躲避家裡的暴風雨

　　突然來了一陣暴風雨，街上的人們急忙四處躲避。可阿凡提卻孤零零地一個人若有所思地站在家門口。

　　“喂，阿凡提，還不快回家，站在暴風雨中幹什麼？”人們奇怪地問他。

　　“我在躲避家裡的暴風雨呢！”阿凡提回答說。
　

烏雲遮月

　　一個夏日的夜晚，阿凡提和朋友們在院裡賞月。突然，一片烏雲飄來遮住了皓月的臉。

　　一位賞月者不無掃興地問阿凡提“阿凡提，遮住月亮的那片雲你看多長時間才能散去？”

　　“這個我倒說不好，可我敢肯定他說，我們家裡的那輪‘明月’，如果遇上烏雲，十天半個月都不露臉。”阿凡提說道。
　

最好都穿去

　　阿凡提的妻子準備去參加一個婚禮，不知穿哪一件衣服合適，她花了足有一頓飯的功夫來試衣服，但還是舉棋不定，便問阿凡提：“阿凡提，您看我到底穿哪一件合適？”

　　“假如穿了這一件，那件會生氣，如果穿了那一件，這件肯定又不高興，最好你把它們都穿去！”阿凡提回答道。
　

自己摔下去的

　　一天，阿凡提續弦的妻子躺在床上讚美起她過去的亡夫來。對此，阿凡提答道：“我過去的亡妻也是一個非常老實、和藹可親的厚道女人。”說完，阿凡提把身邊的妻子一把推下床去，摔疼了的妻子與阿凡提吵了起來。

　　鄰居們聽見吵鬧聲過來責問阿凡提：“阿凡提，你為什麼平自無故地把妻子推下床呢？”

　　“不是我推下去的，是她自己摔下去的！”阿凡提爭辯道。

　　“那麼她是怎麼摔下去的呢？”鄰居們問。

　　“開始，是我們兩個人躺在這個床上，過了一會兒，她的亡夫插到了我們中間，又過了一會兒，我的亡妻也鑽了進來，這樣我們四個人在一張床上就擠不下了，於是她自己就摔下去了。”阿凡提平靜地回答道。
　

吃飯和睡覺的時候

　　一天，阿凡提向一位朋友訴苦道：“我的妻子一回到家就碟蝶不休地說個沒完，真是煩死我了。”

　　“為什麼？”朋友問。

　　“不知道！”阿凡提答。

　　“那麼，她就沒有住口的時候嗎？”朋友問。

　　“有，吃飯和睡覺的時候。”阿凡提回答。
　

神奇的火剪

　　一天，阿凡提在集市上看見有一個人在賣馬刀，他問賣刀人馬刀的價錢。

　　“馬刀是一百塊銀元一把。”賣馬刀人說。

　　“哪兒有這麼昂貴的馬刀呀？”阿凡提驚呼道。

　　“不要大驚小怪，這是一把神奇的馬刀，”賣刀人回答說：“如果您砍向敵人，它立刻會變成五尺長，直刺敵人的心臟。”

　　“咳，它的神奇功能還不算太神奇，當我老婆發火的時候，我們家那神奇的火剪會變成十尺長，你這把刀如能賣一百塊銀元的話，我們家的那把火剪可以賣二百塊銀元嘍！”阿凡提說完就走了。
　

可憐的前夫

　　阿凡提在妻子死後，續娶了一位寡婦為妻。這位寡婦常常哭哭啼啼地對阿凡提稱讚她的前夫如何如何好。

　　一天她又哭起來。阿凡提突然也跟着她哭起來，哭得比她還傷心。妻子奇怪地問他：“我哭是為了念我的前夫，你哭什麼？”

　　“你可憐的前夫沒死的話，你也不會守寡，我也不會娶你。”阿凡提回答。
　

無花果與星星

　　盛夏的一個夜晚，阿凡提和妻子睡在房頂上。到了半夜，阿凡提悄悄溜了下來，準備與情人在果園幽會。過了一會兒，妻子醒來一看身邊的阿凡提不見了。

　　“喂，孩子他爹你在哪兒？”妻子喊道。

　　“我在這兒，別聲張，不然我會數錯的！”從一棵無花果樹底下傳來了阿凡提的聲音。

　　“你在數什麼？”妻子問。

　　“噓，我在數我們家的無花果！”阿凡提回答說。

　　“哪有半夜裡數無花果的？”妻子問。

　　“我是想知道天上的星星多還是我們家的無花果多。”阿凡提回答。
　

精算

　　阿凡提結婚後剛滿三個月妻子就生產了。他驚奇地問道：“別人家的妻子九個月零九天才生產，你怎麼三個月就生產了呢？”

