設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:若男
萬維讀者網 > 笑林之聲 > 帖子
著名喜劇:唱給跟蹤自己的未婚夫
送交者: 有哲 2015年07月02日08:52:21 於 [笑林之聲] 發送悄悄話
《著名喜劇:唱給跟蹤自己的未婚夫》



選自喜歌劇《費加羅的婚禮》(The Marriage of Figaro),第四場。1975年。

作曲:莫扎特

女僕 蘇珊娜 (費加羅的未婚妻):由 米雷拉  傅麗儀 (Mirella Freni ,意大利, 女高音)扮演。

(參考)


背景:

伯爵對蘇珊娜有情,蘇珊娜將此事告訴了伯爵夫人。
伯爵夫人讓蘇珊娜以蘇珊娜名義給伯爵寫信幽會,而這是一個計,赴會的將不是蘇珊娜。

《著名喜劇二重唱:對出軌丈夫下計》
http://blog.creaders.net/youzhe/user_blog_diary.php?did=224511





本文故事:

婚禮日,費加羅發現蘇珊娜給伯爵有密信,懷疑,跟蹤她。蘇珊娜有察覺,唱一首愛情歌,但沒提愛人名字。費加羅更加嫉妒。



《美妙的時刻即將來臨,來吧,別耽擱》或 《來吧,別耽擱》歌詞大意:



這個時刻終於到來, 
 我可以肆無忌憚地 
投入愛人的懷抱. 
他很快會到這裡來!用愛情的力量擁抱我, 
沒有擔心和害怕會毀損我們的狂喜! 
阿,這地方, 
大地,天空, 
好像到處是愛情的火焰! 
夜色正好把我的行動來遮掩! 

(以下是視頻包含部分)

幸福阿,來吧,別耽擱, 
從愛情召喚你的地方過來. 
當明月的火把尚未把天空照亮, 
周圍依然黑暗,世界依然寧靜. 
溪水潺潺地流,微風輕輕嬉遊, 
它用甜言蜜語哄得人心情舒暢. 
這裡花兒的微笑,綠草清涼; 
一切事物向愛情的歡樂呼喚. 
來吧,我最親愛的人,在秘林深處, 
我給你戴上玫瑰的花環. (參考)




女聲獨唱 (蘇珊娜的詠嘆調):《來吧,別耽擱》
視頻(3分19秒)



參考:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mirella_Freni
http://zhidao.baidu.com/question/138331283.html

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2014: 旅遊團一對陌生男女同住一室,當夜無話
2014: 哈哈哈笑趴了,完全找不到理由反駁!!
2013: 客人退房!兩男一女的那間
2013: 這麼熱怎麼少得了冷笑話
2012: 爆笑段子:郭靖明兒要成親啦,新郎是韓
2012: 最後的最後,我們懂得了...
2011: Deleted
2010: 搞笑小文段。。。蠻不錯的
2010: 大一猛男女廁奇遇(超級搞笑)