今天去乾洗店洗西服上衣，和乾洗店的韓國老闆娘聊到西遊記...

一開始我說故事名叫“journey to the West", 她全然不懂. 直到我掏出手機亮出師徒4人的精彩劇照，她做恍然大悟狀, 然後她伸出一個手掌，亮出五指，指着掌心，並用韓語很激動的說了一大堆話. 

我不懂韓語，但我從她的動作明白過來，她在說的是: 孫悟空跳不出如來佛祖的手心，最後被壓在五指山下. 哈哈好傳神的動作！

於是我跟她握了握手說：See, you really know China's "journey to the west"! 然後轉身要出門，但老闆娘卻拉住我的手不放，嘴裡仍用韓語很激動地說着什麼. 我很困惑，她在說什麼？為啥不放我走？難道是要爭辯西遊記也是他們韓國人寫的？

正在此時，門外走進一對兒來乾洗衣服的韓國夫婦，聽了我們的對話，走上前來認真地跟我說：老闆娘其實根本不知道西遊記，看到你拿出的師徒四人照片兒，以為你問她這四個人穿的衣服可否乾洗... 

我哭笑不得，很困惑地問：為啥她伸出一個手掌，亮出五指，用一根手指指着掌心?

韓國夫婦又嚴肅地告訴我：她是想告訴你這四件衣服連同你送來的衣服，乾洗五件可以有一件免費. 另外，我們想嚴重地糾正你一下，西遊記的確是韓國人寫的！