　　“阿凡提，您真有趣，您娶了我已經三個月了對嗎，那麼我嫁給您呢？”妻子問。

　　“也是三個月呀！”阿凡提立即回答。

　　“那就對了，三個月加上三個月是六個月，再把我懷孕的三個月加上不就是九個月了嗎？”妻子說道。

　　“哎喲喲，這樣的精算我還沒學過。”阿凡提搖搖頭說。
　

早已考慮好了

　　阿凡提的妻子病危臥床不起了。一天，她對阿凡提說：“阿凡提，我可能不久就要離開你了，我去了以後請你再找一個老伴兒相依為命吧！”

　　阿凡提非常悲傷地說道：“請別難過，你會好起來的。如果一旦那種不幸發生，我早已考慮好了，鄰居家的那位少女對我挺合適的！”
　

不是別人，就是你！

　　一天，阿凡提微笑着從睡夢中醒來。妻子問道：“喂，做什麼美夢了？”

　　“我確實做了一個美夢，夢見自己又娶了老婆！”阿凡提笑着回答。

　　妻子一聽臉色刷地變了，嘮叨起來：“心裡想什麼就能夢見什麼！你不要跟我解釋，你想娶就娶，我決不纏着你

　　“喂，你不要嘮叨個沒完，我的夢還沒說完呢！”阿凡提好不容易才讓妻子住口，然後他又說道，“我在夢裡娶的老婆不是別人，就是你，她也跟你一樣嘮叨起來就沒個完！”
　

喝熱湯想起了亡母

　　阿凡提的妻子給他端來一碗滾燙的熱肉湯，饞嘴的妻子先喝了一口，不料燙得她淌出了眼淚。阿凡提見了，問道：“你怎麼了？”

　　“可憐的亡母生前喜歡喝肉湯，一想起她老人家，我就傷心地落淚。”妻子為了掩飾自己的尷尬答道。

　　阿凡提信以為真，匆忙喝了一口熱湯，沒想到燙得他也流出了眼淚。

　　“你又怎麼了？”妻子故意問道。

　　“你母親過世時你還很年輕，我想起你這麼年輕就成了孤兒也感到很傷心，所以就流了淚。”阿凡提回答道。
　

婦人的話

　　喀孜每次做完禱告，便告戒教民說：“婦道人家頭髮長見識短，請萬萬不要聽從婦人的話。”

　　一天，阿凡提來到喀孜跟前問道：“喀孜先生，我是聽妻子的話好還是不聽的好？”

　　“千萬別聽女人的話。”喀孜答道。

　　“今天我妻子對我說，把家裡餵的那兩隻羔羊中的一隻給喀孜送去吧！還好，我沒聽她的話。”阿凡提說完，轉身要走。

　　“阿凡提，請等一等，在個別情況下也可以聽婦人的話。”喀孜叫住阿凡提說。

　　“對，喀孜先生，那麼在個別情況下也可以不聽喀孜的話。”阿凡提回答道。
　

省了那把柴

　　一天，妻子問阿凡提：“阿凡提，真主是不是用泥巴將我們捏出來的？”

　　“對！”阿凡提回答。

　　“那麼，為了使我們不散架，是不是用火又燒了一下？”

　　“對，你是用火燒了一下，輪到我的時候，真主把我轟出去了，沒燒。”阿凡提說。

　　“那為什麼？”妻子問。

　　“可能是真主早已猜到了我娶了你以後，肯定會在你的愛火和怒火里千錘百鍊的，於是省下了燒我的那把柴！”阿凡提回答說。
　

那有什麼辦法呢？

　　阿凡提帶一些客人回家。到了家門口時，阿凡提對客人說：“我先進去看看妻子是不是在家，請你們等着。”
說完，他走進門去。妻子見阿凡提又領人來家便發牢騷道：“家裡什麼都沒有，你還往家帶客人，讓我拿什麼招待人家？”

