| 轉貼：英譯“五講四美三熱愛” |
| 送交者: 求真知 2018年09月28日09:36:30 於 [笑林之聲] 發送悄悄話 |
|
據說當年有人把“五講四美三熱愛”翻譯成英文，想到國際上去推廣。那英文翻譯為：“five tlaks, four beauties, three loves". 由於翻譯很直白，效果出奇地好，老外到中國旅遊的人次猛增，因為老外將此理解為：“五次談話，可以找到四個美女，其中三個可以成為情人”！
|
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2017: | 及時告訴很重要 | |
| 2017: | 偉光正亮殺手鐧，微信群萬馬齊喑 | |
| 2016: | 爪四哥：當年川普面試我的經歷 | |
| 2015: | 爪四哥的微段子集錦-1 | |
| 2013: | 脫吧！脫吧！(續） | |
