2049百年馬拉松---中國取代美國稱霸全球的秘密戰略

作者：Michael Pillsbury （美國 白邦瑞）

“及至始皇，奮六世之餘烈，振長策而御宇內，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執敲扑而鞭笞天下，威振四海。”——賈誼:《過秦論》

內容介紹

美國政府的頂級中國問題專家之一揭示了促使中國崛起的秘密戰略，以及我們是受到什麼誘惑後幫助中國取代美國而稱霸世界的。

四十多年來，美國在幫助中國不斷壯大經濟這一方面扮演了不可或缺的角色，增強其科技與軍事實力，相信中國之崛起會帶來合作、良好的外交關係和自由貿易，並在國際舞台占有一席之地。但如果“中國夢”是要像我們兵不血刃取代大英帝國地位一樣對美國進行取而代之，那又會發生什麼呢？根據與若干中國變節者的談話以及之前不曾公開、新近解密的國家安全檔案，《百年馬拉松》一書揭示出中國取代美國成為世界霸權的秘密戰略，此舉將持續到中華人民共和國成立一百周年之際——2049年。本書作者白邦瑞自從理查德•尼克松及亨利•基辛格時代就開始擔任美國政府的國家安全高級職務，能講一口流利的漢語普通話；他利用其數十年與中國軍方和情報機構里“鷹派”人物的聯系，翻譯了這些人的文件、言論和出版著作，展示出古代中華的治國方略如何為現實行動打下堅實基礎。他為我們提供了中國人看待美國及其領導人真實想法的內部資料——美國人不過就是終將自掘墳墓的野蠻人。

此外，白邦瑞講述了美國政府時而沒有意識到、時而不情願地幫助圓所謂“中國夢”的具體行動；由於中國並未發展為美國所希望的模式，卻變成了真實的威脅，他呼籲對華採取競爭性更強的全新戰略。我們正面臨着二十一世紀最重大的安全挑戰，《百年馬拉松》一書就如同美國人民的警世鍾。

作者簡介

目前白邦瑞為哈德森協會中國戰略中心主任，服務過從理查德•尼克松至巴拉克•奧巴馬的歷屆政府；他畢業於斯坦福大學與哥倫比亞大學，曾任蘭德公司分析員、哈佛大學研究員，在國防部擔任過高級職務，歷任四屆參議院委員會工作人員；他還是美國外交關係協會及倫敦國際戰略研究所的成員，現居住於華盛頓特區。

第八章 資本主義迷霧 ——陽奉陰違的經濟戰略

順手牽羊——《孫子兵法》（“順手牽羊”是《三十六計》裡的第十二計，不是《孫子兵法》）

從打麻雀運動“到四個現代化”

中國領導人在過去二十年讓全世界相信，中國走向經濟自由的道路，充滿了私有財產權和自由市場。《時代》雜志和《新聞周刊》的封面夸贊中國“走資本主義道路”，西方式的民主即將開花結果。中國自從 1978 年以來積極追求現代化，在世界銀行及西方其他機構協助下，取得輝煌的成績。中國一連三十多年經濟幾乎持續不斷增長。儘管這段期間中偶有小起伏，中國經濟增長率約為全球平均值的三倍。自從 2001 年以來，中國年度增長率平均為 10.%。1980 年，中國的國民 GDP 約為 700 億美元。到了 2011 年，它已增加到超過七兆美元。61980 年經濟仍落後的中國，現在號稱全球第二大經濟體，僅次於美國。九十五家中國公司名列 2014 年《財富雜志》全球五百強企業榜單。其中五家更躋身前五十名。而 2000 年時，一家也沒有。中國現在是全世界最大的汽車製造國、最大的能源使用國，二氧化碳排放量也是世界第一。儘管努力抑制人口增長，它仍然是世界人口最多的國家，有 13.5 億人。10 說它是經濟奇蹟絕不為過，包括美國在內的西方國家都是居功甚偉。媒體和政治評論員稱贊中國朝向資本主義、自由市場經濟邁進，但其實事實遠非如此。到 2014 年，中國仍有約一半經濟掌握在政府手中，距資本主義已經在中國落地生根的神話，已經過了數十年。

根據絕大多數西方專家的說法，這要歸因於溫和的改革，以及願意人為壓抑人民幣幣值，才能保持低廉勞動力、低廉製造成本，以及削價與西方競爭。可是，加速中國增長最重要的因素根本不是改革，而是政府決心補貼國有企業——國有企業仍占中國 GDP 的40%。這些國有企業——北京政府機關通常稱之為“國家領軍企業”——是百年馬拉松的重要功臣。儘管它們效率不高，它們卻成功地削價對付西方競爭者，有助於促進中國經濟崛起。對強悍的重商主義如此支持，可以追溯到中國古代，戰國時期各國亦以國家控制的經濟做為戰爭的延續。

中國的經濟仍然非常費解。世界著名的經濟學家也承認搞不清中國的經濟制度究竟是如何運作的，這也是為什麼中國能夠宣稱他們正往經濟自由化邁進，卻沒有受人細加檢查或反彈的原因。

