異族伴侶-又名 dog和cat的故事 |
送交者: 草廬隱士 2010年12月10日16:18:14 於 [跨國婚姻] 發送悄悄話 |
Dog 認真聽罷,並不開口說話,只是用他那慣有的溫柔眼神兒許久地望着 cat 的 那雙 深陷在一堆皺紋里的小眯眯眼兒,四目相對,“鳥若無語,花自羞”, cat和 dog 都沉默了,會場也一下子安靜下來, 大家 把目光 都 聚集在了 dog 身上,只見 他 慢條斯理的從上衣口袋 里抽出一張粉紅色的賀卡雙手交給 cat ,賀卡封面上是一個 超可愛 史努比狗狗 的大頭像,出自 動畫大師查爾斯.舒爾茨之手,狗狗史努比抬起了雙臂,豎起了尾巴,張開大嘴巴送上了一個: ---A Cinnamon candy kiss--- A magical Valentine’ s Day hug On a chilly jolly busy twinkling street The snow sparkling, silver silly Your eyes glimmering Your lips so tender so wild So savagely sweet… …… 譯文: 快樂的情侶在寒泠的大街上相擁 任銀白色的雪花飄飄,晶瑩閃爍 任行跡匆匆的人群與之擦肩而過 奇妙的瞬間多麼不可思議,溫情脈脈 你的雙眼映出時辰的光環 你的雙唇依舊清新,灼熱 香潤的笑唇脈脈 我被那甜美的泛海淹沒。 ‘哇, dog 啥時候也變成詩人了?!’cat 當着眾人嚷到, Dog 終於開腔了:“什麽濕人干人的, I’M JUST A DOG!” 幕落 後記 Dog 和cat現在生活的怎樣了? dog 比 cat 年長五歲,是一個不錯的年齡差。 Dog 是個孝順的兒子,他的父親已與幾年前病逝了,家裡還有老母親和一位身 患癌症的弟弟。Dog 的 老母因為眼睛不好已足不出戶,她的生活起居全靠 dog 無 微不至的悉心照料。Dog 的弟弟是個虔誠的基督徒,終生未娶, 曾經有幾位中國的 美眉願意與他做朋友,(dog 的弟弟比dog 長得還帥)他都婉言謝絕了。他把 自己的 工資所得 和全部積蓄都捐給了 社區的教會,自己卻過着極為簡樸甚至是貧窮的生活。Dog 十分愛惜自己的弟弟,不允許別人說他半句。 Cat 在海外的大學獲得碩士文憑後,在本地一家公司找到了份兒全日制的財務工作,自己養活自己綽綽有餘,她是在靠自己的財力買了房子,車子並治癒了眼疾和 抑鬱症後才答應 嫁給dog 的。 Dog 和 cat覺得每天在一起的時間總是過得太快, 他們默默的祈禱上蒼讓歲月慢些走,讓 時空的有限和生命的大限變成恆久的無限,因為他們還沒有準備好,因為 他們不想彼此再分開…… |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2009: | 霧從海來:知道自己是誰嗎? | |
2007: | 快樂人生之三 – 做一個有用的人 | |
2006: | 歌曲《朋友別哭》,短文《同學》 | |
2006: | 我為女兒所作的二次關鍵選擇 | |
2005: | 快速便捷的方法去除黑眼圈---- zt | |
2005: | 不生不滅的光 | |