《卡門 放了我吧 在塞維利亞城牆邊》

選自歌劇《卡門》第一場（共四場），2009年。（法語）

作曲：喬治·比才（Georges Bizet ，法國，1838－1875）

卡門演唱：埃利娜（Elina Garanca，1976－，拉脫維亞，次女高音）。

塞圭第拉：seguidilla，一種西班牙舞節奏。

故事：

卡門與女工打架，用刀傷人而被拘留，何塞是看守。她唱起塞圭第拉舞歌曲，引誘唐何塞將她放走。

相關（點擊）：

 卡門 哈巴涅拉 愛情是小鳥

歌詞大意：

卡門：

在塞維利亞城牆外邊有個酒店，

我要在那兒跳塞圭第拉舞，喝曼薩尼亞酒。

我會帶新情人去。

我昨天剛和舊情人分手了，現在正自由。

有十幾個男的正追我，但我看不上，

願意要我的靈魂？那就是給你的，

但你得準時到，我可沒有時間等，

要不然我會跟新男人去，不管他是誰，

這個周末，去塞維利亞城牆外邊的酒店，

我們在那兒跳塞圭第拉，喝曼薩尼亞。

……

我說的這個人，

他只不過是個小士兵而已，他愛我，

我會愛他。

對我這吉普賽女人足夠了。

……

唐何塞：如果我愛你，你能不能保證愛我？

卡門：是的。我們去塞維利亞城牆外邊的酒店，

我們在那兒跳塞圭第拉。

《卡門 塞圭第拉 在塞維利亞城牆邊》

視頻（4分34秒）（法語。英文字幕）：

參考：

https://en.wikipedia.org/wiki/Carmen

https://en.wikipedia.org/wiki/Elīna_Garanča