剛來美國時，老李帶着我去離學校很近的 bank of America 開了個賬戶...

這是俺這輩子頭一次開銀行賬戶，一句話，暈。再加上英語聽不太懂，說的也不好，所以頭一次去銀行取錢，不知道該咋辦，但又不想再麻煩老李。我打算取10張10美元的，10張5美元，10張1美元的，怕自己說不清楚，就工工整整地寫在一張紙條上：

need money：
ten $10
ten $5 
ten $1

下午來到銀行，當時大廳里空空蕩蕩，沒啥人。當我把紙條遞給窗口裡的出納小姐後，記得她一臉驚恐的樣子，啥也沒說，低下頭很快點齊了鈔票從窗口遞給我。 

我當時很奇怪：我還沒有告訴她我的賬戶與姓名，她咋就把錢給我了呢? 這銀行出納小姐也太馬虎了吧?！好在爪四哥從小就五講四美三熱愛，路邊撿到一分錢都會交給警察叔叔手裡邊。於是很客氣地向出納小姐說：Hello, Miss，here is my account and passport。I think you need see。說完把護照與賬號遞給出納小姐。

出納小姐接過來一看，顯出恍然大悟的樣子，連聲說：Jesus，Jesus，you almost scared me to death! But thank you。

當時我也沒太聽懂，於是看着她在電腦中操作一番，給我打印了一份收據。我拿了收據轉身離開，還未走出大門，就見一群如狼似虎的美帝警察從門外衝起來！然後就看到那個出納小姐急匆匆從櫃檯里走出來，迎着警察大聲說：My bad，my bad，this is a mistake。This guy... 

剩下的話我也沒太聽懂她在說啥。就知道我出門時，所有的警察都轉過頭來微笑着看着我...

回校後，跟老李提起這件稀罕事。老李聽得目瞪狗呆，拍着我的肩膀說：小爪呀，好險呢！你差點兒被當做銀行劫匪抓起來知道不?！在美國銀行取錢，有專門的取款單放在銀行大廳里供你填。象你這樣寫紙條遞給銀行出納，她肯定把你當銀行搶劫犯，按了桌下的紅色按紐報警了。

我聽後也大吃一鯨。

心說：看來五講四美三熱愛，在萬惡的美帝舊社會一樣要得，一樣要得！一樣要得！