我們中原一帶的人，往往被北方人視為南方的，又被南方人看作北方的。在語言上，我們雖沒有南方人說話那麼難懂，但也沒有北方人說普通話標準。所以，與外人交流也有一定的困難，有時還會遭遇尷尬，鬧出笑話。

我就有一位老鄉出差到北方，因操一口方言味濃厚的普通話，被人扁得鼻清臉腫。

他來到北方某城後，為了解決溫飽問題，慕名走進了一家“好吃不如餃子”餐館。剛落座，就有一位服務員來到他的面前。

“先生，您來點什麼？”

他彬彬有禮地撇着普通話輕聲說道：

“小姐，你跟我一會兒睡覺。”

其實，他說的是“給我一份水餃”，但那服務員怎麼聽都像是“跟我一會兒睡覺”。她心裡罵道：“流氓！”嘴裡卻說：“無聊。”作服務行業的，她遇到的混混兒多了，只能忍着，不能發火。顧客是上帝嘛。

我這老鄉聽了可就不喜歡了：

“我要你跟我睡覺（給我水餃），怎麼就無聊了？”他納悶，這裡的服務態度怎麼這麼差。

“我們這兒是正規店，不搞三陪！”服務員厲聲說道。

“你胡扯啥呀？我，我要一份水餃，誰要三陪了？”他也急了，不過這一次他總算把“水餃”二字吐清楚了。

服務員恍然大悟。連聲說“對不起”，紅着臉跑了。

不一會兒，一碗熱騰騰的餃子端到了他的面前。他氣哼哼地吃了起來。剛吃兩個，他又向服務員喊道：

“小姐，有沒有蒜瓣？”他愛吃大蒜，特別是出門在外，他認為可以預防腸炎。

“對不起，先生，我們這兒沒有蒜瓣。”這回人家聽清了。

“沒有算球。”他還在為剛才的事生氣，隨口說了一句髒話。

“對不起，蒜球也沒有。”服務員一臉的歉意。

噗嗤一聲，他差點沒把嘴裡的餃子噴出來。現在輪到他樂了，傻X！他心裡罵道。

他就在這樣的心情中把一碗餃子吃完了。拍拍肚子，他覺得還沒吃飽。不過他不想再吃餃子，再好吃的東西吃多了也會膩的。看到鄰桌有人在吃饅頭，他又招手喊來了服務員。

“小姐，我還要摸摸（饃饃）。”

翩翩而至的服務員剛來到他的身邊，卻被他這句話嚇得尖叫一聲跳出老遠。

“流氓！”

叫聲驚來了大堂經理，鄰桌的人們也都投來了憤怒的目光。

“這人耍流氓！”服務員已經是忍無可忍了，指着他控訴道：“他一來就要我跟他睡覺，我不理他，他又要摸我……”

經理一把拽住他的領子：“找抽啊你，我可要喊警察了。”

他被這陣勢嚇壞了，連忙指着旁邊桌上的饅頭：“我，我要吃那……”

經理這才明白又是一場誤會。一邊賠禮道歉一邊責令服務員趕緊上饅頭。

他哪裡還有心情再吃了呢？他沒想到初來乍到，吃頓飯就受這些窩囊氣。

“不吃了，不吃了。你們的服務太差勁了。”他起身就往外走。

經理看留是留不住了，只好陪着笑臉說：“先生，實在對不起，那……那麻煩你把帳結一下。”

他這才想起一氣居然氣糊塗了。他可不是來吃“霸王飯”的，別人不懂禮貌，自己還是要注意形象的。不過，他沒忘記向服務員要發票，既然是出公差，一切費用回去都是可以報銷的。他折轉身來，指着那個女服務員對經理說：

“埋單可以，讓她打個條條我抱（報）”

#^&×@～￥#％……在場的人全都向他揮起了拳頭。

可想而知，最後我這位老鄉是鼻清臉腫回家的。