其實裡面有很多文化細節,比如這個Khan及其演員都是穆斯林 |
送交者: oops 2016月05月26日09:11:40 於 [靈機一動] 發送悄悄話 |
回 答: 是什麼片名的?我推的這部里也有情報警長的價值觀爭論 由 oops 於 2016-05-26 02:49:02 |
印度穆斯林說的話Urdu,不是Hindi,這二者基本一致但Urdu因為有宮廷遺風,在當代語言裡也保有很多禮儀敬語傳統,所以他儘管飛揚跋扈目中無人,其語言還是顯得比其他印度教警探顯得要斯文些。
還有很多有趣的細節,無法一一對你們講述。 |
|
|
|
實用資訊 | |