設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:若男
萬維讀者網 > 笑林之聲 > 帖子
二子的破英文
送交者: 爪四哥 2015年12月15日03:58:15 於 [笑林之聲] 發送悄悄話

二子拿着旅遊鑑證去美國,在中餐館兒打了一年黑工,嫌太累,毅然還鄉...


回來後,特愛跟鄉下親戚們臭顯他那嘴破英文. 這天去他二大爺家耍,看到二大爺從一憤青那兒買的鸚鵡,據說這鸚鵡中文說得特好. 二子大喜,想教鸚鵡幾句英文,讓鸚鵡中西合壁.

二子於是興奮地對鸚鵡說:Wow,a carrot!cut,cut!(爪四哥備註: 鸚鵡是Parrot. Carrot?那是胡蘿蔔!另外二子, 您是不是想說“可愛”呀?那是 cute. cut 是切,切胡蘿蔔嗎? ).

鸚鵡瞟了二子一眼,扭過頭不理他.

二子又摸摸鸚鵡尾巴說:I likes the carrot(爪四哥備註:拜託!like 後面沒有s,俺腳着二子這英文肯定是中餐館大廚教的).

鸚鵡又把尾巴甩開.

二子不死心,特想讓這鸚鵡說舌. 於是又摸摸鸚鵡頭說:Carrot,talk to I(爪四哥備註:偶滴娘!又錯啦. 不是 I,是 me!我都懷疑二子這英文是墨西哥的阿米哥教的啦).

您還別說,這回鸚鵡還真開口啦. 衝着二子尖聲說:不說中文能憋死你?別再跟洋人鸚鵡學舌,行不?就你這破英文,比蔡英文還爛!

二子張口結舌,正不知所措. 二大爺樂得眼淚都出來了. 笑着說:二子,瞧俺這鸚鵡牛逼吧?!不僅比你會說人話,還尼瑪的特愛國!!


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2014: 這孩子有才,理想全面規劃
2014: 漢語及格的中國人不多耶
2013: 范兒417——iPhone餅乾:恆心與自律是
2013: 美國網友惡搞中國領導人視頻,請愛黨們
2012:
2012: 食堂里的小幽默
2011: 笑一笑十年少(49)男人是專一的,女人
2010: 醉酒笑話又來了,真是糗個勒去!
2010: 電力火車