來美不久，學校的 Housing Department 組織住在研究生公寓的外國留學生們去賓州著名的 Pocono 去 rafting。老中們似乎不感興趣，幾乎沒人報名。俺在國內時從未玩過這玩藝兒，但爪四哥對啥事兒都好奇，從不懍“好奇害死草泥馬”的古訓。於是又興奮又緊張地跟着大家前往。

到了 White Water上游 rafting 出發點，我與二個澳洲學生，一個法國學生，一個日本學生及一個來自德克薩斯州的白人學生上了同一條皮筏子。我們六個小伙子年輕氣盛，很快衝到最前面。

我坐在船頭，給落在後面的大隊人馬照相。我當時只有一個不防水的傻瓜相機，沒法帶來。於是跟大李千求萬求借了他的防水傻瓜相機用。哇！山青水秀，鳥語花香，岸上鹿兒野兔時隱時現，水裡大雁與游魚嬉戲遊玩，好一幅世外桃源的畫面。我正沉浸在天地兩忘的詩情畫意中，坐在船尾的那個德州來的老美忽然指着岸邊，興奮地說：duck！duck！duck！我抬眼觀瞧，果然有幾隻長相奇特，綠頭紅身的野鴨子在水邊遊蕩，於是趕忙用相機拍下留念。

好景不長，我們的船隊很快進入了第一個湍流水段。一時間亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪！我坐在船頭，緊握相機，抓牢皮茷的扶手，心裏面也隨着皮茷一起一伏。正心驚肉跳的時候，皮茷猛然撞到一塊河心的大石，改了方向，象離弦之箭向岸邊衝去。坐在船尾的那個德州老美向我大喊：duck！duck！duck! 

我心想：duck 都在上游，這兒哪裡有什麼 duck！況且都這情形了還有心思看 duck? 還要連說三遍？這老美咋想的！思緒未了，忽然覺得有什麼東西在我後背狠狠打了一下，我措手不及，一下子被打翻到水裡！原來皮茷沖向岸邊時，岸邊的樹木茂密的粗枝伸在水面上。我背對着水面坐在船頭，看不見呀，於是被粗枝痛扁了一下，撲通一聲，光榮地成為革命隊伍中第一個落水之人。

後來呢? 後來船上的人撲通撲通跳下好幾個，幫我一起撈相機。謝天謝地，最後終於把相機撈上來了。相機防水，可男人不防水啊（因為，女人是水做的...）。撈了相機，結果個個變成“象雞”：落湯雞...

再後來呢? 玩完後回校已是傍晚時分。當我把相機還給大李，跟他說起這段歷險記時，大李哈哈大笑說：人家老美好心提醒你 duck！duck！duck！讓你快躲開，你以為人家在看鴨子呢，哈哈哈哈哈哈哈哈！

這時大李太太從廚房走出來，好奇地問：啥事兒這麼樂? 把我們大李都樂成北京烤鴨啦?！