諾貝爾經濟學獎得主羅納德•科斯（Ronald Coase）和他的學生王寧在 2013 年提出警告：“我們對中國的市場改造還有很多不明白的地方。甚至，有許多報導根本與事實不符。”他們引述一些令人驚訝的例子，指出中國領導人隱瞞他們的策略，欺騙外國領導人他們正在追求更私有化的自由市場。其他學者也指出中國持續編造中國“朝向資本主義邁進”的策略，意在助長西方一相情願的想法。

中國在 1990 年代初期內部評估，發現其GDP 將在 2020 年左右超過美國之後，趕緊在其他會議刻意淡化它的增長前景。為什麼中國要隱瞞它三十年經濟增長成就的戰略元 素？為什麼要誇大朝向自由市場進展？答案非常簡單，以史為鑑的北京領導人深深知道，他們得通過散播令人安心的信息，並且隱瞞會令人疑慮的信息，來消除對手的敵意。

如果中國將內部評估 2020 年將會超過美國的消息大張旗鼓地宣布，可能讓霸主警覺而企圖圍堵。因此，面對外國人時，中國必須一口咬定它前途多舛、顛簸難行。

近年來，少數西方分析家已挑戰中國領導人大力宣傳的這個形象。他們看到中國採取赤裸裸的重商主義策略、補貼關鍵產業，並由政府指導收購外國天然資源和能源儲藏的所有權，這是出於生怕全球石油及天然氣的生產即將達到頂峰的恐懼心理。在他們想法中，在未來數十年不可避免，必會因天然資源而爆發戰爭。因此中國必須向海外購買資源、儲存在國內，並且阻礙他國獲取稀有資源。許多中國戰略家相信石油生產已達頂峰的理論：也就是能源供應很快就會下降，價格因而會飛漲。根據這個角度，世界就像圍棋棋盤，必須力爭銅礦、石油和鋰等資源，而且不能讓競爭對手搶到。中國社會科學院一位分析家的說法，反映出對中國地緣戰略挑戰的許多分析常見的焦慮。他寫道：“面對全球能源供應短缺的挑戰，未來中美之間無法避免意見不一致和衝突（特別是在石油問題方面）。”王祥林（Wang Xianglin 音譯）寫道：“專家分析指出，中國將在 2015 年面臨石油巔峰：也就是石油生產將由盛而衰。

過了石油巔峰後，中國將面臨一個巨大問題：石油、天然氣的短缺加劇；石油消耗將越來越仰賴進口。”外界還未因中國的積非成是而亮起警號，中國的假說法反而大多數人所接受。許多人認為毛澤東下令殺死所有麻雀的荒謬決策模式已經改弦更張，現在已經用來命令支持自由企業以及遵守國際規則的貿易政策。中國領導人知道當年他們一自吹自擂，就令蘇聯起了警惕之心而與中國疏遠，導致莫斯科切斷給中國的一切援助。他們要避免重蹈覆轍、冒犯西方，因為他們得到了教訓，不能再犯殺光麻雀運動的錯誤。

他們要設法讓西方領導人相信，中國現在要像西方一樣。

麻雀和老鼠、蒼蠅、蚊子並列“四害”，毛澤東認為它們對中國的衛生以及經濟發展構成威脅。1958 年的麻雀運動是大躍進運動的一部分，源自於毛澤東拼命想讓中國的農村經濟提升到二十世紀的水平。毛澤東和他的高級顧問認為，麻雀吃掉太多可以用來餵飽老百姓、促進人民公社和群眾工業化的穀物，而它們正是振興中國經濟、趕上西方水平所必需的東西。全國農民分散到各地搗毀雀巢、打破鳥蛋，敲鑼打鼓驅趕麻雀。這項運動十分成功。到了 1959 年，麻雀在中國幾近絕跡。

中國當局沒有料想到的是，除了穀物，麻雀也吃各種昆蟲。往後幾年，少了麻雀吃蟲，換成大量的蝗蟲侵害作物，再加上嚴重乾旱，災情一發不可收拾。1958 年至 1961 年期間，三千多萬中國人死於飢荒。共產中國要振興經濟以與西方匹敵的第一次重大實驗，以慘敗收場。

鄧小平在 1978 年成為中國“最高領導人”，想到中國在毛澤東通知下的經濟落後，他決心要走不同的經濟路線。鄧小平認為，沒有強勁有力的私營企業，中國絕不能成為有高度競爭力的全球大國。他開始推動重大改革，逐步脫離傳統的馬列主義。這些改革歸納為“四個現代化”，專注在農業、工業、國防和科技四大領域的革新。最重要的就是結合國家計劃和市場力量，為“有中國特色的社會主義”服務。

今天，大多數外國人認為，毛澤東時代的專政體制已經改頭換面，成為遵守國際規范的自由企業和貿易政策。由於許多國際金融家、學者和智庫專家輕易信以為真，“中國將會越來越像西方”的說法就此流傳。但是，如何仔細審視中國的經濟，我們就能察覺另有玄機。