　　“那麼你出去就對他們說我不在家，讓他們改日再來，其餘的我來應付。”阿凡提說。妻子照阿凡提說的，出來對客人說道：“尊貴的賓客們，真不巧阿凡提今天不在家，請您們改日再來吧！”

　　“夫人，您怎麼睜着眼睛說瞎活呢？是阿凡提帶我們來的，他剛剛才進門去的呀？”客人們說道。

　　聽了此話，阿凡提為使妻子擺脫窘態，走出來說道：“你們真是一群頑固的客人，說我不在家我就不在家，

幹嘛賴着不走呢？我是從前門進去，後來因為怕老婆又從後門走了，那有什麼辦法呢？”
　

榨燈油

　　油坊主年輕的妻子常向阿凡提暗送秋波，阿凡提也等待着時機。一天，油坊主的妻子叫兒子把阿凡提請到家裡來。

　　阿凡提高興地來到她家，在屋外脫鞋時，外院的門響了。油坊主的妻子擔心她男人回來，慌忙中把阿凡提當成驢套在了油坊的木樁上。然後，她去開門，果然是她男人回來了，隨後傳來她的聲音：“孩子他爹，咱們家的燈油用完了，我把鄰居家的驢借來，想榨一點燈油。”

　　油坊主進來一看原來是阿凡提，便把他痛打了一頓，之後真讓阿凡提榨了一大盆燈油，才把他趕走。

　　過了幾天，阿凡提在街上遇見了油坊主的兒子。那孩子親呢地對他說：“阿幾提大叔，請到我們家來玩吧！?
?

　　阿凡提親熱地親了親孩子的額頭，問道：“孩子，你們家的燈油又用完了嗎？”
　

到底相信哪句話？

　　阿凡提餓着肚子回到家，進門對妻子說：“快給我拿一些黃油和饢，我餓得快發瘋了，這兩樣東西可都是世界上最好的東西。”

　　“黃油昨天就沒有了，僅剩的一塊饢剛才兒子吃掉了。”妻子說。

　　“也好，聽說黃油吃多了會拉肚子，饢吃多了會噎着。”阿凡提只好這樣安慰自己說。

　　“阿凡提，剛才你說這兩佯東西是世界上最好的東西，現在又說這兩樣東西不好，我到底應相信哪句話呢　　“最好相信前一句，”實在不相信的話，請你相信後一句也行。”阿凡提回答說。

　
包穀饢

　　妻子端來一大碗肉湯和一塊包穀饢放到了阿凡提面前。可他真不願吃這個包穀饢，但又沒有什麼別的東西可吃，只好把包穀饢掰碎泡進了肉湯里。掰碎的包穀饢慢慢沉到碗底，阿凡提藉機罵這難吃的包穀饢說：“你這個該死的，既然不會游泳，為什麼又要跳進這熱水裡去呢？”
　

傷寒病

　　阿凡提一進門，妻子便親熱地對他說：“阿凡提，聽說鄰居家的女兒得了傷寒病，傷寒病是什麼症狀？”

　　“傷寒病的症狀就像你呀！”阿凡提說。

　　“你胡說什麼呀，阿凡提？”妻子不高興地說。

　　“你看，剛才還挺熱的，這會兒就冷起來了。傷寒病的症狀就是忽冷忽熱。”阿凡提回答說。
　

我是個大忙人

　　一天，阿凡提的妻子病了。阿凡提失聲痛哭道：“哎喲，我的好伴侶，你為何這樣呀？我的好妻子喲，你別拋下我一個人先去呀。”

　　鄰居家聽見後，驚奇地問他：“阿凡提，人還沒死，為什麼哭得那麼傷心？”

　　“我是個大忙人，假如有一天妻子真的去世了，我擔心到時無暇哭喪，所以我提前這樣做了。”阿凡提回答道。
　

原來你在家呀！

　　阿凡提在家門口遇見一位漂亮的少婦，跟她聊起來竟忘記了回家。

　　妻子在家做好飯左等右等不見阿凡提回來，便出來迎候。她發現阿凡提正與別的女人擠眉弄眼，便怒火中燒，一把將阿凡提拽回家來，問道：“那個妖精的哪一點把你迷住了？”

　　“那個妖精的模樣跟你沒化妝前的模樣一模一樣，我還以為是你，原來你在家呀！”阿凡提說道。
　

借梯子

　　一天，鄰居家的女人向阿凡提借梯子說：“我們家的梯子摔壞了，請把您家的梯子借我用一下，我把晾在房頂上的衣服取下來。”

