”那样的创始神话，或是颁布《独立宣言》那样明确的立国时刻。反之，中国的历史由不断的的战争与政权更迭所构成。这些跌宕起伏都发生在固定的地理疆域之内—东为浩瀚大洋、北为险阻沙漠、西为崇山峻岭。

朝代兴亡更迭，统治者来来去去。在中国人的思维里，数千年来就是如此循环不已。基辛格指出，“中国人的时间意识和美国人节奏不同。当美国人被问起某一历史事件时，他会提到某年某月某日。当中国人叙述某一事件时，他说那是哪一朝代的事。二十四个皇朝中，有十个朝代的历史比美国整个历史还要长久。”中国鹰派人士没有迷失在他们长久、繁琐的历史里，反之，他们从历史的成败中汲取教训，以便最终赢得这场百年马拉松。

中国鹰派有些著作聚焦于中国历史的一段特殊时期，也是奠基时期，即五百年战乱不断的春秋战国时期。该时期的後半段延续了两百五十年，始于公元前475年，终于秦朝统一六国（China这个词即源自于“秦”的发音）。春秋战国时期，中国都陷入军阀割据状态，充斥着外交上的勾心斗角以及血腥的公开交战。宛如凶残、弱肉强食式的丛林世界，各路军阀相互结盟，彼此对抗，终极目标都是称霸。春秋时代，五霸相继登场，战国时期则在合纵、连横两个集团之间对抗。对鹰派来说，这段历史是他们探索百年马拉松成功之道的巨大宝库。

北京鹰派战略家们长久以来即以战国为师。战国思想在相当大程度上影响了今日中国的战略决策，但是美国负责中国政策的官员直到最近才了解这一事实。更为遗憾的是，即使现在这个观点还未被美国政府完全接受。我们数十年来对中国战略思维的无知，代价十分沉痛；我们的认识不足导致我们对中国让步太多，以後见之明来看，这些让步是彻头彻尾的愚蠢之举。

毫无疑问，美国的无知，广义而言也是西方世界的无知。这种无知至少一部分可归咎于以下两个重要因素。第一、从十七世纪至现代，来到中国、研究中国的汉学家、传教士和研究人员基本上都被误导，去了解和接受一套被摆在台面上的中国历史。中国人士刻意抬高儒家思想的地位，宣扬中国文化内在的和平特性，淡化甚至完全忽略血腥的战国时期。此外，毛泽东发动“破四旧、立四新”运动，中国共产党试图摧毁和抹灭长久以来中国风俗、文化、思想、习惯留下来的痕迹，号召广大民众支持“文化大革命”，使得西方许多人认为中国已决定斩断与前共产主义的过去之间的联系。

随着越来越多的美国决策者日益认识到中国的核心战略思想源于战国时代的历史经验教训，中国人近来也开始对此不再遮遮掩掩。起先，只有鹰派人士频繁提起这些古代教训。中国内部刊物最早开始在上世纪90年代才提起战国时代。美国情报机关收集到的情报中也涉及到中国人在其官方公报及军事理论研讨中提到的战国时代的事件和格言。

1991年，中国领导人私底下曾引用战国时代一个成语“韬光养晦”。当含有这个成语的文件流传出来时，北京很隐晦，刻意低调地把它翻译为bidey our time，build your capabilities。但是考察其实际的历史背景，这句话本质含义指的是推翻旧霸主、洗雪前耻。历史上只有一个新兴力量成功达成这个目标。美国许多专家起先并不相信这些说法，因为它与他们已有的了解和判断相冲突，何况这些关于中国侵略性的战略意图的说辞主要出自民族主义鹰派之口或之笔。即便有些逆耳之音也无须紧张，因为他们普遍认定这些鹰派人士不过是些边缘人物而已。