“食不言，寢不語”出自《論語·鄉黨》。

新婚女友嘴巴快，國內探親回來就和我發牢騷，講述和老公的中西文化大決鬥：

中國文明源遠流長，我老父從小在我耳根諄諄教導，一絲不苟，自認家教良好，出生“顯貴”，不想一日竟然被老公理查德搶白我無飯桌禮儀！

回國，在家吃晚飯，我正在吃飯，房屋中介來了一個電話，我就一邊吃飯，一邊和中介談生意，結果老公在一邊越來越不滿，最後竟然語出驚人：

“回中國後，你怎麼變得這麼丑，張大嘴吃飯，滿嘴的飯菜都露了出來！和我的朋友一起的時候，你不是這樣的！” 他臉上曝露出很噁心和厭惡的表情，把我驚呆了：“我很醜嗎？你要離婚嗎？”

我很糾結，夫妻一起，什麼都可以包容，何況我們在中國時間有限，我又不得不趕快把房子出租，中介和住客打來電話，我又不得不接，肚子餓又不得不吃。打完電話，你和媽媽又競賽似的搶着和我說話，我兩邊翻譯，我難道為了禮儀就一個人餓肚子？感情當我打電話時候你們都吃完了，等着和我說話，看我吃東西，能有好嗎？！

自古決對不變的真理：勞動人民是沒有那麼多的講究的！勞動人民哪有時間和條件講究？我現在又要當翻譯，又要當出租客，工作時間大多在飯桌上，怎麼講？！

回來幾天，每天和家人朋友見面都在飯桌子上，理查德抱怨：

“我象傻瓜，聽不懂，說不了，你又不管我！不翻譯！忽略我！！！”

滿桌子的好吃的，十幾個人一桌，朋友家人輪番要說話，我一張嘴，照顧所有人，旁邊坐個不省油的，還要翻譯：“他們說什麼呢？！”

我哪有機會吃飯？只能坐在那裡嘴巴乾乾淨淨的等着說話嗎？

如果想吃點東西，能有好看相嗎？一年沒吃中餐，回國面對一桌美食，面對一桌想和你說話的，面對旁邊一個句句話都想要聽懂等着聽翻譯的，我有幾張嘴？

好傢夥，你在這裡等着我。

讓我翻翻你野獸的弱點：

1、餐桌上話多，一頓飯2小時，講個不停，首犯 “食不言，寢不語” 

2、吃東西上手，原始的，不文明；

3、吃東西掉雜，吃的滿桌都是食物，如果是我，我老爸要用筷子敲老殼；

4、在旅館和一些公共場所，打赤腳在地上走，髒；

5、打包行李，不管什麼穿過的鞋子，堂而皇之的就隨手往旅行箱裡一放，不管裡面放的是不是內衣內褲，不嫌髒；

6、從外面回家，一身髒衣服，就可以往床上躺；

7、不洗手就上廁所；

8、從外面回家不洗手；

.....

當然了，我多挑剔不講衛生的不文明，我為人厚道，其他方面大多大而化小，小而化了，人活一生不容易，寬以待人，嚴以待幾。

總之，等有時間，還要和“洋人”好好理論。

女友聰明伶俐，我一句話不用說，她自己的氣也消了一半。嘻嘻。好玩，美女斗野獸。

相關鏈接：

· 溫柔男兒心（多圖） 同志聚集地美國棕櫚泉游記

· 美國華裔女醫生的故事

· 美女種牙：美國手術台上歷險記

· 富裕美女外嫁的故事1：混血兒子的誕生