　　“真對不起，我們家的梯子只能上不能下。”阿凡提找藉口說。

　　“真怪，我剛才還見您的妻子上房頂曬衣服來着，那她是怎麼下來的呢？”

　　“難道我不可以把她抱下來嗎？”阿凡提笑着回答說。
　

做惡夢

　　阿凡提的妻子又丑又惡。一天，她看見累了一天的阿凡提回到家就睡着了，便把他叫醒說：“阿凡提，不要仰着睡，仰着睡容易做惡夢，會夢見惡魔，側着睡好！”

　　“沒有關係，只要不夢見你就行。”阿凡提說完又呼呼地睡着了。
　

不怕老婆者

　　一位非常怕老婆的國王，為了掩飾自己的弱點，對他的宰相說：“恐怕世界上沒有一個人不害怕老婆吧！?

　　“不一定，世界上肯定會有不害怕老婆的人。”宰相說道。

　　兩人爭執不下，為了驗證此事，國王給全城的男人發了一個告示：讓所有害怕老婆的男人必須要過一道門。 於是國王便和宰相站在一邊觀看。

　　過門一事一直延續到很晚。最後，只有一個人沒有過此門，而是猶豫不決地站在那兒。

　　“怎麼樣，國王陛下，不怕老婆者還是有的。”宰相高興地說道。

　　“莫急，我們把他叫過來問一問。”國王回答道。

　　此人正是阿凡提，他低着頭來到國王跟前。“看來全城只有你一個人不怕老婆，說說看你是怎樣不怕老婆的。”國王問道。

　　“我倒是不怕老婆，可老婆曾對我說‘千萬別到人多的地方去，’我正在猶豫該去還是不該去。”阿凡提回答。
　

長在她頭上了

　　一位年輕人問阿凡提：“阿凡提，您的鬍子留了幾年了？”

　　“五十年了。”阿凡提說着摸了摸滿把的鬍子。

　　“哎呀呀，五十年才長這麼點？我這鬍子才刮了兩天就長這麼長了！”年輕人也摸了摸寸草般的鬍子茬說。

　　“你嫂子一發火就愛揪鬍子，一氣之下我把鬍子的多一半給她了，如今長在她的頭上了。”阿凡提說道。
　

搬到更遠的地方

　　阿凡提的一位朋友問他：“阿凡提，大夏天你妻子的臉為什麼老是陰冷陰冷的？”

　　“她的夏天還沒到呢。”阿凡提說。

　　“她的夏天什麼時候到？”朋友問。

　　“她的親戚來我們家的時候。”阿凡提說。

　　“她的親戚如果走了呢？”朋友又間。

　　“就和今天一樣唄。”阿凡提說。

　　“那麼從今以後不會這樣了。”朋友又說。

　　“為什麼？”阿凡提問。

　　“我最近才弄清楚，原來我也是你妻子的親戚，所以，我今天是特意來證實此事的。”朋友說道。

　　“噓，請你說話小一點聲。等我手頭有了錢你再把此事告訴她，我求求你了。”阿凡提懇求他說。

　　“等你手頭有了錢幹什麼？”朋友問。

　　“我要搬到一個離我妻子的親戚更遠一點的地方去。”阿凡提回答說。
　

妻子唱歌

　　一次阿凡提的妻子問阿凡提：“我每次唱歌的時候，你為什麼老跑掉？你不喜歡聽我唱歌嗎？”

　　阿凡提回答說：“親愛的，一點也不是，我只是不想讓周圍的鄰居誤會，以為我在打老婆呢！”
　

倒騎馬

　　一天，阿凡提在一位朋友家喝了一些布扎，暈暈糊糊地倒騎着他的馬回到了家。

　　早已認得家門的馬，徑直把阿凡提帶回到家門口。妻子見此情景，大叫道：“阿凡提，真是羞死人了，你怎麼大白天倒騎着馬回來了？”

　　阿凡提睜開眼睛回答說：“我沒倒騎馬，是這個畜牲倒着站到我身邊的！”
　

怪你自己

　　阿凡提常常是半夜而歸，一天，妻子對他說：“阿凡提，以後你不要半夜三更地在外邊瞎混，不然，魔鬼會把你誘惑去。”

