2022-1-13

一幅老織錦畫，是民國23年（1934）杭州國華美術絲織廠監製的作品。除了都錦生，國華美術和上海啟文絲織廠，應該是民國那個時代，做織錦最好的廠家了。

可是問題來了，這是西湖邊上哪一座牌樓呢？上面的字跡不清，隱隱約約的讀起來，好像是光華復旦。因為在西湖邊上的牌樓，不止一座。僅僅國華美術絲織廠，關於牌樓的織錦畫，就有不止一幅。

第一個牌樓，顯然是曾經被人稱為復旦光華的那一個了。因為這個牌樓，大名鼎鼎，在紅樓夢中，就若隱若現了。根據某網友的考證：

• 在孤山康熙行宮前，有一座復旦光華牌坊。復旦光華牌坊位於孤山中山公園正對面，原建築乃是康熙年間孤山行宮的玉石牌坊，原名萬福來朝牌坊。《西湖新志》卷八：湖堤向有萬福來朝牌坊，今已易為復旦光華矣。當年這座曾經改名復旦光華的萬福來朝牌坊早已毀壞無存，2005年6月底，西湖風景名勝區根據市民提議，復建復旦光華牌坊，但並沒有恢復萬福來朝原名。牌坊的修復是參照一幅西湖老照片上的實景按原樣復建的，高7.2米，寬11.9米，主體結構不再是玉石所砌，而是由鋼筋溷凝土建造而成。屋面採用木結構，並制鋪青筒瓦。整座牌坊端莊、凝重。這座當年的玉石牌坊，應該就是《石頭記》書中提及大觀樓時首先出現的省親別墅（又稱天仙寶境）牌坊。

這裡所謂復旦光華的牌樓，是民國時期《西湖新志》裡面擺的一個烏龍。當年康熙年間的牌坊，是叫萬福來朝來着，到了清末老佛爺的時候，就改成了日月光華牌坊。

撰寫《西湖新志》的那個人，是名不見經傳的方志作家和篆刻家胡祥翰，字寄凡，室名歲寒堂。擅詩文，着有《歲寒堂吟稿》、《金陵勝跡》、《上海小志》、《西湖新志》等。可是胡祥翰有一個遠房侄子，叫胡適，。

1925年，孫中山逝世後，各地舉行浩大的紀念活動。杭州市政府就把清行宮遺址上的孤山公園，改名為中山公園，把公園南門外面朝西湖的日月光華牌樓，再改名為光華復旦牌樓，都是取意於《尚書大傳》中的《卿雲歌》：卿雲爛兮，糾縵縵兮；日月光華，旦復旦兮。是歌頌時代如日月經天，生生不息的意思。這在當時有照片，也有錄像為證的。

而且在民國時候發行的各種紙幣，和着名畫家寫生的明信片上，都廣為傳播，深入民心：

當時的胡祥翰，顯然是把清末以來，西湖牌樓從萬福來朝到日月光華，再從日月光華再到光華復旦兩次改名的過程，溷為一談，誤寫成從萬福來朝，改成復旦光華了（《西湖新志》卷八）。

• 湖堤向有萬福來朝牌坊，今已易為復旦光華矣。

殊不知，就是這麼一句話，誤導了當代中國的一大批專家。等2005年杭州市政府重修西湖牌樓的時候，專家們就罔顧歷史事實，採用了《西湖新志》中的這一孤證，新建了下面這一個牌樓。牌樓赫然上題：復旦光華。

而且有當時的新聞報道為證：

• 摘自杭州天堂生活網：復旦光華牌坊重立西湖。來源：今日早報，2005-9-6。昨天，白堤中山公園門前的湖岸邊，拆掉腳手架後，一座精緻的牌坊露出了真面目。“復旦光華牌坊”原是康熙年間一清朝行宮的牌坊，這次參照西湖老照片上的實景進行修復，將在國慶節前全部完工。
  

至少從2005年到2015年這十年之間，這個復旦光華的牌坊，就一直杵立在杭州西湖邊上，欺世盜名，誤導遊客。

2005

2010

2012

2015

可是突然間，就有那麼一天，牌樓上面的招牌改了。改成了下面這個樣子：光華復旦。沒說是什麼原因，沒說是什麼時間，也沒說是誰讓改的。

2019

2020

反正咱中國的老百姓，自古以來，都馬馬虎虎，不求甚解，是普天之下，最好被煳弄的。