趣味吉林話(寫在電視連續劇《插樹嶺》在CCTV播出之際)
咋整的——怎麼搞的。
瞎整——胡干,胡來。
稀罕——喜歡,愛。我稀罕你,是說:我愛你。
得意——喜歡,愛。我得意你,是說:我愛你。
沒咒念——沒辦法了。
哈(há着玩兒——用強制、蠻橫的手段,使人降服,並讓對方說出是自願的,高興的。
褶子了——事情辦糟糕了。
磕(ké——動詞,干、做的意思,也說:整。有趣的是,男女做愛也稱作磕。
鐵子——也寫作帖子,指情人。這是我的鐵子,是說:這是我的情人。
上扇兒——女人在誇耀某某是自己的男情人時,常說:那是我的上扇兒。
下扇兒——男人在誇耀某某是自己的女情人時,常說:那是我的下扇兒。
嘛答——瞧不起人,用眼皮乜人。你嘛答誰?是說:你瞧不起誰?
杵鬍子了——事沒辦明白,頂住了。
撓崗子了——跑了。
撒鴨子——跑。
撒歡(兒)——歡快地跑。
壞菜了——事情辦壞了。
壞醋了——事情辦糟了。
軲轆棒子——沒兒沒女的人。
癟茄子了——敗了,沒救了。
麻爪了——形容事無法對付。
打蔫兒了——敗了,沒精神了。
打間(尖)——途中休息吃飯。
湊和——對付。
大咧咧(liē)——做事不認真。
航大〖ZK(〗呼吃——精力不集中,辦事毛草。
航大二怔——發呆,精力不集中。
拉(lǎ)忽——做事有始無終,不利索,好忘。
邪乎——厲害。
摳搜——吝嗇,小心眼。
小摳兒——不大方,吝嗇。
將就——勉強用上。
煽呼——言過其實。
忽悠——吹牛,言過其實。
哈(há——什麼。
尬哈(gà.há——幹什麼。
那哈(há——那什麼。
尿性——有本事,有能耐。
有尿——不服輸,有本事的人或行為。
白乎——吹牛,撒謊。
哨子——女性生殖器,通常罵人時用,意為傻,說:這是個哨子。
虎哨子——罵人用語,意為xxxx,說:這是個虎哨子。
巴子——女性生殖器。
媽了巴子——東北人常用的戲罵用語,幾乎是一種口頭禪。
牛子——男性生殖器。通常是罵人話,說:這人是個牛子,這人像個牛子。
逮(dēi)兒——男性生殖器。通常是罵人話,指對方傻。
裝逮(dēi)兒——對裝屁、大乎的人,稱之為裝逮(dēi)兒。
逮(dēi)兒呵的——傻,裝屁。那小子逮(dēi)兒呵的,是說:那人裝屁,大乎,發傻,言外之意要整治他一下。
膘——裝屁、耍虎,謂之膘。這小子太膘了,是說:這人太虎了,能裝屁。
哪疙瘩——哪個地方。
耍熊——無理耍賴。
梗(géng)梗兒——戀橫不講道理的人。
扭頭別棒——兩人意見不和,見面不說話。
酸酸溜溜——耍小脾氣,以惡語剌激對方的人。
激頭白臉——發火,耍脾氣的樣子。
激歪——不耐煩的樣子。
激激歪歪——不耐煩地耍脾氣。
扭頭別棒——與他人步調不一。
自自扭扭兒——不愛動,消極反抗。
拿奉——以為某事非自己不可,拿把,故意不辦。
曬台——不擁護、冷場。
橫踢馬槽——不講理,胡攪蠻纏。
老鼻子啦——很多。
海啦——多得很。
賊多——很多。
賊絕——品位高,特別夠檔次。
賊好——特別好,特別有意思。
磨嘰——翻來復去地說一件無聊的事,稱為這人磨嘰。
老扌匯(kuǎi)——譏諷刁蠻可笑而有些傻的醜陋女人,類似“三八”;另外也專指在東北秧歌中跳來跳去,一種搞笑的女丑演員;有時,也可能是東北男人對自己老婆的暱稱。
耍狗〖ZK(〗坨子——評價最次的表演、表現用語。以不莊重的行為取笑自己和表現他人,比如:那們星爺的戲,好像是耍狗坨子。
不着調——沒正經的。
的色(dèsè——不穩重。
妖道——不正派、說歪理。
賽臉——指兒童頑皮,不讓那麼做而偏那麼做。譏諷大人也常用這個詞。
耍磨磨丟——無故與人糾纏不休。
球——頑皮。真球,是說:真頑皮。
球啦光嘰——頑皮,不講理的樣子。
生性——野蠻、殘暴。
隔眼——形容個性很強,不合群的人。
隔路——稱說話辦事與正常的人不一樣,說:真隔路。
隔色——個性強,不合群的人。
拉倒——沒那回事,結束,算了。
掰扯掰扯——分析、研究、說理。咱倆掰扯掰扯,是說:咱倆講講理,弄個是非明白。
白扯了——白幹了,白費力氣了。
糟盡了——浪費,可惜了。
犟眼子——固執已見的人,謂之犟眼子。
吭哧癟肚——說話不流暢,被稱為是吭哧癟肚的人。
巴瞎——無根據的胡說。
釘架——不間斷的意思。
綁釘——不間斷的意思。
鼻兒咕——死了,有貶意。如,那小子沒少干操蛋事兒,鼻兒咕了活該。
變卦——猜疑不定,變了主意。
賓服——佩服的意思。
壓茬兒——形容某人有威望、能控制局面。
不見起——不一定。
不許護——不要緊。
沒許護——沒留意。
冷丁的——很突然。
麻溜的——馬上,立刻,抓緊。
賣呆兒——看熱鬧。
賊好——最好,交情厚。
賊厲害——最棒,有水平。
賊尿性——特別有本領,能辦事兒,當老闆的材料。