　　“魔鬼怎麼會把我誘惑去呢？”阿凡提問。

　　“聽說魔鬼裝扮成妙齡少女常常把男人誘惑去，還是小心為好。”妻子忠告阿凡提。

　　“請你一百個放心，別說是妙齡少女，就是人間仙子也不會把我誘惑去。”阿凡提說。

　　第二天，阿凡提還是半夜未歸。於是妻子換上一套華麗的裝飾，頭上披上了一塊火紅的紗巾，躲到阿凡提回來時經過的一棵樹後，等待阿凡提回來。當阿凡提走過這裡時，她變換聲音，甜甜地說道：“喂，親愛的，往這兒瞧！”

　　阿凡提回頭一看，是一位少女亭亭玉立地站在那兒，他即刻興奮起來。

　　“你是哪一位？”阿凡提輕輕問道。

　　“我是魔鬼的女兒，我是來誘惑你的！”

　　“親愛的，我不需要誘惑，我時刻準備着擁抱你。”阿凡提說着便三步並兩步地來到她跟前，一看，立刻傻了眼，慌忙說道：“怎麼樣？我跟你說過什麼樣的魔鬼都不會誘惑我的，這回是你自己誘惑了我，全怪你自己！”
　

等着麵團發起來

　　阿凡提的妻子讓他到河邊打水。阿凡提不願意去，問她：“這是女人的事，你自己為什麼不去？”

　　“因為我正在等着麵團發起來呢！”妻子答。

　　阿凡提只好提着水罐向河邊走去。到了河邊，他把水罐扔進河裡，死死盯着水，一動不動地坐在那兒。一個多小時過去了，他還是坐在那兒。

　　等得不耐煩的妻子跑出來找他，說：“我還以為你被水淹死了呢！”

　　“不，我沒被淹死，我是在等着麵團發起來呢！”阿凡提回答說。
　

非凡的想法

　　一天，阿凡提讓妻子給他做阿勒瓦吃。妻子做了很大一盤，他吃得只剩下一點。

　　當晚，他們入睡後，阿凡提把妻子叫醒說：“喂，請你醒一醒，我突然有了一個非凡的想法。”

　　“什麼想法？”妻子問。

　　“請你把白天剩下的那一點阿勒瓦給我拿來，我就告訴你。”阿凡提說。

　　妻子爬起來，把剩下的那點阿勒瓦拿了來，阿凡提幾口便全部吃完，之後就準備入睡。

　　“喂，你到底有什麼想法，如果你不告訴我，我今晚簡直無法人睡。”妻子焦急地問。

　　“我這個想法嘛，”阿凡提說：“就是不把你白天做的阿勒瓦乾淨徹底地吃完，我就不去睡覺。”
　

面絮

　　阿凡提背着一口袋麥子準備拿到磨坊去磨麵，路上遇見了一夥賭徒。他看見有一位賭徒贏了許多錢，便來了興趣，他把手裡的麥子往賭桌上一放，開始賭了起來。可他運氣不佳，一會兒的工夫把一口袋麥子連同袋子一起輸掉了。他不知道回家後怎麼向老婆交待，於是，他來到磨坊往全身抹了許多麵粉後回到了家。

　　“阿凡提，你磨的面呢？”妻子見他空手而歸問他。

　　“哎呀老婆子，你那一點麥子待磨出來後，都變成面絮四處飛光了。你沒看見我身上的這些面絮嗎？”阿凡提指着身上的麵粉說。

　　“那麼裝麥子的口袋呢”妻子又問。

　　“你以為人家白給你磨一口袋麥子呀？我把口袋當工錢給磨坊主了。”阿凡提答道。

　
火也怕妻子

　　阿凡提的妻子不在家，他想燒一壺水沏茶，可他吹呀、點呀，擺弄了半天也沒把火引燃。阿凡提心想：這活兒應是女人幹的，我當然點不着了。於是他回屋穿了一件妻子的衣服出來，重新點了一遍，這次一下便把火點燃了，他高興地說道：“還是我猜對了，火也怕妻子”。
　

只要不見我就行

　　阿凡提新娶的老婆是個驕橫、懶惰的女人，而且她還出奇地愛打扮，把時間全浪費在梳妝打扮上了，把家務全扔給了阿凡提一人。

　　正當阿凡提十分厭惡這個女人時，她問阿凡提：“阿凡提，你的親朋好友也大多了，我應該見哪些，避開哪些呢？這些我都應該知道，不然到時候，傷了你的心就不好了”

