设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 跨国婚姻 > 帖子
异族伴侣-又名 dog和cat的故事
送交者: 草庐隐士 2010年12月10日16:18:14 于 [跨国婚姻] 发送悄悄话

Dog 认真听罢,并不开口说话,只是用他那惯有的温柔眼神儿许久地望着 cat 的 那双 深陷在一堆皱纹里的小眯眯眼儿,四目相对,“鸟若无语,花自羞”, catdog 都沉默了,会场也一下子安静下来, 大家 把目光 都 聚集在了 dog 身上,只见 他 慢条斯理的从上衣口袋 里抽出一张粉红色的贺卡双手交给 cat ,贺卡封面上是一个 超可爱 史努比狗狗 的大头像,出自 动画大师查尔斯.舒尔茨之手,狗狗史努比抬起了双臂,竖起了尾巴,张开大嘴巴送上了一个:

 

---A Cinnamon candy kiss---

A magical Valentine s Day hug

On a chilly jolly busy twinkling street

The snow sparkling, silver silly

Your eyes glimmering

Your lips so tender so wild

So savagely sweet

……

译文

快乐的情侣在寒泠的大街上相拥

任银白色的雪花飘飘,晶莹闪烁

任行迹匆匆的人群与之擦肩而过

奇妙的瞬间多么不可思议,温情脉脉

 

你的双眼映出时辰的光环

你的双唇依旧清新,灼热

香润的笑唇脉脉

我被那甜美的泛海淹没。

‘哇, dog 啥时候也变成诗人了?!’cat 当着众人嚷到,

Dog 终于开腔了:“什麽湿人干人的, IM JUST A DOG!

幕落

后记     Dog cat现在生活的怎样了?

      dog cat 年长五岁,是一个不错的年龄差。

      Dog 是个孝顺的儿子,他的父亲已与几年前病逝了,家里还有老母亲和一位身 患癌症的弟弟。Dog 的 老母因为眼睛不好已足不出户,她的生活起居全靠 dog 无 微不至的悉心照料。Dog 的弟弟是个虔诚的基督徒,终生未娶, 曾经有几位中国的 美眉愿意与他做朋友,(dog 的弟弟比dog 长得还帅)他都婉言谢绝了。他把 自己的 工资所得 和全部积蓄都捐给了 社区的教会,自己却过着极为简朴甚至是贫穷的生活。Dog 十分爱惜自己的弟弟,不允许别人说他半句。

      Cat 在海外的大学获得硕士文凭后,在本地一家公司找到了份儿全日制的财务工作,自己养活自己绰绰有余,她是在靠自己的财力买了房子,车子并治愈了眼疾和 抑郁症后才答应 嫁给dog 的。

       Dog cat觉得每天在一起的时间总是过得太快, 他们默默的祈祷上苍让岁月慢些走,让 时空的有限和生命的大限变成恒久的无限,因为他们还没有准备好,因为 他们不想彼此再分开……

 

 

 

 

 

 

 

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2009: 雾从海来:知道自己是谁吗?
2007: 快乐人生之三 – 做一个有用的人
2006: 歌曲《朋友别哭》,短文《同学》
2006: 我为女儿所作的二次关键选择
2005: 快速便捷的方法去除黑眼圈---- zt
2005: 不生不灭的光