設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:若男
萬維讀者網 > 笑林之聲 > 帖子
英語竟可以這麼翻譯
送交者: 佚名 2006年09月05日17:01:32 於 [笑林之聲] 發送悄悄話

英語竟可以這麼翻譯


1. we two who and who?
  咱倆誰跟誰阿
  
2. how are you ? how old are you?
  怎麼是你,怎麼老是你?
 
3. 小明:I am sorry!
  老外:I am sorry too!
  小明:I am sorry three!
  老外:What are you sorry four?
  小明:I am sorry five!  
  
4. you don’t bird me,I don’t bird you
  你不鳥我,我也不鳥你
  
5. you have seed I will give you some color to see see, brothers !together
  你有種,我要給你點顏色瞧瞧,兄弟們,一起上!
  
6. hello everybody!if you have something to say,then say!if you have
  nothing to say,go home!!
  有事起奏,無事退朝
  
7. you me you me
  彼此彼此
  
8. You Give Me Stop!!
  你給我站住!
  
9. know is know noknow is noknow
  知之為知之,不知為不知…
  
10. WATCH SISTER
  表妹
  
11. dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’’son can make hole!!
  龍生龍,鳳生鳳,老鼠的兒子會打洞!
  
12. American Chinese not enough
  美中不足
  
13. one car come one car go ,two car pengpeng,people die
  車禍現場描述
  
14. heart flower angry open
  心花怒放
  
15. go past no mistake past
  走過路過,不要錯過
  
  
16. If you want money,I have no;if you want life,I have one!
  要錢沒有,要命一條
  
17. I call Li old big. toyear 25.
  我叫李老大,今年25。
  
18. you have two down son。
  你有兩下子。

19. as far as you go to die
  有多遠,死多遠!!!!
  
20. I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my
  給你臉你不要臉,你丟臉,我翻臉

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 姚明答記者問(魯迅版)
2003: 國足做廣告(zt)
2003: 超級無敵AC米蘭廣告篇(轉載)
2002: 高潮
2002: 尷尬(true)