裕仁天皇对日本发动战争负有责任 |
送交者: 比较政策 2014年10月09日09:29:14 于 [史地人物] 发送悄悄话 |
纽约时报2014年10月09日 赫伯特·P·比克斯 马萨诸塞州坎布里奇——上个月,我收到了一封令人惊讶的邮件。日本一家大型报纸的工作人员,向我通知了一个期待已久的进展。日本政府将发布裕仁天皇(Emperor Hirohito)的官方传记,这部传记长达1.2万页,共有61卷。1990年,也就是在裕仁天皇逝世一年后,一支规模庞大的学者和公务员团队,开始了编篡传记的工作。 这位工作人员问我,能否审阅传记正式出版前不可外传的一份梗概,之后就裕仁天皇对各大事件的态度发表评论。比如日本1937年扩大在华冲突的举动,以及四年后与美国、英国开战的决定;战犯的审判;广岛和长崎遭到原子弹轰炸的事件;以及战后美国对日本的军事占领。 但有一个条件:我不能谈论裕仁天皇在二战中的“角色与责任”,该报严格禁止此类报道。由于多年来一直致力于探究这一话题,我婉言谢绝了他们的请求。 裕仁天皇官方传记的发布,应该是全世界审视这场战争的一个时机。在太平洋战场上,这场战争至少造成2000万亚洲人(包括300多万日本人)及10多万西方盟国——主要是美英两国——民众丧生。 但在日本媒体的怂恿下,日本宫内厅(Imperial Household Agency)回避了一些涉及战前、战中及战后事件的重要问题。新传记延续了一种虚假但持久的形象——裕仁天皇是一个和善而被动的傀儡。这一形象也得到了由道格拉斯·麦克阿瑟(Douglas MacArthur)领导的驻日盟军的认可。 就像我和其他学者努力证明的那样,裕仁天皇自1926年登基开始,就是一个强势、激进且矛盾的君主,他继承了其祖父明治天皇(Meiji)建立的复杂的免责制度,并在其中开展行动。日本划时代的现代化进程,就是由明治天皇开启的。裕仁天皇(在日本被称为昭和天皇[Showa],昭和是他在位期间的年号)代表着一种意识形态,也代表着一种制度——在首相将内阁的决定上奏天皇寻求批准之前,天皇就能按自己的意愿干预决策过程。由于他是在幕后行动,他的顾问们事后就可以坚称,天皇只是根据他们的建议行事。 实际上,裕仁天皇绝不是一个傀儡。1931年,他没能阻止日军侵略满洲,导致日本退出国际联盟(League of Nations),但他在1937年批准了日本全面侵华的行动,使得日本进入全面战争状态。他严格控制着日军在中国使用化学武器的行动,并批准日军于1941年袭击珍珠港。即便是在战后,依照美国意见制定的新宪法剥夺了他的统治权,他仍然在插手政治。 从我阅读的内容来看,新传记的编撰存在严重遗漏,任意选用材料的问题。这不仅仅是我的观点。《文艺春秋》(Bungei Shunju)杂志邀请了三位作家半藤一利(Kazutoshi Hando)、保阪正康(Masayasu Hosaka)和矶田道史(Michifumi Isoda)阅读传记的部分内容。他们在《文艺春秋》10月刊中指出,传记存在重大遗漏。在裕仁天皇与麦克阿瑟将军的11次会面中,只有第一次会面得到了详细描述。可是学者们却看到了裕仁天皇学生时期的文章,以及他对一些琐事的评论,比如他发现了自己胎盘的掩埋处。 这并不意味着该传记毫无价值。研究人员收集了3152份原始资料,其中一些内容过去从未公之于众,比如在1936年至1944年期间担任侍从长的百武三郎大将(Saburo Hyakutake)的回忆录。他们记录了裕仁天皇对神道教神祇的话语,完善了有关他是日本国教最高祭司的说法。他们搜集了一些重要资料,记录了天皇接见文武官员及外交官的确切时间、日期及地点。 