笑話:回國見聞(女士慎入!) |
送交者: 金二 2015年10月21日15:46:54 於 [笑林之聲] 發送悄悄話 |
笑話:回國見聞(女士慎入!)
這次回去,和朋友出去喝酒。席間,鄰桌一位陌生男子走過來。 沖我說道:“聽說你是從美國回來的?” 我說:“慚愧,在那邊瞎混。” 他說:“甭管瞎混不瞎混。我問你,美國是不是講英語?”我說:"對, 美國是講英語。”“那我這兒有幾句英語,能不能請你給翻譯一下?” 我說:“不客氣,願意效勞。” 他說:“頭一句:The king's baby is strong.” 我說:“小王子很健壯。” 他說:“錯。正確答案:王寶強。” 我差點兒把酒噴出來。 他說:“第二句:The king is always lucky.” 我說:“國王總是幸運的。” 他說:“又錯。正確答案:王老吉。” 我無語。 他說:“最後一句:The king who is fucking is the son of the king who has fucked.” 我瞅了瞅幾位女士,說:“不好意思,這個好像有點不雅...” 他說:“沒關係,你只管翻。” 我說:“正在做愛的國王是已經做完愛的國王的兒子。” 他說:“這回還沾點兒邊。不過,正確答案是:金正日是金日成的兒子。” 我笑得直接滑到桌子底下。 男子走後,我朋友說:“這段子在國內微信上都傳遍了,就你在美國還不知道。” |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2014: | 家有大貓,冬天可以取暖,還可以陪你! | |
2014: | 事關自由,但男女有別 | |
2013: | 小笑話:憤怒的老婆 | |
2012: | love陽光:劉姥姥英語(圍脖)13 | |
2012: | 跟gmuoruo咕咕入墓斷絕交往 | |
2011: | 最糟糕的房屋建築設計(組圖) | |
2011: | 生活萬象小笑話 如何看待幸福 | |
2010: | 言者無心: 讓人捧腹的英語報紙標題 | |
2010: | 20條經典冷笑話,還外加暴汗評論 | |