　　“你見誰都可以，只要不見我就行。”阿凡提回答說。
　

解救危難中的美女

　　夏天的一個夜晚，阿凡提散步經過一座花園時，聽見一個女人的聲音，他好奇地爬上牆頭，看見一位妙齡美女正被一個巨形怪獸擁抱着。他心想：這個可怕的巨獸可能是變形的魔鬼吧。阿凡提絲毫沒有遲疑，騎士般翻牆躍入花園，同這個怪獸展開了一場激烈的搏鬥。

　　本想打敗怪獸接受美女感謝的阿凡提，反而得到的是美女的一陣白眼，還讓兩個魁梧的僕人把他抓住痛打一頓後扔到了牆外。

　　阿凡提半昏迷地躺在牆外，聽見那個美女發瘋般地呼喚着被趕跑了的情人。

　　“真是各有所好呀！”阿凡提喃喃自語道，此後，他也裝扮成一個怪獸樣，每晚出去散步，可是卻沒有一個美女請他到花園裡去。
　

為什麼打我？

　　阿凡提把女兒嫁出去了，家務活兒全落在了妻子身上。因妻子長時間不做家務，對做飯已有一些生疏了。一 天，她燉了一鍋羊肉，但不知道該放多少鹽，便問阿凡提：“阿凡提，這鍋肉該放多少鹽、多少胡椒？”

　　阿凡提也不知道該放多少鹽、多少胡椒，對妻子說：“請你等着我，我去問一下女兒。”說完，他去鄰村找出嫁的女兒。

　　他對女兒說：“孩子，你媽讓我問你，燉一鍋肉應該放多少鹽、多少胡椒？”

　　女兒把拇指、食指、中指撮在一起，比劃着對父親說：“就放這麼一小撮鹽、一小撮胡椒就行了，請您記住，別忘了。”

　　阿凡提怕忘了，一路上口裡念念有詞地念叨着“一小撮、一小撮”，急急忙忙往家走。

　　半路上，他遇見了一位農夫正在揚一堆像山一樣的麥子。他想在此稍作歇息，可又恐怕忘記了那“一小撮”幾個字，但還是念念有詞地來到農夫跟前。農夫一聽就生氣了，他斥責說：“喂，你這個該死的瞎子，你沒看見我今年麥子喜獲豐收嗎？”說完，他用揚麥子用的木杴狠狠朝阿凡提腰上打了一下。阿凡提一下叫喚起來：“喂，你為什麼平白無故的打我？”

　　“你為什麼‘一小撮、一小撮’他說個沒完？”農夫問他。

　　“那我應說什麼？”阿凡提又問

　　“你應該說一百擔！”農夫說道。

　　阿凡提撫摸着被打痛了的腰，嘴裡念念有詞他說着“一百擔、一百擔”往前走。

　　沒走一會兒，他又遇到了一個麻煩。路邊有一湖，湖裡有幾隻野鴨子在悠閒地暢遊。一位偷獵者正舉槍瞄準，準備射擊。可阿凡得“一百擔、一百擔”的喊叫聲嚇跑了野鴨子，這下又惹怒了偷獵者。偷獵者生氣地揮拳打了阿凡提一下，阿凡提奇怪地問他：“你為什麼打我？”

　　“你為什麼邊走邊喊？”偷獵者問。

　　“那我應該怎麼走？”阿凡提問。

　　“這種時候你應該貓着腰，沿着牆跟走。”偷獵者說道。阿凡提答應後，貓着腰沿着牆根走了。走了一陣，他又遇到了一個麻煩。有一座果園的主人正在收摘果園的果實。他看見阿凡提貓着腰沿着牆根偷偷走來，還以為是小偷，便抓住他痛打了一頓。

　　阿凡提委屈地問道：“你為什麼打我？”

　　“你貓着腰沿着牆根偷偷過來，是不是想偷我家的果實？”果農說。

　　“那我應該走哪兒？”阿凡提問。

　　“你應該光明正大地走路呀！”果農說。

　　就這樣，阿凡提白白挨了三次打好不容易回到了家。妻子在家裡正等着他呢，他一進門，妻子便問：“阿凡提，女兒是怎麼說的？應該放多少鹽、多少胡椒？”

