设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:无极
万维读者网 > 史地人物 > 帖子
一个美国小孩儿都不信的故事,为何在中国骗了两代人?
送交者: 幸福剧团 2022年08月01日03:14:24 于 [史地人物] 发送悄悄话

7436CDC9-D1B8-4008-929A-AC86400A1AFA.jpeg

半夜鸡叫》在美国                                                  纪洞天       中国作家陈唤星到美国看望女儿,外孙听说外公来了,就对老师说,我外公是个作家,会讲故事。老师说,那好啊,就请他来学校讲故事。       外孙杰克对陈唤星说起此事,陈唤星说:“讲故事当然没问题,可我不会说英语。”       杰克自告奋勇说:“不要紧,我给你当翻译。”      于是,陈唤星来到杰克的班级讲故事,他讲的是高玉宝的《半夜鸡叫》。       这个故事,陈唤星在中国的小学曾经讲过,故事讲完后,同学们都热烈鼓掌。万万没有想到,陈唤星讲完故事后,杰克的同学们没有一人鼓掌,班级里一片寂静。       突然,有个黑人小孩站了起来,说:“这个故事是骗人的,在现实生活中是不可能发生的。”      陈唤星忙说:“这是真人真事,高玉宝写在他的自传体小说《高玉宝》上。”      黑人同学说:“我养过鸡,并且对鸡做过科学观察。鸡要啼叫,必须有两个条件,一是成年的公鸡;二是要有自然光的剌激。黎明时,就是日出前的一小时,早晨3时30 分左右,这时微弱的光会剌激公鸡的视觉,才会产生啼鸣的条件反射。半夜,也就午夜12时,一片漆黑,鸡是不可能叫。不信我们可以通过科学实验来证明。”      黑人同学的发言赢得了一片掌声。 一个白人小姑娘站了起来,说:“半夜,什么也看不见,农业工人到了地里怎么劳动,如果周扒皮又提供照明设备,那生产成本就大了。如果没有照明设备,工人们只能是换个地方继续睡觉而已,周扒皮的半夜学鸡叫也就毫无意义了。”      同学们又是一片掌声。陈唤星的脸上都出汗了。      一个华裔的同学站了起来,说:“我要说高玉宝是个不诚实的人。”      陈唤星忙说:“他真的是自己写了书,他不会写的字就画图画来表示,比如日本鬼子的‘鬼’字,他就画了个鬼脸;杀人的‘杀’字,他就画了个人头,再加上一把刀。”         华裔的同学说:“我相信,他会用图画代替字,可是这样的稿子,出版社是出不了书的,必须有认字的人与他合作,帮他整理。可是高玉宝出了书,却不写上合作者的姓名,全部的功劳归自己一个人。如果说周扒皮学鸡叫骗了几个长工,那么高玉宝就是骗了全国的读者。这本书,印了500 多万册,还出了外文版,那就是还欺骗了外国读者。”      掌声,还是热烈的掌声。      这时,老师说话了:“同学们,陈作家从中国来,时差还没有完全倒过来,我们欢送他回家休息,有什么问题以后可以再讨论。”       陈唤星如获大赦,赶紧离开了学校。他觉得自己比半夜学鸡叫的周扒皮还狼狈。



0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2021: 百年咏史(99)七绝 金牌
2021: 1940,1964,2021——现代日本的三个“
2020: 万景路:战国时代的五位悲催天皇
2019: 监狱十八年的戚本禹谈毛泽东的淫乱史
2019: 北京的蓝天白云
2018: 为什么习近平令人想到华国锋?
2018: 大道之行
2017: 为香港资深媒体人蔡咏梅造谣立此存照
2017: 富豪郭文贵遭人上门讨债