崑崙關大捷和《血染的風采》

      《血染的風采》 在中國大陸曾風靡一時, 直到現在還是相當流行. 曾有人去泰國旅遊,觀看人妖表演,赫然聽到,”最後一個節目,女聲獨唱, 《血染的風采》”. 我太太是台灣來的,有一次聽到這首歌,覺得很熟,最後想起這是台灣許多黑道的”道歌”,當然歌詞已經換過了. 從這兩個令人啼笑皆非的故事,大家可以想象這首歌在當時的風靡程度.

      我在紐約時常觀看華語的《世界電視》,電視台的一部分節目是由台灣政府提供的.我曾經看過一出以抗日戰爭為題材的電視劇, 內容平淡, 但令人震撼, 主題音樂和主題歌均為《血染的風采》.

      崑崙關大捷的前夜,一支日軍部隊向崑崙關疾馳,他們要在第二天九點以前到達崑崙關.途中有一個陳頭村, 在靠近村莊時, 忽然聽到一聲槍響. 指揮官決定隊伍先駐紮下來,然後派人找村民了解情況. 村民都去逃難了, 日軍只找到一個小男孩. 他們給了他一些吃的,問他這附近有沒有中國軍隊. 小孩說沒見過, 只是前幾天見過一群流亡學生. 根據電視劇的安排,那一槍,就是學生中一個冒失鬼打的. 日軍讓小孩把學生頭領找來, 小孩在一片竹林中找到了學生,並把他們的頭帶到了日軍指揮部.指揮官對他說,日本軍隊不殺老百姓,叫他不要怕,只是請他們幾點以前退出那片竹林,不要妨礙軍務. 這時,電視上出現了一幅巨大的軍用地圖,許多箭頭指向同一點,想必就是崑崙關了.學生說他要回去問問大家, 指揮官就讓他走了.他回去後把這一切都告訴大家,他說日本人只是不想在我們身上浪費時間,所以才說這些漂亮話.最後,大家一致同意,不離開竹林,用自己的血肉之軀來幫助中國軍隊打勝這場戰鬥.

      時間到了,日本人見學生還沒有動靜,指揮官說,難道他們不怕死,接着就下令開火.這時候,合唱<血染的風采>與槍炮聲同時響起. 我耐心的聽着,想看看”共和國的土地上”他們會怎麼唱. 導演沒費吹灰之力,改成了”在我們的土地上”. 過了好一會兒,日本軍隊向竹林挺進.學生們都死了,那個學生領袖也受了重傷,他用一把刀在一根竹子上刻下一些”豪言壯語”, 刻完最後一個字後,他拿槍向自己腦袋打了一槍,然後倒下.這時候那日本軍官走上前來,將他的眼睛合上,然後揮刀將那截刻字的竹簡砍下.這段竹簡後來存放在日本福崗市博物館,直到1955年台灣政府經過交涉將其取回, 並將其命名為陳頭竹簡.

      電視劇拍得很粗糙,歌也遠沒有董文華唱的好,但它把我深深地打動了.我曾經向許多中國同胞,大陸或台灣的,介紹了這個故事. 細節顯然經過藝術加工,我覺得故事應該是真實的,否則在已有”新聞自由”的台灣是難以想象的.電視劇沒有介紹死者生平, 烈士們是否”生的偉大”我不知道 ,但”死的光榮”只要是中國人是都會同意的.