裕仁天皇是一个胆怯的机会主义者,急于维护自己生来就要保卫的君权。不像希特勒(Hitler)和欧洲的法西斯主义者,好战在他的天性中并非关键成分。日本军国主义和极端民族主义情绪高涨之时,一些民众表达了反对,1928年,日本采取严厉措施,对于左派和这些反对派进行打压。新传记中详细阐述了裕仁天皇对此番打压行动的忧虑。书中还详细记述了他在1936年应对日本陆军青年军官政变时扮演的角色,那些军官希望建立一个更加右倾、更加军事化的政府。传记中写道,裕仁天皇在军队解散时流了泪,这是他一生中第二次流泪。 该官方传记确认,尽管败局已定,裕仁天皇仍旧非常固执,拖延着不愿投降。他极其希望能够得到斯大林(Stalin)领导的苏联的帮助,以便获取更为有利的和平条款。如果日本早一点投降,日本城市遭到轰炸的命运,以及那两颗原子弹的疮痍或许就可以避免。 战争结束已近70年,这段历史为何依然重要呢? 在德国,为纳粹罪行承担责任是政府政策的一部分。与德国不同,日本政府从来没有充分正视其在战争中的行为。这一定程度上是因为,日本与西方列强的战争存在反对帝国主义的维度,且美国在冷战初期曾支持欧洲的殖民主义。不过,这也是日本刻意选择忽视和歪曲战争责任问题的结果,教育体系和大众传媒起到了推波助澜的作用,尽管有一些明显的例外。 这份新传记的编纂恰逢一个政治上很讨巧的时机。日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)领导的自民党政府,目前正在发动一场意在提升民族主义自豪感的运动。安倍晋三修改“和平宪法”的尝试,明确显示出了他为这个君主立宪制国家提升地位的渴望。修改后的宪法将改写禁止日本保留进攻部队的第九条。 在中国和日本的历史传统中,对一位领袖的官方传记进行仔细审查的做法屡见不鲜,但这往往会让人们深深地怀疑,传记中有没有掩盖事实,是否忠实记述了与当下相关的种种问题。裕仁天皇同意美国军方无限期控制冲绳,对于这种牺牲冲绳利益的做法,冲绳人不可能毫无怨言。日本忽视或弱化其战争历史的做法无疑会让韩国和菲律宾等邻国如芒在背。不过,面对中国的强硬态度时,美国采取的对抗性、军事化的手段也同样会让它们坐立不安。 裕仁天皇1989年去世之后,人们曾对他的统治产生了极大的兴趣,并就他在战争中的责任进行了长达10年的讨论。如今,在温吞的经济状况持续几十年后,随着代沟的加深,日本人可能已经不那么关注他了。若真如此,日本就失去了一个改善与亚洲邻国关系、加深对战争诱因理解的重要机会。
赫伯特·P·比克斯(Herbert P. Bix)是宾厄姆顿大学历史及社会学名誉教授,著有《真相-裕仁天皇与侵华战争》。 翻译:许欣、王湛 http://cn.nytimes.com/opinion/20141009/c09bix/print/ |
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2013: | 新中国第一代领导夫人们工资谁最多? | |
2013: | 李扬:未来一切早已安排 | |
2012: | 蒙古学者披露1971年林彪飞机坠毁细节 | |
2012: | 望那儿一汪:大娘的霓裳 | |
2011: | 山月歌: 山西游记一(洪洞县寻根)(组图 | |
2011: | 高伐林: 袁世凯曾孙答问:三项罪名真相 | |
2010: | 论中国历史上绝大多数时间领先西方说 | |
2010: | 历史上的六个夏国 | |
2009: | 不走回头路”是因为邓江猪走的是一条不 | |
2009: | 只会上网意淫的反毛分子都是个缩头乌龟 | |