設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:若男
萬維讀者網 > 笑林之聲 > 帖子
“四大名著”的新註解
送交者: 笑迷 2009年05月19日01:22:03 於 [笑林之聲] 發送悄悄話
網友最近給《西遊記》、《紅樓夢》、《水滸傳》和《三國演義》這四本章回小說,下了最貼切的註解。 選出最好的答案分別是:《西遊記》,「論西部開發」,副標是「唐朝學者出國考察團調查報告」;《紅樓夢》,「論大觀園開發」,副標是「美女公關口述公司內幕」;《水滸傳》,「論梁山開發」,副標是「一零八人旅遊團的悲慘遭遇」;《三國演義》,「論中原開發」,副標是「三大公司爭奪開發權內幕」。 大家票選最能達到破題效果的答案則是:《西遊記》是「瘋狂的猴子」;《紅樓夢》是「瘋狂的石頭」:《水滸傳》是「殺殺人,喝喝酒」;《三國演義》是「大哥,咱們動手吧」。 網友選出最江湖味的答案分別是:《西遊記》,俺們天上有人;《紅樓夢》,俺們朝裡有人;《水滸傳》,俺們道上有人;《三國演義》,俺們有的是人。 另外,還有馴服系列:《西遊記》是猴子被人馴服,《紅樓夢》是男人被女人馴服,《水滸傳》是好漢被官府馴服,《三國演義》則是和平被戰爭馴服。 靠不住系列:《紅樓夢》是親戚靠不住,《西遊記》是神仙靠不住,《三國演義》是戰友靠不住,而《水滸傳》則是大哥靠不住。
0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2005: 安靜的方法
2005: 警察眼力