笑話翻譯之三

妻：哈尼，我死後你會不會娶人?
Honey, will you marry after I die?
夫：會的，很有可能的。
Yeah, most probably.
妻：你會不會讓她住我的那間房子？
Will you let her live in my room?
夫：會的。
Yeah.
妻：你會讓她睡我的那張床嗎？
Will you let her sleep in my bed?
夫：很有可能的。
Most Probably.
妻：你會讓她用我的球杆打高爾夫嗎？
Will you let her use my club to play golf?
夫：那不會。她是左撇子！
That won’t happen. She is left-handed！