啥文件，因為你身體裡木有油墨！

知道 good good study, day day up 是啥意思不？自打俺學會了這句，英文一下子飛躍了。跟一同學打架，俺挽起袖子說：

這回我 give you little color to look look!

說完一拳打了過去... 打得倒不重，該同學不久就出院了，見面俺頗覺內疚，趕緊搭茬說：

long time no see.

以為自己這次又造了個搞笑的句子，後來得之，英美之人真有這樣說的，不覺掃興。俺那同學比俺英文還差，尤其發音全靠漢字代替。有次他生病坐公交有人讓座，他感謝道：

三舅！三舅！

那人撲頭給了他一下！“給你讓座，你倒罵起人來！” 原來他要說“Thank you!” 這樣的英文水平去美國還不等着搞笑？果然常迷路，有次一大媽好心帶他到路口，他又要說“Thank you!”，誰知想起那次在國內被打，一緊張竟說成：

F..k you! F..k you!

俺平常好逗，一次與公司鬼妹共車外出，俺喝了酒，回來時她只好駕車，俺酒上頭多少失了點而檢點，竟然把俺同學口誤這段兒給她當笑話講了。這下壞了，前面恰好有個高速出口，只見她一把輪兒下高速了，路還遠着呢。心想俺或許有點兒過分，不至於也撲頭給俺一下吧。誰知她說：

I must park first，cuz I have to laugh。

說完停車，趴舵輪上大笑不已... 俺這顆懸着的心一下子落了地，心說何必這麼小題大做呢。