　　阿凡提沒好氣地一腳把鍋踢翻，說道：“如果今天沒有這一鍋燉肉和你，我不會白白挨三次打！”
　

不麻煩您了

　　一天，阿凡提的妻子不舒服，她對阿凡提說：“快去請醫生來！”阿凡提趕忙纏上色蘭，穿上袷袢出門去請醫生，妻子又把已經出了門的阿凡提叫了回來，說：“不用請了，我感覺好點了。”

　　可阿凡提沒聽妻子的話，直奔醫生住處，見醫生後他說道：“醫生，我妻子不舒服，開始她讓我趕快請醫生，我為了請您已經出門了，她又把我叫住，說她已經好了，不用請您了。我是特意來告訴您我妻子已經好了，不麻煩您了。”

　
你先開口了

　　阿凡提對每天按時餵養他家的驢感到厭煩，他對妻子說：“老婆子，你也是這個家的成員，驢是我們的共同財產，你以後隔三差五的替我餵一餵驢好嗎？”

　　“我又不騎驢，還是誰騎驢誰餵吧！”妻子根本不理丈夫的話。由此，兩人之間引起了一場吵鬧。最後，兩人約定：從現在開始，在這個屋裡誰先開口講話由誰餵驢。

　　就這樣，兩人一整天就像啞已似的誰都不敢張口說話。到了晚上，妻子寂寞的無法忍耐便到鄰居家，把事情的經過講給鄰居聽。但她又擔心阿凡提餓肚子，就讓鄰居家裡的孩子給阿凡提送去了一碗肉湯

　　正巧這時，阿凡提家來了小偷。小偷神不知鬼不覺地把他家庫房、廚房裡值錢的東西一掃而光。小偷發現無任何動靜，更加大膽地把腦袋伸進了正屋，當他發現阿凡提坐在那裡把頭又縮了回來。可阿凡提靜靜地坐在那兒卻默不作聲，小偷心想這人可能是坐在那兒咽氣了，便壯着膽子說了句話，可阿凡提仍沉默不語。小偷便大膽地走進來，明目張胆地見什麼拿什麼。最後，連阿凡提戴在頭上的帽子也摘走了，小偷把贓物放在阿凡提家的驢背上，牽着驢大搖大擺走了，這時阿凡提仍是一聲未吭。

　　小偷剛走，鄰居家的孩子端着肉湯就走了進來，他對阿凡提說道：“我給您端肉湯來了！”可阿凡提還是一言不發。他為了向孩子表達剛才家裡被盜和快去叫妻子過來的意思，便用表情暗示了幾次，用手在頭上比劃了幾次，可孩子完全誤會了，還以為讓他拿肉湯在他頭上繞三圈，於是雙手高舉肉湯果真在阿凡提頭轉了三圈，熱湯灑在他頭上他仍是不說一句話。

　　鄰居家的孩子回到家，把阿凡提一聲不吭、家門大開、屋裡亂七八糟的情景講給了母親和阿凡提的妻子聽。阿凡提的妻子聽後，心裡非常不安，急忙跑回家一看，果然家裡被洗劫一空，憤怒的妻子責問阿凡提說：“喂，阿凡提，你一個大活人眼巴巴地看着讓小偷把家裡的東西偷光。”

　　阿凡提為妻子先開口說話而感到高興，也霍地站起身來，說道：“怎麼樣？還是你先開口了吧，請你來餵驢吧！”
　

錯把王后當國王

　　國王和王后在御花園裡散步，國王對陪同而來的阿凡提說：“阿凡提，現在你要做出一件無禮的事，然後你要向我道歉，可是你的道歉要比你的無禮之罪還要‘厲害’才行。”

　　阿凡提稍稍想了片刻，然後走到披着面紗的王后身邊，在她的大腿上狠狠地掐了一下，被掐痛了的王后“哎喲喲”地喊叫起來，國王狠狠地瞪了阿凡提一眼，阿凡提急忙道歉：“對不起王后，請別生氣國王，我錯把王后當成國王了！”

　
您生育過嗎？

　　阿凡提行醫時，一位老婦人領着女兒來看病，老婦人對阿凡提說：“我這女兒成親已經八年了，看過許多醫生，吃過很多藥，還是不會生育，請您看一看吧！”

　　阿凡提號了號那女兒的脈，問老婦人：“您女兒的這病可能是遺傳，請問您生育過嗎？”