昨天的程序有點錯。父子進程共享打開的文件，但也會共享文件讀寫指針，所以會互相干擾。我的改正方案是將同一個文件打開兩次，父子進程各用一個文件描述符，這樣就有了兩個獨立的文件讀寫指針，互不干擾。

想到另一個實現“信號燈”的辦法：用文件指針。因為讀文件會將指針自動後移，這個是一個“原子”操作。如果文件指針是在父子進程之間共享的，則可以作為“信號燈”用。哈哈，我太聰明了。