諾貝爾得獎者【屠呦呦】(you-you Too)去領獎，主持人讀出她的名字，全場人仕都暈了：The winner is You，You Too！

主持人慌了，

忙更正説：The winner is To You ，You。

全場嘩然，都不知道到底是誰得獎了?！

主持人只好繼續解釋：Her name in Chinese means“Kill and scream”……全場目瞪口呆。

[徐試譯] 1，The winner is You，You Too！ 獲獎者是你，你，都有！

  2，Her name in Chinese means 'kill and scream···'

她的名字的中文意思是“殺死並尖叫”。

上次作家【莫言】得獎時是……(Shut Up) （徐譯：閉嘴）